Chúng tôi không chọn cha mẹ, công việc hoặc sức khỏe của họ. Và chúng ta không có tiếng nói trong việc họ có hút thuốc hay không, cũng như những gì họ đã ăn khi chúng ta còn nhỏ. Tuy nhiên, chúng tôi nghiên cứu gần đây thấy rằng những điều này quyết định mạnh mẽ đến lối sống và sức khỏe của chính chúng ta, thậm chí đến tuổi trưởng thành.

Đối với nghiên cứu của chúng tôi - liên quan đến những người tham gia 21,000 ở độ tuổi 50 trở lên từ các nước châu Âu 13 - chúng tôi đã so sánh việc hút thuốc, béo phì và thiếu tập thể dục hiện tại của cha mẹ với công việc của cha mẹ họ, tuổi thọ, tình trạng hút thuốc và vấn đề rượu trong thời thơ ấu của người tham gia.

Chúng tôi đã chỉ ra rằng các đặc điểm của cha mẹ khi những người tham gia được mười tuổi giải thích giữa 31% và 78% về sức khỏe trưởng thành của họ, với tỷ lệ trung bình ở Châu Âu là 50%. Các quốc gia nơi sức khỏe được quyết định chủ yếu bởi các đặc điểm của cha mẹ là Cộng hòa Séc (78%), Đức (72%), Tây Ban Nha (70%), Pháp (66%) và Áo (64%). Tuy nhiên, các yếu tố phụ huynh ít quan trọng hơn ở Bỉ (31%), Hà Lan (34%) và Thụy Sĩ (41%).

Tầm quan trọng của các đặc điểm của cha mẹ đối với sức khỏe của con cái họ được giải thích bằng hai cơ chế. Đầu tiên, điều kiện sống tồi tàn ở thời thơ ấu dẫn đến nghèo ở tuổi trưởng thành - ảnh hưởng đến sức khỏe. Thứ hai, sức khỏe được truyền từ cha mẹ sang con cái. Ngoài sự di truyền chung rõ ràng qua các thế hệ, sức khỏe của cha mẹ cũng có tác động đến sức khỏe của con cái họ bằng cách truyền đạt thói quen và lối sống.

Nghiên cứu của chúng tôi cho thấy rằng nếu cha mẹ hút thuốc khi con họ còn nhỏ, đứa trẻ có khả năng hút thuốc nhiều hơn khi trưởng thành, ở tất cả các quốc gia trừ Thụy Điển. Béo phì của một người trong cuộc sống sau này thường xuyên hơn khi cha mẹ họ hút thuốc và gặp vấn đề với rượu khi đứa trẻ lên mười ở Đức, Hy Lạp và Áo. Ở Đan Mạch, béo phì chỉ liên quan đến việc cha mẹ có vấn đề với rượu; Ở Pháp nó liên quan đến việc cha mẹ là người hút thuốc.

Chúng tôi cũng điều tra tỷ lệ cược mà một người sẽ hút thuốc - sử dụng dữ liệu khảo sát quốc gia từ Pháp - dựa trên nền tảng xã hội và hút thuốc của cha mẹ họ. Chúng tôi thấy rằng nếu cha của một người hút thuốc khi họ là 12, họ có khả năng hút thuốc gần gấp đôi so với những người mà cha họ không hút thuốc, kiểm soát trình độ học vấn và công việc của cha mẹ.

Nếu các bà mẹ hút thuốc, nó làm tăng nguy cơ con gái họ hút thuốc - nhưng không phải là con trai của họ. Nguy cơ một người hút thuốc cũng cao hơn trong số những người có cha là công nhân thủ công và đã trải qua thời kỳ nghèo khó trong thời thơ ấu.

Tại sao nó quan trọng

Phát hiện của chúng tôi sẽ tạm dừng suy nghĩ cho những người nghĩ ra cái mới Kế hoạch NHS để ngăn những người hút thuốc hoặc bệnh nhân béo phì khỏi phẫu thuật trừ khi họ bỏ hút thuốc hoặc giảm cân. Quyết định cho rằng sức khỏe kém của những bệnh nhân này là do chính họ gây ra, vì vậy họ được đưa ra để lựa chọn giữa việc đối mặt với hậu quả của lối sống hoặc thể hiện cam kết thay đổi.

Những chính sách y tế công cộng này không tính đến việc lối sống gắn liền với hoàn cảnh nằm ngoài tầm kiểm soát của một người, đặc biệt là hoàn cảnh thời thơ ấu và sức khỏe và lối sống của cha mẹ họ. Hạn chế quyền tiếp cận điều trị của họ có vẻ đặc biệt không công bằng khi mọi người không có cơ hội bình đẳng để có sức khỏe tốt và áp dụng lối sống lành mạnh.

Theo nhà kinh tế Mỹ, John RoTable, một cách để đảm bảo sự bình đẳng của các cơ hội là tôn trọng trách nhiệm thực sự của mọi người đối với những nỗ lực của họ một cách độc lập với các yếu tố ngoài tầm kiểm soát của họ. Nói cách khác, mọi người sẽ chỉ chịu trách nhiệm cho phần chia sẻ không liên quan đến điều kiện thời thơ ấu của họ hoặc lựa chọn của cha mẹ họ.

Nghiên cứu của chúng tôi cho thấy, ngay cả khi không có sự phân biệt giữa trách nhiệm và trách nhiệm thực sự, việc kiểm soát mọi người về lựa chọn sức khỏe và tình trạng sức khỏe của họ bị hạn chế - hoàn cảnh gia đình và cha mẹ quan trọng hơn ở hầu hết các nước châu Âu.

Trong khi chiến dịch khuyến khích mọi người ăn năm phần trái cây hoặc rau một ngày, hoặc thí nghiệm cho chứng từ mua sắm để cai thuốc lá, hướng dẫn và thúc đẩy mọi người hướng tới lối sống lành mạnh hơn mà không đổ lỗi, cấm hoặc trì hoãn phẫu thuật vì lối sống chia mọi người thành những bệnh nhân xứng đáng và ít xứng đáng hơn - và điều này rõ ràng là sai.

Giới thiệu về Tác giả

Sandy Tubeuf, Phó Giáo sư Kinh tế Y tế, Đại học Leeds

Bài viết này ban đầu được xuất bản vào Conversation. Đọc ban đầu bài viết.

Sách liên quan:

at Thị trường InnerSelf và Amazon