Hình ảnh của Gerd Altmann
Tôi đang đứng trong một hành lang khách sạn trong một khách sạn Holiday ở Seattle. Tôi giơ nắm đấm lên gõ cửa trước mặt, nhưng tay tôi chỉ lơ lửng ở đó. Kimmy ở phía bên kia cánh cửa. Cô ấy có lẽ vẫn còn mặc đồ lót, hoặc có thể chỉ là áo phông, có thể là áo phông của tôi, tôi không chắc lắm. Tôi phải ở trong phòng với cô ấy.
Kimmy đã bay từ Milwaukee để đến ở với tôi vài ngày trước khi tôi được đưa đến Iraq. Chúng tôi đã hẹn hò được hai năm rồi. Trong phần lớn thời gian đó, tôi đã đi huấn luyện cơ bản hoặc đóng quân tại Fort Lewis ở bang Washington. Cô ấy đã trở về nhà ở Wisconsin, làm sáng lên quê hương của chúng tôi, bận rộn với các lớp học đại học hoặc công việc.
Cuộc sống chưa từng có
Khi đứng bên ngoài căn phòng khách sạn ở Seattle đó, tôi có thể hình dung cô ấy trở lại Milwaukee - mỉm cười với một người bạn hoặc quay đầu lại để cười một câu chuyện cười, ngay cả khi nó không hài hước đến thế, chỉ để làm cho người kể chuyện cười cảm thấy vui vẻ. . Tôi có thể thấy chiếc Honda Civic 98 của mình trong nhà để xe của bố mẹ cô ấy, được cất bên ngoài và để sang một bên, giống như một cuốn kỷ yếu cấp ba mà bạn cất trong hộp lưu niệm trong tủ. Tôi có thể thấy bố cô ấy khởi động chiếc xe và chạy nó mỗi tháng một lần, mỗi tháng, cho đến khi tôi trở về. Vì vậy, tôi sẽ có bánh xe để đón cô ấy cho những ngày tôi trở lại. Vì vậy, tôi có thể quay lại ngay nơi tôi đã dừng lại. Hơn hết, tôi có thể thấy Kimmy kiên nhẫn chờ đợi tôi lớn lên và trở thành người đàn ông mà cô ấy muốn tôi trở thành. Một người đàn ông sẵn sàng cho hôn nhân và con cái.
Chúng tôi có bốn mươi tám giờ - có thể ít hơn - để giả vờ rằng tôi không sắp bị rơi vào vùng chiến sự. Trung đội của tôi hướng đến Mosul, nơi sau này được coi là một trong những chiến trường chết chóc nhất của cuộc xung đột. Điều buồn cười là, vào thời điểm đó tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi không phải đến Baghdad - Mosul, ở phía bắc, có vẻ an toàn hơn bằng cách nào đó. Nhưng bất cứ nơi nào mà phương tiện vận tải quân sự đó bỏ rơi tôi, đó là thời gian Đây là những gì tôi đã được đào tạo cho.
Trong những giờ được cho là tràn ngập tình dục, bữa tối và đồ uống và một lần cuối cùng, phần tôi sẽ thích những thứ đó rút lui. Một người khác đứng dậy ở vị trí của mình. Anh ta là một chiến binh sẽ tham chiến, và nghĩa vụ của anh ta đã tiêu tốn anh ta. Với một sự tuân thủ thầm lặng làm tôi giật mình, tình yêu bước sang một bên để nhường chỗ cho trận chiến sắp tới.
Kimmy và tôi ngồi trong căn phòng khách sạn đó cho đến khi thời gian của chúng tôi ở bên nhau từ ngày này sang giờ khác. Tôi không thể chỉ ngồi một chỗ và xem giờ trở thành phút. Tôi không thể ở đó với cô ấy thêm một giây nào nữa. Tôi đã phải di chuyển. Tôi phải ra ngoài. Tôi cần không khí và bầu trời để không bị ngạt thở.
Nhấn Jack đường
Ai đó theo dõi chúng tôi sẽ nhìn tôi và thấy một đứa trẻ hai mươi tuổi và một cô gái tóc vàng chân dài trong phòng khách sạn và nghĩ rằng cô ấy là một kiểu chinh phục đối với tôi. Họ đã nhìn thấy cách tôi nhanh chóng mặc quần áo trong khi cô ấy nằm dài trên giường trong nhiều trạng thái cởi quần áo, hy vọng tôi sẽ thay đổi suy nghĩ và ở lại với cô ấy thêm vài giờ nữa. Thêm một giờ nữa. Trong vài phút nữa?
Ai đó theo dõi chúng tôi sẽ dự đoán điều gì đó về nỗi sợ hãi của tôi về sự cam kết hoặc thân mật hoặc về việc con trai là con trai. Nhưng không phải tôi muốn để ngỏ những lựa chọn của mình hay ngủ với những cô gái khác. Tôi phải đi vì phải lên máy bay đến Iraq, và chỉ có rất nhiều adrenaline mà cơ thể con người có thể tạo ra. Không đủ để tạo nên tình yêu và chiến tranh.
Để gây chiến, bạn phải bỏ lại tình yêu.
Đừng từ bỏ tình yêu
Tôi chật cứng. Tôi nói với Kimmy không, tôi không thể ở lại, thậm chí không thêm vài phút nữa. Tôi phải đi rồi. Cô ấy nói điều tương tự mà cô ấy nói sau đó, bất cứ khi nào tôi thổi bay cô ấy ra khỏi màu xanh.
"Tôi hiểu."
Cô ấy rời đôi mắt xanh của tôi, mỉm cười buồn. Tôi biết nụ cười đó. Nó có nghĩa là cô ấy vẫn chưa từ bỏ tôi. Cô vẫn tin rằng tình yêu trọn vẹn của mình có thể là đủ. Như nụ cười của cô ấy, nụ hôn của cô ấy hoặc cái chạm của cô ấy có thể giữ một phần trong tôi ngây thơ mãi mãi, bất kể tôi đã làm gì hoặc nhìn thấy gì ở đó. Cô ấy muốn gắn bó với tất cả tôi, nhưng cô ấy sẽ quyết định giữ lại chỉ một mảnh. Tôi đã không bước một chiếc ủng trên đất Iraq, nhưng tôi đã không - tôi không thể - đưa cho cô ấy điều đó. Thậm chí không phải vậy.
Tôi nhanh chóng hôn cô ấy, bước ra khỏi phòng và đóng cửa lại. Tôi bước vài bước về phía cầu thang, quay lại, bước ngay ra cửa và đứng ngoài phòng. Tôi giơ nắm đấm lên để cô ấy cho tôi vào lại.
Tiếng nức nở của cô đập vào cánh cửa từ bên trong. Tôi đứng đó và lắng nghe cô ấy khóc. Tôi hạ nắm đấm xuống, bước xuống cầu thang, vào trong chiếc xe tải tôi mượn để gặp cô ấy và lái đi. Tôi lái xe trở về căn cứ để tôi có thể sẵn sàng lên xe buýt đưa chúng tôi đến căn cứ không quân giữ chiếc máy bay sẽ đưa tôi đến chiến tranh.
Làm chiến tranh, không yêu?
Trên xe buýt, tôi nhận ra rằng I đã yêu Kimmy giờ là một phần của We. "Chúng tôi" lần đầu tiên bắt đầu hình thành trong quá trình đào tạo cơ bản. Bây giờ, vài giờ trước chiến tranh, "Chúng tôi" đã được hình thành đầy đủ. Không thể phân chia. Và chúng tôi đã để Kimmy trong phòng khách sạn vào ngày hôm đó.
Chúng tôi bay từ Fort Lewis đến Maine đến Ireland đến Đức đến Thổ Nhĩ Kỳ đến Kuwait. Kuwait, được đặt tên như vậy bởi vì đó là nơi Chúng tôi phải chờ, đợi và đợi tiếng máy bay C-130 của chúng tôi đến Iraq để cắt qua màn đêm tĩnh lặng và át đi nỗi nhớ của Kimmy.
Trích từ sách Chiến tranh kết thúc ở đâu.
© 2019 của Tom Voss và Rebecca Anne Nguyễn.
In lại với sự cho phép NewWorldL Library.com
Nguồn bài viết
Nơi chiến tranh kết thúc: Hành trình 2,700 dặm để chữa lành vết thương của một cựu chiến binh? Phục hồi sau PTSD và tổn thương đạo đức thông qua Thiền định
của Tom Voss và Rebecca Anne Nguyễn
Một hành trình kỳ cựu của một cựu chiến binh trong Chiến tranh Iraq từ tuyệt vọng tự tử đến hy vọng. Câu chuyện của Tom Voss sẽ truyền cảm hứng cho các cựu chiến binh, bạn bè và gia đình của họ và những người sống sót dưới mọi hình thức. (Cũng có sẵn dưới dạng phiên bản Kindle và dưới dạng audiobook.)
Sách liên quan
Lưu ý
Tom Voss từng là một trinh sát bộ binh trong Tiểu đoàn 3, trung đội trinh sát bắn tỉa của Trung đoàn 21. Khi được triển khai tại Mosul, Iraq, ông đã tham gia vào hàng trăm nhiệm vụ chiến đấu và nhân đạo. Rebecca Anne Nguyễn, chị gái và đồng tác giả của Voss, là một nhà văn ở Charlotte, Bắc Carolina. TheMedatingVet.com
