Phiên bản Quốc ca của Hendrix kết hợp sự tôn kính và cách mạng. nelag0 / pixabay, CC BY

Một trong những màn trình diễn mạnh mẽ, gây nhức nhối nhất cho quốc ca từng được ghi lại, bài quốc ca Woodstock mang tính biểu tượng của Jimi Hendrix, gần như không bao giờ xảy ra.

Trong hồi ký của mình, tay trống của Hendrix, Mitch Mitchell, thừa nhận rằng ban nhạc đã không tập dượt hoặc lên kế hoạch thực hiện 'Biểu ngữ bị đốm sao' tại Woodstock.

Lễ hội được cho là sẽ kết thúc vào tối Chủ nhật, nhưng một loạt sự chậm trễ, ùn tắc giao thông và mưa bão đã hoãn tập kết thúc cho đến khi 9: 00 sáng ngày hôm sau. Hendrix đã không ngủ đêm hôm trước.

Hendrix đã chơi hơn một tiếng vào sáng thứ Hai trước khi giới thiệu buổi hòa nhạc thường xuyên gần gũi hơn của mình, Đứa trẻ Voodoo (Trở về nhẹ).

Cảm ơn bạn rất nhiều và chúc ngủ ngon ông nói, khi ban nhạc tiếp tục kẹt. Tôi muốn nói hòa bình, ừ, và hạnh phúc.

Nhưng sau đó, thay vì kết thúc bộ ảnh của mình, anh đã đưa vào bài hát mang tính biểu tượng của mình cho bài hát của Francis Scott Key.

{vembed Y = MwIymq0iTsw}
Hendrix đã biểu diễn bài quốc ca như một bản encore.

Năm mươi năm sau khi Hendrix biểu diễn nhóm The Star-Spangled Banner Nhận tại Woodstock, buổi biểu diễn vẫn đóng vai trò là một ví dụ điển hình cho tiềm năng chính trị của âm nhạc. Nó truyền cảm hứng học bổng của riêng tôi về quá khứ, hiện tại và tương lai của quốc gia bài quốc ca.

Điều làm cho màn trình diễn của Hendrix trở nên đáng chú ý là khả năng hợp nhất kinh dị phản kháng với lòng yêu nước và hy vọng.

Một bài hát sống, thở

Bị kích động bởi chủ nghĩa anh hùng của những người lính đã đẩy lùi cuộc tấn công của Anh vào Pháo đài McHenry của Baltimore trong Chiến tranh 1812, Francis Scott Key đã viết bài hát vào tháng 9 1814. Sử dụng một giai điệu nổi tiếng, nhà thơ luật sư sáng tác một bộ lời bài hát mới để phù hợp với giai điệu.

Vào thế kỷ 19, người ta thường viết lời mới cho các bài hát cũ như một cách để bình luận về chính trị và văn hóa - một truyền thống được gọi là ballad ballad. Cho đến nay nghiên cứu của tôi đã xác định được các bài hát 200 đại khái được viết theo giai điệu của Biểu ngữ ngôi sao bị vấy bẩn.Nói đi, bạn có nghe không?Một trong những ví dụ đặc biệt mạnh mẽ.

Hendrix, theo một cách nào đó, tiếp tục truyền thống này, cập nhật giai điệu để nói điều gì đó về thế giới xung quanh.

Tuy nhiên, thay vì thay đổi từ ngữ, Hendrix đã chuyển đổi cách sắp xếp âm nhạc.

Khai thác nhiều ý nghĩa của quốc ca

Một số người có thể nghĩ rằng Woodstock Banner của Hendrix là một sự ngẫu hứng tại chỗ. Nhưng anh ấy thực sự đã thử nghiệm bài hát trong hơn một năm, và anh ấy sẽ tiếp tục biểu diễn bài hát cho đến khi anh ấy qua đời vào tháng 9 1970.

Trong tất cả các, Hendrix đã thực hiện tác phẩm ít nhất là 70 lần, với màn trình diễn được biết đến cuối cùng của anh ấy diễn ra gần một năm sau Woodstock - ở Hawaii, vào ngày 8 tháng 8, 1.

Đôi khi, Hendrix đã đặt tiêu đề cho các bài hát quốc ca của mình Đây là nước Mỹ, và sự sắp xếp của anh ta rất linh hoạt như họ có tiềm năng. Chúng có thể ngắn đến ba phút hoặc dài bằng sáu rưỡi.

Xây dựng giai điệu truyền thống, Hendrix có thể vẽ một bức tranh về niềm tự hào yêu nước hoặc tham nhũng thương mại.

Hendrix biết làm thế nào để ăn mừng quốc gia. Ví dụ, phiên bản phòng thu của anh ấy là màn bắn pháo hoa yêu nước, bùng nổ với các lớp chồng chéo của giai điệu truyền thống. Nó được trang trí với các trill lấp lánh, giai điệu vượt qua giai điệu thêm và thay đổi quãng tám cực đoan.

Ở đầu kia của quang phổ tượng trưng là của anh ấy bốn buổi biểu diễn quốc ca mà anh đã thu âm trực tiếp tại Phòng khiêu vũ Winterland của San Francisco vào tháng 10 1968. Họ bắt đầu bằng những bản nhạc ngẫu hứng, tối tăm trong không khí, được nhấn mạnh bởi tiếng trống bùng nổ của Mitchell, và bao gồm những trích dẫn khàn khàn của những đoạn nhạc quảng cáo trên truyền hình và một phiên bản sai lệch của giai điệu bị phá hủy trong Taps.

Hendrix cũng biết cách làm nổ tung bài quốc ca.

Hợp nhất kinh dị với hy vọng

Woodstock là một thử nghiệm xã hội - một phản ứng văn hóa cho một thập kỷ phản kháng và sợ hãi.

Một bên, có thanh niên Mỹ, phẫn nộ vì bất công chủng tộc và chiến tranh ở Việt Nam. Mặt khác, có một cơ sở kinh hoàng trước cuộc cách mạng xã hội đang diễn ra: thái độ mới về tình dục, ma túy, tâm linh, bình đẳng chủng tộc và đời sống cộng đồng.

Vụ va chạm thế hệ này đã giáng xuống đầu trên sân khấu gỗ được xây dựng tại trang trại của Max Yasgur.

Hendrix là một anh hùng phản văn hóa không có khả năng. Ông là một biểu tượng hỗn hợp, chủng tộc người đã phục vụ trong Không quân 101st của Quân đội Hoa Kỳ, kiếm được bản vá Screaming Eagles của anh ấy với tư cách là một lính nhảy dù. Trong khi anh trốn thoát khỏi quân đội để theo đuổi sự nghiệp âm nhạc, anh vẫn có bạn bè ở Việt Nam.

Trong bài quốc ca Woodstock của mình, Hendrix dường như bắt chước các vụ nổ, tiếng súng máy và tiếng còi khẩn cấp rền rĩ - những hình ảnh âm nhạc kinh dị.

Nhưng những sự khởi hành từ giai điệu truyền thống không làm mất đi giai điệu. Thay vào đó, anh ta chơi những nốt nhạc phát ra từ những tiếng bom nổ trong không khí tên lửa đỏ và ánh sáng chói lóa. Ông đã mô tả, thay vì phá hủy bài hát.

Hendrix sau đó đóng vai người VikingVòi nướcGiai điệu, một giai điệu truyền thống được thực hiện tại các đám tang quân sự để tôn vinh sự hy sinh của dịch vụ.

Cuối cùng, anh trở lại với giai điệu quốc ca truyền thống, đưa ra một kết luận đầy đủ và trung thành cho bài hát. Anh ta nán lại vài từ, kéo dài nốt nhạc phát ra từ tiếng Free free trong sáu giây. Kết luận âm nhạc của ông dường như lặp lại sự lạc quan, nếu không muốn nói là chiến thắng, chủ đề của lễ hội.

Khi 400,000 đến một buổi hòa nhạc được thiết kế cho, nhiều nhất là một nửa số đó, một thảm họa y tế công cộng đã xuất hiện. Tình trạng thiếu lương thực, nước, ga, và vật tư y tế, kết hợp với tình trạng kẹt xe không thể vượt qua được báo trước về sự đau khổ nếu không bạo lực. Tuy nhiên, cộng đồng đã kéo nhau và một thành phố tạm thời xuất hiện. Những dòng sông bùn không thể tưởng tượng được, nhưng những người tham dự vẫn kiên trì. Thực phẩm bổ sung đã được quyên góp, các bác sĩ tình nguyện của Quân đội Hoa Kỳ và Hội Chữ thập đỏ đã bay vào bằng trực thăng, sự kiên nhẫn và trị vì hòa bình. Âm nhạc tổ chức thế giới bên nhau.

Hendrix đã sử dụng bài quốc ca của Key để phản ánh nước Mỹ mà anh ta đã trải nghiệm tại Woodstock vào cuối tuần đó. Đó là một quốc gia sa lầy trong mâu thuẫn, nhưng cũng là một cộng đồng có khả năng gắn kết với nhau.

Đó là một tiếng kêu thống khổ và tầm nhìn về hòa bình, vâng, và hạnh phúc.

Lưu ý

Mark Clague, Phó Giáo sư Âm nhạc học, Đại học Michigan

Bài viết này được tái bản từ Conversation theo giấy phép Creative Commons. Đọc ban đầu bài viết.