Đảng Cộng hòa tiếp tục sử dụng những huyền thoại đã được vạch trần từ lâu về người nghèo khi họ bảo vệ giảm thuế cho người giàu và cắt giảm sâu vào mạng lưới an toàn xã hội để trả tiền cho họ. Làm như vậy, về cơ bản chúng là bày tỏ sự khinh bỉ cho tầng lớp lao động và người Mỹ có thu nhập thấp.

Sen. Chuck Grassley, ví dụ, gần đây hợp lý giảm số lượng các gia đình giàu có phải chịu thuế bất động sản như một cách để nhận ra những người đang đầu tư, trái ngược với những người chỉ tiêu từng đồng xu mà họ có, cho dù đó là tiền boa hay phụ nữ hay phim ảnh.

Tương tự, Thượng nghị sĩ Orrin nở quan ngại về tài trợ cho các chương trình quyền lợi nhất định. Tôi có một thời gian khó khăn muốn chi hàng tỷ, hàng tỷ và hàng nghìn tỷ đô la để giúp đỡ những người không giúp mình, sẽ không giơ ngón tay và mong chính phủ liên bang làm mọi thứ, anh nói.

Những tuyên bố này, những điều mà tôi mong đợi tất cả chúng ta sẽ nghe nhiều hơn trong những tháng tới, củng cố ba câu chuyện có hại về người Mỹ có thu nhập thấp: Những người nhận được lợi ích không làm việc, họ không xứng đáng được giúp đỡ và tiền chi cho mạng lưới an toàn xã hội là một sự lãng phí tiền bạc.

Dựa trên nghiên cứu và 20 nhiều năm kinh nghiệm làm giáo sư luật lâm sàng đại diện cho khách hàng có thu nhập thấp, tôi biết rằng những tuyên bố này là sai và chỉ phục vụ để củng cố những quan niệm sai lầm về tầng lớp lao động và người Mỹ nghèo.

 Những người tham gia thực phẩm nhận được trung bình $ 125 một tháng, hầu như không đủ để nuôi sống gia đình mà không kiếm được tiền. Ảnh AP / Robert F. Bukaty

Hầu hết những người nhận phúc lợi là những người không phải là người nhận

Chuyện hoang đường đầu tiên, rằng những người nhận được lợi ích công cộng là những người làm ra những người khác chứ không phải là những người tạo ra những người khác, những người làm công việc này không đúng sự thật đối với đại đa số người nhận ở độ tuổi lao động.

Hãy xem xét các lợi ích của Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung, trước đây gọi là tem thực phẩm, hiện đang phục vụ về 42 triệu người Mỹ. Ít nhất một người lớn trong hơn một nửa số hộ gia đình nhận SNAP đang làm việc. Và trợ cấp SNAP trung bình là $ 125 mỗi tháng, hoặc $ 1.40 mỗi bữa ăn - hầu như không đủ để biện minh cho việc bỏ việc.

Đối với Trợ cấp y tế, gần như Phần trăm 80 của người lớn nhận Trợ cấp y tế sống trong các gia đình có người làm việc và hơn một nửa đang tự làm việc.

Đầu tháng 12, Chủ tịch Hạ viện Paul Ryan nói, Voi Chúng tôi có một hệ thống phúc lợi bẫy người nghèo và trả tiền cho người dân không làm việc một cách hiệu quả.

Không đúng. Phúc lợi - chính thức được gọi là Hỗ trợ tạm thời cho các gia đình nghèo khó - đã công việc yêu cầu như một điều kiện đủ điều kiện kể từ đó - Tổng thống Bill Clinton đã ký cải cách phúc lợi thành luật ở 1996. Và Kiếm được tín dụng thuế thu nhập, theo định nghĩa, tín dụng thuế cho người lao động có thu nhập thấp và trung bình, chỉ hỗ trợ những người làm việc.

Công nhân nộp đơn xin trợ cấp công cộng vì họ cần hỗ trợ để kiếm đủ tiền. Công nhân Mỹ là một trong số năng suất cao nhất thế giới, nhưng trong những năm qua 40, một nửa số người có thu nhập thấp nhất đã thấy không tăng trưởng thu nhập. Kết quả là, kể từ 1973, năng suất của công nhân có phát triển gần sáu lần nhanh hơn tiền lương.

Ngoài việc đình trệ tiền lương, hầu hết người Mỹ đang chi tiêu nhiều hơn một phần ba thu nhập của họ về nhà ở, mà ngày càng không phù hợp. Có 11 triệu hộ gia đình thuê nhà trả nhiều hơn một nửa thu nhập của họ về nhà ở. Và có không có quận ở Mỹ, nơi một công nhân lương tối thiểu có thể mua một căn nhà hai phòng ngủ. Tuy nhiên, chỉ 1 trong 4 các hộ gia đình đủ điều kiện nhận được bất kỳ hình thức hỗ trợ nhà ở của chính phủ.

Để chắc chắn, có những người nhận trợ cấp công cộng không làm việc. Họ chủ yếu là trẻ em, người tàn tật và người già - nói cách khác, những người không thể hoặc không nên làm việc Các nhóm này tạo thành phần lớn người nhận lợi ích công cộng.

Xã hội nên hỗ trợ những người này thoát khỏi sự suy đồi cơ bản, nhưng cũng có những lý do tự quan tâm. Để bắt đầu, tất cả những người trưởng thành đang làm việc đều là trẻ em, một ngày nào đó sẽ già và bất cứ lúc nào cũng có thể phải đối mặt với những tai họa đưa họ ra khỏi lực lượng lao động. Mạng lưới an toàn tồn tại để giải cứu mọi người trong những giai đoạn dễ bị tổn thương này. Thật vậy, hầu hết những người nhận được lợi ích công cộng đều rời khỏi chương trình ba năm.

Hơn nữa, nhiều lợi ích công cộng tự trả cho bản thân theo thời gian, vì những người khỏe mạnh và an toàn về tài chính có năng suất cao hơn và đóng góp cho nền kinh tế nói chung. Ví dụ, mỗi đô la chi tiêu SNAP ước tính sẽ tạo ra hơn $ 1.70 trong hoạt động kinh tế.

Tương tự, các lợi ích của Medicaid có liên quan đến việc tăng cường công việc cơ hội. Các Kiếm được tín dụng thuế thu nhập đóng góp vào tỷ lệ làm việc, cải thiện sức khỏe của các gia đình người nhận và có lợi ích giáo dục và thu nhập lâu dài cho trẻ em.

Những gì người nghèo cần

Huyền thoại thứ hai là người Mỹ có thu nhập thấp không xứng đáng được giúp đỡ.

Ý tưởng này xuất phát từ niềm tin của chúng tôi rằng Hoa Kỳ là một chế độ nhân tài, nơi xứng đáng nhất vươn lên hàng đầu. Tuy nhiên, nơi một người kết thúc trên thang thu nhập được gắn với nơi họ bắt đầu.

Thật vậy, nước Mỹ gần như không di động như chúng ta nghĩ. Bốn mươi phần trăm người Mỹ sinh ra trong nhóm thu nhập thấp nhất - phần trăm 20 nghèo nhất - sẽ ở lại đó. Và giống như vậy "dínhMùi tồn tại trong nhóm tinh túy hàng đầu.

Đối với những người sinh ra trong tầng lớp trung lưu, chỉ có phần trăm 20 sẽ lên đến đỉnh ngũ phân vị trong cuộc sống của họ.

Huyền thoại thứ ba là sự trợ giúp của chính phủ là một sự lãng phí tiền bạc và không hoàn thành mục tiêu của nó.

Trên thực tế, tỷ lệ nghèo sẽ tăng gấp đôi không có mạng lưới an toàn, không nói gì đến đau khổ của con người. Năm ngoái, mạng lưới an toàn được dỡ bỏ 38 triệu người dân, bao gồm cả 8 triệu trẻ em, thoát nghèo.

Sự thật về phúc lợi

Để tìm ra những huyền thoại này, các nhà lập pháp đảng Cộng hòa cũng đang tiếp cận lâu dài định kiến ​​phân biệt chủng tộc về người nhận được hỗ trợ. Chẳng hạn, người Vikingnữ hoàng phúc lợiMột - một từ mã cho một phụ nữ người Mỹ gốc Phi có quá nhiều trẻ em không chịu làm việc - là một viễn tưởng.

Sự thật về phúc lợi là hầu hết người nhận đều là người da trắng, các gia đình nhận viện trợ trung bình nhỏ hơn các gia đình khác và chương trình yêu cầu người nhận làm việc và rất nhỏ so với ngân sách liên bang nói chung - khoảng một nửa phần trăm. Tuy nhiên, nữ hoàng phúc lợi là một nguyên mẫu được viện dẫn để tạo ra sự đối kháng công khai chống lại mạng lưới an toàn. Hy vọng cô ấy sẽ xuất hiện thường xuyên trong những tháng tới.

Người Mỹ nên yêu cầu các biện minh dựa trên thực tế cho cải cách thuế và quyền lợi. Đã đến lúc nghỉ hưu nữ hoàng phúc lợi và những vùng nhiệt đới có liên quan, coi người Mỹ cần thiết là không xứng đáng.

Giới thiệu về Tác giả

Michele Gilman, Giáo sư Luật định vị, Đại học Baltimore

Bài viết này ban đầu được xuất bản vào Conversation. Đọc ban đầu bài viết.

Sách liên quan:

at Thị trường InnerSelf và Amazon