Carol và Therese trong cửa hàng vào thời điểm Giáng sinh. NGHIÊN CỨU

Một tiếng kêu khăng khăng của tiếng chuông và sừng vang lên khắp Carol, gợi lên bầu không khí ngột ngạt, nặng nề của sự phù hợp bao trùm lên đầu 1950s America. Một phụ nữ lớn tuổi, Carol (Cate Blanchett) giàu có, xinh đẹp nổi bật, bắt đầu ngoại tình với cô gái bán hàng trẻ tuổi và nhiếp ảnh gia đầy tham vọng, Therese (Rooney Mara). Carol đang trải qua một cuộc ly hôn với người chồng nặng nề, WASP-y, Harge (Kyle Chandler) - và lúc đầu, người ta không biết rõ người phụ nữ muốn gì từ mối quan hệ này.

Hai người gặp nhau trong khu đồ chơi của một cửa hàng lớn, nơi Carol đang tìm một con búp bê đặc biệt cho con gái của cô, Rindy, món quà Giáng sinh. Trong sự kiện, con búp bê đã bán hết và Therese thuyết phục Carol mua cho con gái mình một bộ xe lửa để thay thế. Nhưng Carol để găng tay của mình trên quầy và khi Therese gửi chúng lại cho cô ấy, Carol - vì những lý do mờ đục - gọi điện cho cửa hàng bách hóa để hỏi Therese rằng cô ấy có thể đưa cô ấy đi ăn trưa như một lời cảm ơn không. Tuy nhiên, đối với Carol, chuyện tình cảm sẽ trở nên nguy hiểm: chồng cô bắt đầu sử dụng bằng chứng về sự thất bại về mặt đạo đức của cô ấy để đòi quyền nuôi dưỡng Rindy.

Carol dựa trên tiểu thuyết 1952 của Patricia Highsmith Giá muối, trong đó kết hợp các yếu tố bán tự truyện. Cuốn tiểu thuyết ban đầu được xuất bản dưới bút danh Claire Morgan: 1950s America không phải là thời gian để một tác giả khao khát xuất bản một cuốn tiểu thuyết như vậy dưới tên riêng của mình. Mặc dù nó không được đề cập rõ ràng trong phim, nhưng các 1950 đã chứng kiến ​​sự điên cuồng của McCarthyism quét qua nước Mỹ - và đồng tính luyến ái cũng tệ như chủ nghĩa cộng sản trong mắt những kẻ săn lùng phù thủy của McCarth.

Đây là thời kỳ mà những cách hiểu khác nhau về đồng tính luyến ái có thể xảy ra xung đột. Nó có thể được coi là một sự lựa chọn đạo đức của người Hồi giáo (hoặc vô đạo đức). Nó cũng có thể được coi là một sự thiếu hụt tinh thần hoặc bệnh tật - và theo định nghĩa đó, nó có thể có thể được chữa khỏi. Trong một trong những cảnh cảm động nhất của bộ phim, luật sư của Carol tìm cách gợi ý rằng thông qua liệu pháp tâm lý, thực tế cô đã được chữa khỏi, và một lần nữa phù hợp hơn để có được quyền nuôi Rindy. Nhiều bản lề trong nền kinh tế cảm xúc của bộ phim về việc Carol sẽ nói điều này về bản thân mình.

Tiểu thuyết ẩn giấu

Mặc dù Highsmith xuất bản trong 1952 dưới bút danh, tiểu thuyết về chủ nghĩa đồng tính nữ không phải là hiếm như chúng ta mong đợi ở 1950s America. Trên thực tế, có rất nhiều ví dụ giả tưởng về bột giấy Hồi giáo, mục đích (phô trương) là để cảnh báo phụ nữ rằng chủ nghĩa đồng tính nữ là hư hỏng, thoái hóa hoặc xấu xa; rằng đồng tính nữ cuối cùng đã mất, cô đơn và tự tử; rằng họ đã bị hủy hoại bởi sự ghê tởm bản thân. Tiêu biểu là những dòng như thế này từ Edwin West's Trẻ và vô tội, được xuất bản trong 1960:

Một thanh kiếm tự phục hồi, được che chắn cẩn thận, tuột bao kiếm của nó trong một giây để đâm sâu vào cốt lõi lộ ra của chủ nghĩa đồng tính nữ của cô.

Ý tưởng về tình yêu đồng tính nữ như một mối tình cam chịu cũng xuất hiện sớm hơn. Giếng cô đơn, một cuốn tiểu thuyết 1928 của tác giả người Anh Radclyffe Hall, đã trình bày chủ nghĩa đồng tính nữ (hay Nghịch đảo Hồi giáo như Hall nghĩ về nó) là điều tự nhiên, và không đáng bị bức hại. Tuy nhiên, Hall dường như kêu gọi khán giả của mình thương hại người nghịch đảo đáng tiếc, người chỉ có sự cô đơn để mong chờ.

Giá muối - và, theo cách tương tự, Carol - tránh được tình trạng nhạt nhòa của tình yêu đồng tính nữ cam chịu. Đây là điều làm cho The Price of Salt khác biệt với tiểu thuyết đồng tính nữ của nhóm nhạc NXUMXs. Nhịp độ cao, bộ phim không cố gắng cung cấp một độ phân giải hoàn chỉnh; chúng tôi sống với các nhân vật khi mối tình của họ mở ra và chứng kiến ​​sự kinh hoàng của nó đối với cả hai. Và không tiết lộ quá nhiều, chúng ta sẽ để lại một tia sáng về tiềm năng cho hạnh phúc trong tương lai.

Định kiến ​​quay vòng

Nhưng Carol không chỉ là một bộ phim về tình yêu đồng tính nữ trong 1950 - nó gợi lên một cách mạnh mẽ những hạn chế được đặt ra cho tất cả phụ nữ ở Mỹ thời đó. Giới tính định hình mọi khía cạnh trong cuộc sống của Carol và Therese.

Khi hai người phụ nữ gặp nhau trong bộ đồ chơi, Carol đang tìm một con búp bê đặc biệt cho Rindy, và Therese thông báo cho cô về những đặc điểm hấp dẫn của con búp bê: trong số đó, thực tế là nó tự nó. Vì vậy, các cô gái nhỏ chuẩn bị cho vai trò của họ trong cuộc sống.

Sau đó, Therese đến thăm Carol tại nhà cô ở New Jersey. Có những bức ảnh kéo dài của ngôi nhà hùng vĩ trong tuyết, phòng vẽ trang nhã với cây thông Giáng sinh trang nhã của nó, Carol quấn chiếc xe lửa của Rindy đặt bên đống lửa, tất cả phục vụ cho chúng ta thấy những cảnh này nhỏ bé như thế nào khi được hai người phụ nữ nhìn thấy. Đây là những hình ảnh lý tưởng hóa của một gia đình người Mỹ Giáng sinh. Họ chỉ làm việc với một người đàn ông trong ảnh, hoặc sắp về đến nhà, vui vẻ và chỉ huy, từ một ngày dài làm việc trong thành phố.

Thật dễ dàng để miêu tả người đàn ông mất tích này, chồng của Carol, Harge, không gì khác hơn là người chồng độc đoán, tàn bạo rập khuôn. Nhưng điều này không xảy ra. Ngay cả khi anh ta bắt nạt, ra lệnh và yêu cầu và ép buộc, chúng tôi cũng thoáng thấy sự đau khổ của anh ta. Anh ta xuất hiện với chúng tôi như một người đàn ông bị cắt đứt cảm xúc, và bây giờ đột nhiên, bị tước mất một trong những tọa độ quan trọng nhất của sự nam tính của anh ta: người vợ xinh đẹp của anh ta.

Bộ phim cũng không giới thiệu Carol và Therese như tồn tại trong một thế giới không có văn hóa đồng tính nữ. 1950s Mỹ, mặc dù (hoặc có lẽ vì) sự điên cuồng của chứng đồng tính luyến ái, bối cảnh cho sự phát triển của các tiểu văn hóa được xác định rõ ràng và tự giác hơn bao giờ hết. Khi Therese được hai phụ nữ trẻ ăn mặc thời trang kiểm tra, chúng ta thoáng thấy một thế giới ẩn giấu nơi những người đồng tính nữ gặp nhau tương đối cởi mở - chơi trong các đội bóng mềm hoặc thường xuyên đi bar đồng tính.

Tuy nhiên, cuối cùng, đây thực sự là một bộ phim về Carol và Therese và sự chậm rãi, thận trọng, bối rối, khó hiểu của tình yêu họ dành cho nhau. Nó cũng là về cách họ tạo thành cá nhân trong một nền văn hóa cố gắng hạn chế sâu sắc khả năng của họ như phụ nữ để làm điều đó.

Không rơi vào bất kỳ khuôn mẫu hay cạm bẫy nào được mong đợi từ nó, Carol rất được khen ngợi.

Trailer chính thức của Carol 

{youtube}https://www.youtube.com/watch?v=679wr31SXWk{/youtube}

Đoạn phim từ bộ phim

{youtube}https://www.youtube.com/watch?v=Azts8KZfBpY{/youtube}

Giới thiệu về Tác giả

Florence Sutcliffe-Braithwaite, Giảng viên môn Lịch sử, UCL. Cô là một nhà sử học của Anh thế kỷ XX. Tiến sĩ của cô đã kiểm tra các ý tưởng chính trị và phổ biến về lớp học ở Anh giữa c. 1969 và 2000. Các môn học lịch sử khác mà cô quan tâm bao gồm giới tính, tình dục và mại dâm.

Bài viết này ban đầu được xuất bản vào Conversation. Đọc ban đầu bài viết.

Sách và CD liên quan:

at

Cảm ơn đã ghé thăm Nội địa.com, ở đâu có 20,000 + những bài báo thay đổi cuộc sống quảng bá "Thái độ mới và những khả năng mới". Tất cả các bài viết được dịch sang Hơn 30 ngôn ngữ. Theo dõi đến Tạp chí Nội tâm, xuất bản hàng tuần và Cảm hứng hàng ngày của Marie T Russell. Tạp chí InsideSelf đã được xuất bản từ năm 1985.