Một lá cờ kiểm dịch màu vàng, báo hiệu cơn sốt màu vàng, được giương lên trên một con tàu neo đậu trên biển. © Bộ sưu tập Wellcome, CC BY

Lockdown, một phần ba thế giới hiện đang trải qua, không có gì mới. Khóa chặt là một hình thức kiểm dịch, một thực hành được sử dụng để cố gắng ngăn chặn sự lây lan của bệnh tật trong hàng trăm năm bằng cách kiểm soát con người. Chúng đặc biệt phổ biến ở các cảng trong thời đại thương mại và đế chế: khi con người tụ tập và buôn bán trong môi trường mới, bệnh tật thường phát triển mạnh.

Do đó, các trạm kiểm dịch nhanh chóng trở thành một tính năng thường trực của các cảng, mặc dù chúng khác nhau về thời gian và thực tiễn - trong một con tàu, một trạm kiểm dịch hoặc sự cô lập của cả một khu phố. Tất cả những người mới đến đều bị cô lập bất kể có tin đồn về bệnh hay không - một điều ác cần thiết, vì không ai biết khi nào dịch bệnh tiếp theo sẽ tấn công.

Nhưng những biện pháp này đã thất bại trong việc ngăn chặn sự bùng phát của dịch bệnh cực kỳ nguy hiểm bởi vì cho đến cuối thế kỷ 19, có rất ít hiểu biết về các bệnh khác nhau lây lan như thế nào. Việc giam giữ các cá nhân và các quyền lực càn quét được giao cho các chính phủ khiến nhiều người không yên tâm: trong thời kỳ sức khỏe và thịnh vượng, việc kiểm dịch ngày càng được coi là một cái cớ để can thiệp của nhà nước và bị lên áncông cụ của chế độ chuyên quyền".

Một cuộc kiểm tra kiểm dịch trên một con tàu ở Ai Cập, 1883. © Bộ sưu tập Wellcome, CC BY

'Thương tích khôn lường cho thương mại'

Bài phê bình này đặc biệt gay gắt giữa các thương nhân, những người đóng khung kiểm dịch là các thể chế bảo thủ cản trở thương mại quốc tế đang phát triển - được củng cố bởi cuộc cách mạng hơi nước, công nghiệp hóa và liên doanh thuộc địa.

Các bờ của Biển Đen, ví dụ, được biết đến như một điểm nóng cho dịch bệnh, thường xuyên bị tấn công bởi sự bùng phát của bệnh dịch hạch và bệnh tả. Tuy nhiên, vào năm 1837, phản ánh về vô số dịch bệnh đã chiếm tới một phần mười dân số, lãnh sự Anh tại thành phố Odessa vẫn lưu ý: Tuy nhiên, sự xấu xa thực sự và phô trương là cần thiết để hạn chế giao hợp và kinh doanh.

Luật kiểm dịch địa phương cuối cùng đã được giảm xuống và thậm chí tạm thời bị thu hồi sau Chiến tranh Crimea. Tuy nhiên, những thay đổi này có liên quan nhiều đến nền kinh tế hiện đại hóa của Nga hơn là các chính sách y tế. Vì lý do này, việc kiểm dịch thường xuyên được khôi phục như một phương tiện để bảo vệ và mặc cả, làm mất tinh thần của các thương nhân của Odessa: Hồi việc thành lập khu vực cách ly ở các cảng phía Nam nước Nga có mục đích chính trị hơn là mục tiêu vệ sinh.

Chiến tranh Crimea: nghĩa trang kiểm dịch và nhà thờ, 1856. © Bộ sưu tập Wellcome, CC BY

Khi y học và vệ sinh được cải thiện, nhiều quốc gia đã xem các khu vực cách ly như tàn dư của các hoạt động thương mại bảo thủ. Tiến bộ công nghệ, chẳng hạn như sự phát triển của các đường dây điện báo, cũng khái quát hóa ý tưởng rằng tin tức từ dịch bệnh đến có thể được nhận sớm hơn, và tránh được sự theo dõi và theo dõi tốt hơn thông qua dự đoán thay vì phòng ngừa.

Khi tốc độ thương mại và truyền thông tăng lên, triển vọng của sự cô lập và trì hoãn kéo dài dường như là một chi phí quá lớn phải trả, bất chấp nguy cơ bùng phát. Một số người đang phàn nàn về sự khắt khe của chính sách này và các chủng mà kiểm dịch áp đặt khi buôn bán; những người khác, chủ yếu bận tâm với dịch hại khủng khiếp này (Yêu) đòi tiếp tục, ông đã viết một tờ báo New Orleans vào năm 1857, trên bờ vực của một dịch bệnh sẽ cướp đi gần 5,000 sinh mạng.

Mọi thứ không thay đổi nhiều: phản ứng chậm trễ của UK và US để ngăn chặn dịch bệnh cũng được quyết định bởi một chiến lược tập trung vào kinh doanh. Bây giờ, như trong quá khứ, sự cân bằng giữa sự giàu có và sức khỏe là trung tâm của các cuộc tranh luận xung quanh các biện pháp kiểm dịch.

Bệnh lý đơn độc

Các nhà phê bình kiểm dịch không chỉ lo lắng về nền kinh tế: một số là những nhà cải cách chính trị tập trung vào chi phí xã hội và đau khổ được tạo ra bởi các biện pháp này.

Đại dịch COVID-19 đã làm nổi bật trách nhiệm của nhà nước để trả tiền lương cho công nhân trong thời gian bị cô lập. Trong những năm 1800, không có khái niệm về một nhà nước phúc lợi, và trong thời kỳ khủng hoảng, hầu hết các cứu trợ đến từ các nhóm tôn giáo và gây quỹ từ thiện. Nhưng những lo ngại bày tỏ sau đó về những ảnh hưởng xã hội lâu dài của dịch bệnh có liên quan đến ngày nay.

Kinh hoàng trước sự tàn phá của dịch tả, một linh mục người Nga đã lo lắng vào năm 1829 rằng liệu một khi dịch bệnh bùng phát và tự do đi đến các cánh đồng lấy lại, các khoản đóng góp tiết kiệm được thực hiện cho đến bây giờ sẽ chấm dứt, do đó, một lần nữa làm gia tăng sự đau khổ. Mặc dù từ vựng đã có từ trước, nhưng ý tưởng này rất quen thuộc: dịch bệnh không chỉ khiến người nghèo trở nên nghèo hơn - sự bất cập về phạm vi và thời gian viện trợ và chính sách cứu trợ đã tạo ra một cuộc khủng hoảng xã hội sâu sắc hơn về lâu dài.

Vào năm 2020 như trong quá khứ, khả năng tự cô lập và bảo vệ bản thân khỏi các bệnh truyền nhiễm vẫn được xác định bởi các điều kiện kinh tế của chúng tôi và khả năng (hoặc không) làm việc từ xa. Đồng thời, sự cô lập kéo dài cũng có thể góp phần tạo ra những hoàn cảnh khó khăn hơn - về kinh tế, thể chất và tâm lý.

Kiểm dịch đã bị tố cáo vào thế kỷ 19 là không gian làm xấu đi sức khỏe kinh tế xã hội. Một số người chống bệnh truyền nhiễm thậm chí còn tin rằng, khi nói đến dịch bệnh, các tòa nhà nguy hiểm và nguy hiểm của các trạm kiểm dịch thực sự là gốc rễ của bệnh tật. Thay vì được nhập khẩu, họ lập luận rằng dịch bệnh được sinh ra ở các trạm như vậy do thiếu không khí, ánh sáng và vệ sinh. Năm 1855, trong một đợt sốt vàng ở Louisiana, một bài báo đã lập luận:

Và những công dụng này là những cách ly vô lý, nếu không muốn tạo thêm một nỗi sợ hãi và làm trầm trọng thêm hậu quả của căn bệnh, bằng cách hạ thấp tinh thần của dân chúng.

Một thiết bị lấy mẫu

Việc kiểm dịch đôi khi đã thành công và đôi khi thất bại trong việc giữ tỷ lệ tử vong. Tuy nhiên, khóa máy ngày nay, giống như cách ly trong quá khứ, tạo ra tình huống gây nguy hiểm hơn nữa đã bị tổn thương về thể chất và kinh tế.

Ngoài nguy hiểm được tạo ra bởi sự cô lập, thì như bây giờ, những tin đồn về bệnh tật liên tục bị thao túng. Bạo lực xã hội đi kèm với dịch bệnh bùng phát, làm mất lòng cộng đồng nhưng cũng nhắm vào người bị bệnh. Điều này biểu hiện ở New York vào năm 1858, khi một đám đông giận dữ của người dân đảo Staten, Cướp cải và trang bị vũ khí, tấn công bệnh viện [cách ly] từ hai phía, loại bỏ các bệnh nhân và đốt các tòa nhà trên lửa (theo báo cáo của Harper's Weekly tại thời gian).

Bệnh luôn được xem là xuất phát từ một nhóm bên ngoài nhóm hoặc quốc gia, và ngay cả ngày nay chúng ta vẫn phải cố gắng khắc phục để đủ điều kiện đại dịch hiện tại của chúng tôi là một bệnh nước ngoài. Kiểm dịch hoạt động như một chiếc kính lúp cho các gãy xương xã hội, bởi vì chúng làm nổi bật ai nắm giữ quyền lực và quyền lực và ai không.

Trong thế kỷ 21, kiểm dịch không phải là tiêu chuẩn mà là ngoại lệ. Nhưng họ đã thay đổi phạm vi, không còn bị thu hẹp vào các tàu, tòa nhà, cảng hoặc một phần hạn chế của lãnh thổ quốc gia. Họ cũng đã dẫn đến các trường hợp sức mạnh chưa từng có. Cuối cùng, bởi vì các khu vực cách ly can thiệp vào thời kỳ kịch tính của con người tăng cao, chúng còn hơn cả việc phòng bệnh: sau đó, chúng kể cho chúng ta những câu chuyện về đặc quyền, bất bình đẳng và bất hạnh.

Giới thiệu về Tác giả

Olivia Durand, ứng cử viên DPhil trong lịch sử toàn cầu và hoàng gia, Đại học Oxford, Đại học Oxford

Bài viết này được tái bản từ Conversation theo giấy phép Creative Commons. Đọc ban đầu bài viết.

Sách liên quan:

Cơ thể ghi điểm: Bộ não và cơ thể trong quá trình chữa lành chấn thương

bởi Bessel van der Nikol

Cuốn sách này khám phá mối liên hệ giữa chấn thương với sức khỏe thể chất và tinh thần, đưa ra những hiểu biết sâu sắc và chiến lược để chữa lành và phục hồi.

Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng

Hơi thở: Khoa học mới về nghệ thuật đã mất

bởi James Nestor

Cuốn sách này khám phá khoa học và thực hành thở, cung cấp những hiểu biết sâu sắc và kỹ thuật để cải thiện sức khỏe thể chất và tinh thần.

Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng

Nghịch lý thực vật: Nguy cơ tiềm ẩn trong thực phẩm "lành mạnh" gây bệnh và tăng cân

của Steven R. Gundry

Cuốn sách này khám phá mối liên hệ giữa chế độ ăn uống, sức khỏe và bệnh tật, đưa ra những hiểu biết sâu sắc và chiến lược để cải thiện sức khỏe tổng thể và sức khỏe.

Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng

Mã miễn dịch: Mô hình mới cho sức khỏe thực sự và chống lão hóa triệt để

bởi Joel Greene

Cuốn sách này đưa ra một quan điểm mới về sức khỏe và khả năng miễn dịch, dựa trên các nguyên tắc biểu sinh và đưa ra những hiểu biết sâu sắc cũng như chiến lược để tối ưu hóa sức khỏe và lão hóa.

Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng

Hướng dẫn hoàn chỉnh về nhịn ăn: Chữa lành cơ thể thông qua nhịn ăn gián đoạn, luân phiên và kéo dài

bởi Tiến sĩ Jason Fung và Jimmy Moore

Cuốn sách này khám phá khoa học và thực hành nhịn ăn, cung cấp những hiểu biết sâu sắc và chiến lược để cải thiện sức khỏe tổng thể và sức khỏe.

Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng