Với sự quan tâm và tôn trọng đúng mức, Trái đất có thể cung cấp một cuộc sống chất lượng cao cho tất cả mọi người vĩnh viễn. Tuy nhiên, chúng tôi tàn phá đất sản xuất và nước để kiếm lợi nhuận nhanh chóng, một vài công việc tạm thời hoặc sửa chữa tài nguyên một lần.

Sự mở rộng hiện tại của chúng tôi về khai thác dầu cát hắc ín, khoan dầu dưới biển sâu, khai thác khí tự nhiên thủy lực bẻ gãy và khai thác than loại bỏ đỉnh núi là những ví dụ về sự điên rồ này. Những lựa chọn có lợi nhuận cao này làm tăng sự phụ thuộc kinh tế của chúng ta vào việc giảm nhanh chóng, dự trữ năng lượng hóa thạch không thể phục hồi, phá vỡ khả năng phát sinh của các hệ thống sống của Trái đất và đẩy nhanh sự gián đoạn khí hậu.

Một nền kinh tế toàn cầu phụ thuộc vào điều vô nghĩa này đã thất bại và sự sụp đổ cuối cùng của nó chỉ là vấn đề thời gian. Trong một thời gian dài đáng ngạc nhiên, con người chúng ta đã duy trì thành công ảo tưởng rằng chúng ta ở bên ngoài, vượt trội hơn và không phải tuân theo các quy tắc tự nhiên. Chúng tôi làm như vậy, tuy nhiên, với chi phí rất lớn và sắp tới hạn thanh toán.

Để đảm bảo sức khỏe và hạnh phúc của các thế hệ tương lai, chúng ta phải chấp nhận cuộc sống như là giá trị xác định của chúng ta, nhận ra rằng cạnh tranh chỉ là một ẩn ý của câu chuyện hợp tác sâu sắc hơn trong cuộc sống và tái cấu trúc các tổ chức của chúng ta để tuân thủ nguyên tắc tổ chức được ưu tiên của cuộc sống. làm và tự tổ chức. Công việc này bắt đầu bằng việc nhận ra những gì thiên nhiên đã học được về tổ chức các hệ thống sống phức tạp trong hàng tỷ năm.

Hướng dẫn ban đầu của chúng tôi

Một số người bản địa nói về các hướng dẫn ban đầu của người Hồi giáo. Trưởng phòng Oren Lyons, thuộc quốc gia Onondaga, tóm tắt các quy tắc trong Nghe Nghe Luật tự nhiên. Hướng dẫn ban đầu:

Hướng dẫn của chúng tôi, và tôi đang nói về tất cả con người, là hãy hòa hợp với luật pháp của [tự nhiên], và hỗ trợ họ và làm việc với họ. Chúng tôi đã nói từ lâu rằng nếu bạn làm điều đó, cuộc sống là vô tận. Nó chỉ tiếp tục và tiếp tục trong các chu kỳ tái sinh tuyệt vời. Nếu bạn muốn sửa đổi sự tái sinh đó, nếu bạn muốn làm gián đoạn nó, đó là lựa chọn của bạn, nhưng kết quả quay trở lại có thể rất nghiêm trọng bởi vì luật pháp là tuyệt đối.

Khoa học thần kinh hiện đại khẳng định rằng bộ não con người đã phát triển để thưởng cho sự hợp tác và dịch vụ. Nói cách khác, thiên nhiên đã cứng cáp các hướng dẫn ban đầu vào não của chúng ta. Chủ nghĩa cá nhân cực đoan, tham lam và bạo lực là bệnh hoạn và là dấu hiệu của sự thất bại về thể chất, phát triển, văn hóa và / hoặc thể chế. Mối quan hệ chăm sóc là nền tảng của các gia đình, cộng đồng và cuộc sống lành mạnh.

Chúng ta đang phải gánh chịu hậu quả của sự thất bại tập thể của con người để tuân thủ các hướng dẫn ban đầu, các nguyên tắc tổ chức của hệ thống sống lành mạnh dễ nhận thấy thông qua quan sát thiên nhiên tại nơi làm việc. Đây là những nguyên tắc mà chúng ta phải suy nghĩ lại và tổ chức lại nền kinh tế của con người.

Vậy làm thế nào tự nhiên sẽ thiết kế một nền kinh tế? Một nền kinh tế không gì khác hơn là một hệ thống phân bổ nguồn lực cho hoạt động sản xuất - có lẽ là để hỗ trợ cuộc sống. Trong thực tế, thiên nhiên là một nền kinh tế, với trao đổi vật chất và thông tin, tiết kiệm, đầu tư, sản xuất và tiêu dùng - tất cả các chức năng chúng ta liên kết với hoạt động kinh tế. Sự can thiệp của con người vắng mặt, như Lyons nói, nó chỉ tiếp tục và tiếp tục trong những chu kỳ tái sinh tuyệt vời.

Nền kinh tế của con người dựa trên thiên nhiên

Nếu thiên nhiên chịu trách nhiệm tạo ra một nền kinh tế lâu dài của con người, cô ấy chắc chắn sẽ áp dụng các nguyên tắc tương tự mà cô ấy áp dụng trong các hệ thống tự nhiên. Mục tiêu của cô sẽ là một hệ thống toàn cầu gồm các nền kinh tế sống sinh học, đảm bảo một cuộc sống năng suất, hạnh phúc, lành mạnh cho mọi người trên hành tinh trong sự cân bằng cộng sinh với các hệ thống phi con người mà con người chúng ta phụ thuộc vào không khí dễ thở, nước uống được, đất màu mỡ, gỗ, cá, đồng cỏ, và ổn định khí hậu.

Mỗi nền kinh tế sinh học sẽ đáp ứng nhu cầu riêng về năng lượng, nước, chất dinh dưỡng và tài nguyên khoáng sản thông qua việc nắm bắt địa phương, dòng chảy tuần hoàn, sử dụng và tái sử dụng. Ra quyết định sẽ là cục bộ và hệ thống sẽ tổ chức từ dưới lên. Sự đa dạng và dư thừa sẽ hỗ trợ thích ứng và khả năng phục hồi của địa phương.

Ý tưởng ban đầu của thiên nhiên là tốt hơn

Cần phải khiêm tốn để nhận ra rằng những gì chúng ta gọi là tiến bộ không phải lúc nào cũng tốt hơn. Đôi khi ý tưởng ban đầu của thiên nhiên là một ý tưởng tốt hơn.

Đây phải là mục tiêu và tầm nhìn của chúng tôi. Với mô hình sinh quyển như mô hình hệ thống của chúng tôi, chúng tôi sẽ thiết kế các thể chế và quy tắc kinh tế của chúng tôi để phù hợp với các quy tắc tự nhiên và các nguyên tắc tổ chức. Chúng tôi sẽ thay thế GDP làm thước đo chính của hiệu quả kinh tế bằng một hệ thống chỉ số hệ thống sống mới đánh giá hiệu quả kinh tế so với kết quả mà chúng tôi thực sự muốn - những người khỏe mạnh, hạnh phúc và hệ thống tự nhiên khỏe mạnh, kiên cường. Các chỉ số này có thể dựa trên Chỉ số Hạnh phúc Quốc gia của Bhutan. Chúng tôi sẽ chuyển hướng thời gian, tài năng và tiền bạc mà chúng tôi hiện đang dành cho việc tăng trưởng GDP, tiêu thụ vật chất, bong bóng chứng khoán và tiền thưởng ở Phố Wall để tạo ra kết quả mà chúng tôi thực sự muốn.

Chúng tôi sẽ ủng hộ địa phương, hợp tác sở hữu và kiểm soát. Tổ chức từ dưới lên để hỗ trợ tự lực sinh học, các tổ chức kinh tế của chúng tôi sẽ hỗ trợ việc ra quyết định của địa phương để đáp ứng nhu cầu và cơ hội của địa phương. Sự đa dạng về văn hóa và sinh học và chia sẻ trong và giữa các cộng đồng địa phương sẽ hỗ trợ khả năng phục hồi của địa phương và toàn cầu và tạo điều kiện cho sự đổi mới hệ thống phục vụ cuộc sống.

Kết quả sẽ là một nền kinh tế dựa trên tình yêu cuộc sống tôn vinh những chỉ dẫn ban đầu và tuân thủ các nguyên tắc tổ chức của tự nhiên, thị trường thực sự và nền dân chủ thực sự. Thách thức là hoành tráng trong tỷ lệ của nó và quá hạn dài.

Chúng ta là con của Trái đất; cô ấy là mẹ của chúng tôi Chúng ta phải tôn trọng và chăm sóc cô ấy khi cô ấy yêu thương và chăm sóc chúng ta. Cùng nhau, chúng ta có thể tạo nên mối quan hệ đối tác không thể thiếu dựa trên sự học hỏi và trí tuệ sâu sắc về kinh nghiệm hàng tỷ tỷ 3.8 của cô ấy trong việc nuôi dưỡng năng lực mở rộng cuộc sống để tự tổ chức thông minh, đổi mới sáng tạo và ý thức tự phản xạ.

Bài viết này được trích từ một bài viết dài hơn
được viết bởi David Korten cho Thiên nhiên sẽ làm gì?,
vấn đề 2013 mùa đông của VÂNG! Tạp chí.

Cuốn sách được viết bởi tác giả này:

Chương trình nghị sự cho một nền kinh tế mới: Từ Phantom Wealth đến Real Wealth
của David C. Korten.  Người giành giải thưởng Sách xuất bản độc lập 2011!

Phiên bản mới được cập nhật và mở rộng đáng kể này của Chương trình nghị sự cho một nền kinh tế mới là lời kêu gọi Tuyên ngôn độc lập quốc gia từ Phố Wall. Những gì cần thiết, David Korten lập luận, là một hệ thống ủng hộ các giá trị cuộc sống hơn các giá trị tài chính, sức mạnh bắt nguồn từ con người và cộng đồng, và hỗ trợ khả năng phục hồi và tự tổ chức của địa phương trong khuôn khổ thị trường sống và dân chủ. Phiên bản mới là một cuốn cẩm nang cho một cuộc cách mạng Main Street bất bạo động - bởi vì sự thay đổi, như ông giải thích, sẽ không đến từ phía trên. Nó sẽ đến từ bên dưới. Ông đã làm sáng tỏ tầm nhìn của mình về giải pháp thay thế cho nền kinh tế Phố Wall: nền kinh tế Main Street dựa trên các doanh nghiệp sống theo định hướng cộng đồng, sở hữu cộng đồng, có thành công được đo lường bằng tác động tích cực của họ đối với con người và môi trường Bảng cân đối. Quan trọng nhất, ông đưa ra một kế hoạch đột phá về những gì công dân chúng ta có thể làm để vượt qua sự tê liệt chính trị và thay thế hệ thống Phố Wall giàu có ảo bằng hệ thống Phố chính giàu có đáp ứng nhu cầu và giá trị của người dân thường .

Bấm vào đây để biết thêm thông tin và / hoặc đặt mua cuốn sách này trên Amazon.

Lưu ý

David Korten đã viết bài viết này cho VÂNG! Tạp chí, một tổ chức truyền thông quốc gia, phi lợi nhuận hợp nhất các ý tưởng mạnh mẽ và hành động thiết thực. David là tác giả của Chương trình nghị sự cho một nền kinh tế mới, Bước ngoặt lớn: Từ Đế chế đến Cộng đồng Trái đấtvà bán chạy nhất quốc tế Khi các tập đoàn thống trị thế giới. Anh ấy là chủ tịch hội đồng quản trị của YES! Tạp chí, đồng chủ tịch của Nhóm Công tác Kinh tế Mới, một thành viên ban sáng lập của Liên minh doanh nghiệp cho các nền kinh tế sống địa phương, chủ tịch của Diễn đàn kinh tế sốngvà là thành viên của Câu lạc bộ Rome. Ông có bằng MBA và bằng tiến sĩ. bằng cấp của Trường Kinh doanh Tốt nghiệp Đại học Stanford và phục vụ trong giảng viên của Trường Kinh doanh Harvard. Ghé thăm trang web của anh ấy tại http://livingeconomiesforum.org/ Bạn cũng có thể theo dõi anh ấy trên twitter.com/dkorten và https://www.facebook.com/davidkorten