Bốn tuyên bố đáng nghi ngờ Obama đã đưa ra về giám sát NSA

Kể từ khi tiết lộ đầu tiên dựa trên các tài liệu được cung cấp bởi cựu nhà thầu NSA Edward Snowden, Obama đã đưa ra sự bảo vệ của riêng mình đối với các chương trình. Nhưng không phải tất cả các yêu sách của tổng thống đã đứng lên để xem xét. Dưới đây là một số khẳng định sai lầm mà ông đã đưa ra.

KHAI THÁC. Không có lạm dụng.

Và tôi nghĩ điều quan trọng cần lưu ý là trong tất cả các đánh giá về chương trình này [Phần 215] đã được thực hiện, trên thực tế, đã không có trường hợp thực tế nào bị cáo buộc rằng NSA trong một số cách hành động không phù hợp trong việc sử dụng dữ liệu Không có bằng chứng và tiếp tục không có bằng chứng cho thấy chương trình cụ thể đã bị lạm dụng trong cách sử dụng. - Tháng Mười Hai 20, 2013

Tại các cuộc họp báo ở Tháng Sáu, tháng Tám và Tháng mười hai, Obama đã đảm bảo rằng hai loại giám sát hàng loạt đã không bị lạm dụng. Trên thực tế Tình báo nước ngoài giám sát Tòa án đã khiển trách NSA vì lạm dụng cả trong việc giám sát không bảo đảm nhắm vào người nước ngoài và trong bộ sưu tập hồ sơ điện thoại trong nước số lượng lớn.

Trong 2011, Tòa án FISA được tìm thấy trong ba năm, NSA đã thu thập hàng chục ngàn email trong nước và các thông tin liên lạc khác vi phạm Sửa đổi thứ tư. Tòa án đã ra lệnh cho NSA làm nhiều hơn để lọc ra những thông tin liên lạc đó. Trong một chú thích, Thẩm phán John D. Bates cũng đã trừng phạt NSA vì nhiều lần đánh lừa tòa án về mức độ giám sát của nó. Trong 2009 - vài tuần sau khi Obama nhậm chức - tòa án đã kết luận các thủ tục được thiết kế để bảo vệ sự riêng tư của hồ sơ điện thoại của Mỹ là "vi phạm thường xuyên và có hệ thống có thể nói một cách công bằng rằng yếu tố quan trọng này của chế độ tổng thể chưa bao giờ hoạt động hiệu quả. "

NSA nói với tòa án những vi phạm là vô ý và kết quả của những hạn chế về công nghệ. Nhưng tổng thanh tra riêng của NSA cũng đã ghi nhận một số hành vi "cố ý": Khoảng một chục nhân viên NSA đã sử dụng sự giám sát của chính phủ để theo dõi người yêu và người yêu cũ của họ, một thông lệ được gọi là "Yêu."

đồ họa đăng ký nội tâm

KHAI THÁC. Ít nhất các mối đe dọa khủng bố 2 đã được ngăn chặn.

Chúng tôi biết ít nhất các mối đe dọa 50 đã bị ngăn chặn vì thông tin này không chỉ ở Hoa Kỳ, mà, trong một số trường hợp, các mối đe dọa ở Đức. Vì vậy, cuộc sống đã được cứu. - 19 Tháng Sáu, 2013

Các hồ sơ là ít rõ ràng. Obama nhóm đánh giá riêng kết luận rằng chương trình thu thập hồ sơ điện thoại càn quét đã không ngăn chặn bất kỳ cuộc tấn công khủng bố nào. Tại thời điểm này, nghi phạm duy nhất NSA nói rằng họ đã xác định sử dụng chương trình thu thập hồ sơ điện thoại là tài xế taxi ở San Diego sau đó bị kết án gửi $ 8,500 cho một nhóm khủng bố ở quê hương Somalia.

Việc nhắm mục tiêu của NSA vào người nước ngoài dường như có hiệu quả hơn xung quanh việc chống khủng bố, thậm chí những người hoài nghi giám sát tại Quốc hội thừa nhận. Nhưng không thể đánh giá vai trò của NSA trong từng trường hợp vì danh sách các cuộc tấn công bị cản trở được phân loại. Và những gì chúng ta biết về một vài trường hợp đã trở thành công khai đặt ra nhiều câu hỏi hơn:

KHAI THÁC. NSA không làm gián điệp trong nước.

Chúng tôi đưa ra một số biện pháp bảo vệ bổ sung để đảm bảo rằng có sự giám sát của tòa án liên bang cũng như sự giám sát của Quốc hội để không có gián điệp đối với người Mỹ. Chúng tôi không có chương trình gián điệp trong nước. Những gì chúng tôi có là một số cơ chế mà chúng tôi có thể theo dõi một số điện thoại hoặc một địa chỉ e-mail mà chúng tôi biết có liên quan đến một loại mối đe dọa khủng bố nào đó và thông tin đó rất hữu ích. - Tháng Tám 7, 2013

Trên thực tế, rất nhiều thông tin liên lạc của người Mỹ bị cuốn vào. Tất nhiên, chính phủ có hồ sơ điện thoại của hầu hết người Mỹ. Và, như Tòa án FISA đã biết vào năm 2011, NSA đã thu thập hàng chục ngàn email trong nước và các thông tin liên lạc khác.

Ngoài ra, các quy trình giảm thiểu của NSA, được cho là để bảo vệ quyền riêng tư của Mỹ, cho phép cơ quan này giữ và sử dụng hoàn toàn thông tin liên lạc trong nước trong một số trường hợp. Nếu NSA "vô tình" hút sạch các thông tin liên lạc của Mỹ được mã hóa, chứa bằng chứng về tội phạm hoặc liên quan đến an ninh mạng, NSA có thể giữ lại các liên lạc đó.

Các tiêu chuẩn bảo mật cho thấy có một "lỗ hổng cửa sau" cho phép NSA tìm kiếm thông tin liên lạc của Mỹ. Nhà phê bình NSA, Thượng nghị sĩ Ron Wyden, D-Ore., đã nói, "Một khi thông tin liên lạc của người Mỹ được thu thập, một lỗ hổng trong luật mà tôi gọi là 'lỗ hổng tìm kiếm cửa sau' cho phép chính phủ có khả năng thông qua các liên lạc này và thực hiện tìm kiếm bảo mật cho các cuộc gọi điện thoại hoặc email của người Mỹ tuân thủ luật pháp. "Không rõ liệu NSA có thực sự sử dụng" cửa hậu "này hay không.

Và trong khi NSA thừa nhận rằng họ chặn các liên lạc giữa người Mỹ và các mục tiêu giám sát ở nước ngoài, cơ quan này cũng chặn một số thông tin liên lạc trong nước đề cập thông tin về người nước ngoài đã được nhắm mục tiêu. Do đó, NSA đôi khi đã tìm kiếm thông tin liên lạc từ những người Mỹ không bị nghi ngờ là sai trái - mặc dù một quan chức NSA nói rằng cơ quan này sử dụng "rất chính xác"Tìm kiếm để tránh những kẻ chặn càng nhiều càng tốt.

KHAI THÁC. Snowden thất bại trong việc tận dụng các biện pháp bảo vệ tố giác.

Tôi đã ký một lệnh hành pháp trước khi ông Snowden rò rỉ thông tin này cung cấp sự bảo vệ tố giác cho cộng đồng tình báo - lần đầu tiên. Vì vậy, có những con đường khác có sẵn cho ai đó có lương tâm bị khuấy động và nghĩ rằng họ cần phải đặt câu hỏi về hành động của chính phủ. - Tháng Tám 9, 2013

Obama chỉ thị chính sách của tổng thống cấm các cơ quan trả thù nhân viên tình báo báo cáo lãng phí, gian lận và lạm dụng. Nhưng biện pháp chỉ đề cập đến "nhân viên" không phải nhà thầu. Những người ủng hộ người thổi còi nói rằng điều đó có nghĩa là lệnh này không bao gồm các nhà thầu tình báo.

"Tôi thường có các nhà thầu đến với tôi với những lo ngại kiểu người thổi còi và họ là những người ít được bảo vệ nhất trong số họ", luật sư Mark Zaid nói với tờ Washington Post.

Hơn nữa, chỉ thị vẫn chưa có hiệu lực vào thời điểm Snowden đưa ra. Vì vậy, những rò rỉ, Văn phòng Giám đốc Tình báo Quốc gia đã nói "Chi nhánh điều hành đang đánh giá phạm vi" của sự bảo vệ.

Cựu nhân viên NSA Thomas Drake lập luận rằng ngay cả khi Snowden là một nhân viên chính phủ đã trải qua các kênh pháp lý phù hợp, anh ta vẫn không an toàn khi bị trả thù. Drake nói trong khi anh ấy báo cáo mối quan tâm của mình về một chương trình giám sát 2001 cho cấp trên NSA, Quốc hội và Bộ Quốc phòng, ông được cho biết chương trình này là hợp pháp. Drake sau đó đã bị truy tố vì cung cấp thông tin cho Mặt trời Baltimore. Sau nhiều năm tranh cãi về pháp lý, Drake đã nhận tội với mức phí thấp hơn và không có thời gian ngồi tù.

Bài viết này ban đầu xuất hiện trên ProPublica