Câu chuyện cuộc đời của Muzaffar minh họa mối liên kết phức tạp giữa biến đổi khí hậu và xung đột. Sonja Ayeb-Karlsson, tác giả cung cấp

Từ Sudan đến Syria đến BANGLADESH, biến đổi khí hậu thường được trình bày như một nguyên nhân gốc rễ mạnh mẽ và đơn giản của xung đột bạo lực và di cư hàng loạt.

Những lời kể này có thể nguy hiểm. Liên kết trực tiếp sự thay đổi khí hậu với sự gây hấn và di cư hàng loạt có nguy cơ phi nhân cách hóa những người dễ bị tổn thương do áp lực môi trường, và cố gắng thoát khỏi một vấn đề gây ra bởi các quốc gia chủ yếu là giàu có như một mối đe dọa an ninh. Nó thúc đẩy sự sợ hãi và cô lập, thay vì lòng trắc ẩn và sự giúp đỡ. Nó cũng đóng khung xung đột như "tự nhiên", bỏ qua vô số nguyên nhân có thể phòng ngừa.

Sự thật phức tạp hơn một hành tinh nóng hơn chắc chắn có nghĩa là bạo lực, chiến tranh và hỗn loạn nhiều hơn. Nghiên cứu khám phá trải nghiệm cuộc sống cá nhân của những người dễ bị tổn thương trên mặt đất cho thấy mối liên hệ giữa khí hậu và xung đột là không đơn giản, cũng không tuyến tính. Một khí hậu gây bất ổn chỉ đơn thuần là gây thêm áp lực cho rất nhiều khó khăn đã có từ trước.

Nghiên cứu của tôi ở Bangladeshvà câu chuyện về một người đàn ông nói riêng - Muzaffar, 55, đến từ Babupur ở phía đông bắc của đất nước - minh họa hoàn hảo sự phức tạp này. Để thực sự bảo vệ tương lai của mình và của vô số người khác ở các vị trí tương tự, chúng ta phải hiểu và giải quyết các nguyên nhân cấu trúc và xã hội của xung đột.

Câu chuyện của Muzaffar bắt đầu giống như nhiều người khác ở đây: với một quá khứ khó khăn. Nghèo đói buộc Muzaffar phải làm việc như một đứa trẻ và anh không bao giờ có cơ hội đến trường. Ngày anh có một gia đình riêng, mối quan tâm chính của anh là đặt thức ăn lên bàn.

Vào thời điểm đó, thực phẩm trong khu vực khan hiếm do thiếu mưa và do khí hậu địa phương trở nên kém ổn định hơn, ngôi làng của ông đấu tranh ngày càng nhiều với hạn hán. Kiếm tiền trong làng rất khó khăn, vì vậy Muzaffar quyết định bỏ lại vợ và tám đứa con của mình và di cư đến thủ đô Dhaka.

Tại đây, anh làm công nhân lao động ban ngày ở bến cảng, mang theo cát và đá trên đầu. Không đủ tiền mua một căn nhà, anh sống trong một ký túc xá chung làm bằng thiếc, và đầy muỗi và kiến.

Tôi đã chịu đựng rất nhiều. Chúng tôi đã nói về những người 50-60 bị mắc kẹt ở đó Khi tôi không được giáo dục, tôi không thể thực sự thay đổi nghề nghiệp hoặc xây dựng sự nghiệp. Tôi chỉ đảm bảo chăm sóc gia đình của tôi. Đó là tất cả những gì giữ cho tôi đi.

Sau khi quyết định trở về nhà, Muzaffar định cư gần một cái ao trên đất thuộc sở hữu của chính phủ. Chính quyền địa phương trấn an anh rằng anh có thể ở lại đó. Tuy nhiên, những người đàn ông quyền lực, người đã nộp đơn yêu cầu đất tại tòa án địa phương, đã xuất hiện một ngày nào đó trồng cây bên cạnh nhà anh ta - một chiến lược lấy đất chung trong khu vực. Muzaffar mô tả cuộc gặp gỡ của họ:

Tôi đã nói với người đàn ông Nếu bạn thắng, bạn sẽ có được đất, nhưng bây giờ tôi sẽ không cho phép bạn trồng cây trên đất của tôi. Bạn có thể trồng [cây của bạn] ở vùng đất trống thay vì họ không muốn lắng nghe và tiếp tục trồng cây.

Vì vậy, sau một thời gian tôi đi đến đó để lý luận với anh ta và kéo tay anh ta ra để ngăn anh ta lại. Anh ta đột ngột đứng dậy và đánh tôi bằng khẩu súng. Tôi cố gắng tự bảo vệ mình bằng tay, nhưng nó cắt thẳng qua tay tôi vào mặt tôi, ở đây, ngay bên cạnh mắt tôi.

Muzaffar dịu dàng nắm tay cháu gái trong suốt cuộc trò chuyện của chúng tôi. Sonja Ayeb-Karlsson

Muzaffar ngất đi ngay khi thuổng đập vào đầu anh. Hàng xóm bản địa không có đất của anh ta đã cố gắng giúp anh ta và đưa anh ta vào một chiếc taxi đến bệnh viện nhưng những kẻ tấn công của anh ta đã cố gắng ngăn anh ta vào trong xe. Họ sẽ không cho phép taxi rời đi cho đến khi chú của Muzaffar hét lên: Nếu bạn muốn anh ta chết, tốt nhất là bạn nên giết anh ta ngay bây giờ!

Cảnh sát đã đến làng để điều tra những gì đã xảy ra, nhưng Muzaffar không đủ khả năng thanh toán hoặc hối lộ thường được yêu cầu cho dịch vụ của họ. Không thể trả cho cảnh sát, vụ án vẫn đang diễn ra tại tòa án cấp cao khu vực, nhiều thập kỷ sau đó. Theo lời của Muzaffar, anh ấy là người nghèo không đủ khả năng trả giá cho công lý.

Rất may, cuộc sống của Muzaffar đã có một sự thay đổi tích cực. Anh ta đã không nhận được công lý tại tòa án, nhưng vài năm trước, một tổ chức phi chính phủ địa phương đã cho anh ta một vài con dê và một con cừu, và tổ chức phi chính phủ lớn nhất của Bangladesh đã cho anh ta một con bò. Muzaffar quyết định bán động vật của mình, sử dụng tiền để vay tiền, mua máy gặt đập và bắt đầu một doanh nghiệp nhỏ.

Ngày nay, anh ta chăn nuôi, thu hoạch đất của người khác, cho thuê máy của anh ta và chia sẻ việc trồng trọt - một hình thức nông nghiệp tập thể trong đó một chủ đất cho phép người dân canh tác đất của họ để đổi lấy một phần hoa màu. Ông đã bắt đầu trả lại các khoản vay của mình. Đôi mắt anh tràn đầy niềm tự hào trong chuyến thăm cuối cùng của tôi khi anh chia sẻ tin tức rằng cô con gái út của anh vừa hoàn thành bằng cử nhân.

Câu chuyện cuộc sống của những người phải đối mặt với biến đổi khí hậu ở Bangladesh có thể đen tối, nhưng những câu chuyện thành công như Muzaffar vẫn tồn tại. Sonja Ayeb-Karlsson

Những người khác, tất nhiên, là không may mắn. Một số không thể trả các khoản vay của họ, một số buộc phải bán đất và tài sản của họ để trả hết - và một số mất sinh kế hoặc phải ngồi tù.

Nguyên nhân phức tạp

Mất tài nguyên thiên nhiên trong khu vực do căng thẳng khí hậu đóng một vai trò trong cuộc xung đột mà Muzaffar phải đối mặt. Tuy nhiên, chính trị đất đai và động lực quyền lực, sự kỳ thị xã hội, phân biệt đối xử và di sản của chủ nghĩa thực dân cũng vậy.

Muzaffar đã nghèo. Anh ta không có đất. Ông không được pháp luật bảo vệ. Hệ thống tư pháp giúp những người có quyền lực chiếm được đất của ông dễ dàng hơn. Những người đàn ông tấn công anh ta có mối liên hệ mạnh mẽ trong làng.

Nhiều trong số các mối quan hệ quyền lực, cả trong BANGLADESH và những nơi khác, nợ sự tồn tại của họ đối với các quyết định được đưa ra trong thời kỳ thuộc địa. Ví dụ, trong khi luật thuộc địa điều chỉnh việc phân chia đất đai không còn được áp dụng, họ đã cố gắng tạo ra sự bất bình đẳng trong việc tiếp cận các nguồn lực và ảnh hưởng vẫn tồn tại đến ngày nay, dẫn đến xung đột có thể xảy ra nếu các quốc gia phát triển tự chủ.

Muzaffar là một người đàn ông trong độ tuổi lao động, nhưng nhiều người ở vị trí tương tự phải chịu thêm rào cản cấu trúc. Dành cho Nữ, Các người cao tuổivà trẻ em chịu đựng nhiều hơn từ tác động của cả hai xung đột và biến đổi khí hậu. Trừ khi chúng ta giải quyết các cấu trúc quyền lực xã hội chịu trách nhiệm cho những bất bình đẳng này, chúng sẽ tiếp tục bị ảnh hưởng không tương xứng.

Mối liên hệ giữa biến đổi khí hậu và xung đột từ lâu đã bị tranh cãi trong giới học thuật. Sonja Ayeb-Karlsson

Chúng ta có đáng ngạc nhiên là ít bằng chứng thực nghiệm về cách các yếu tố xã hội, tâm lý, tài chính, địa lý và chính trị góp phần vào xung đột và cách biến đổi khí hậu tương tác với chúng. Chúng ta cần nghiên cứu đa dạng và liên ngành hơn nhiều để hiểu rõ hơn cách bảo vệ những người dễ bị tổn thương khỏi cả xung đột và biến đổi khí hậu.

Các đấu trường như COP25, lần lặp lại mới nhất của hội nghị thượng đỉnh về biến đổi khí hậu hàng năm của Liên Hợp Quốc, có năng lực để thúc đẩy những nỗ lực nghiên cứu này. Con cái của chúng tôi nhận ra sự khẩn cấp và đang yêu cầu chúng tôi nhìn vào khoa học. Đó là thời gian để lắng nghe.

Giới thiệu về Tác giả

Sonja Ayeb-Karlsson, Nhà nghiên cứu cao cấp, Viện Môi trường và An ninh con người, Đại học Liên Hợp Quốc

Bài viết này được tái bản từ Conversation theo giấy phép Creative Commons. Đọc ban đầu bài viết.

Sách liên quan

Cuộc sống sau carbon: Sự chuyển đổi toàn cầu tiếp theo của các thành phố

by Peter Plastrik, John Cleveland
Tương lai của các thành phố của chúng ta không giống như trước đây. Mô hình thành phố hiện đại đã nắm giữ trên toàn cầu trong thế kỷ XX đã vượt qua sự hữu ích của nó. Nó không thể giải quyết các vấn đề mà nó đã giúp tạo ra đặc biệt là sự nóng lên toàn cầu. May mắn thay, một mô hình mới cho phát triển đô thị đang nổi lên ở các thành phố để tích cực giải quyết thực tế của biến đổi khí hậu. Nó biến đổi cách các thành phố thiết kế và sử dụng không gian vật lý, tạo ra sự giàu có về kinh tế, tiêu thụ và xử lý tài nguyên, khai thác và duy trì hệ sinh thái tự nhiên và chuẩn bị cho tương lai. Có sẵn trên Amazon

Sự tuyệt chủng thứ sáu: Một lịch sử không tự nhiên

của Elizabeth Kolbert
Trong nửa tỷ năm qua, đã có Năm sự tuyệt chủng hàng loạt, khi sự đa dạng của sự sống trên trái đất đột ngột và ký hợp đồng đột ngột. Các nhà khoa học trên thế giới hiện đang theo dõi sự tuyệt chủng thứ sáu, được dự đoán là sự kiện tuyệt chủng tàn khốc nhất kể từ khi tác động của tiểu hành tinh quét sạch khủng long. Lần này, thảm họa là chúng ta. Trong văn xuôi đó là ngay lập tức, giải trí, và thông tin sâu sắc, New Yorker nhà văn Elizabeth Kolbert cho chúng ta biết lý do tại sao và làm thế nào con người đã thay đổi cuộc sống trên hành tinh theo cách mà không có loài nào có trước đây. Nghiên cứu đan xen trong nửa tá môn học, mô tả về các loài hấp dẫn đã bị mất và lịch sử tuyệt chủng như một khái niệm, Kolbert cung cấp một tài khoản cảm động và toàn diện về những vụ mất tích xảy ra trước mắt chúng ta. Bà cho thấy sự tuyệt chủng thứ sáu có khả năng là di sản lâu dài nhất của loài người, buộc chúng ta phải suy nghĩ lại về câu hỏi cơ bản về ý nghĩa của con người. Có sẵn trên Amazon

Cuộc chiến khí hậu: Cuộc chiến sinh tồn khi thế giới quá nóng

bởi Gwynne Dyer
Sóng của người tị nạn khí hậu. Hàng chục quốc gia thất bại. Chiến tranh toàn diện. Từ một trong những nhà phân tích địa chính trị vĩ đại của thế giới đến một cái nhìn kinh hoàng về thực tế chiến lược của tương lai gần, khi biến đổi khí hậu thúc đẩy các cường quốc của thế giới hướng tới chính trị sinh tồn. Tiên tri và vô cảm, Chiến tranh khí hậu sẽ là một trong những cuốn sách quan trọng nhất trong những năm tới. Đọc nó và tìm hiểu những gì chúng ta đang hướng tới. Có sẵn trên Amazon

Từ Nhà xuất bản:
Mua hàng trên Amazon để giảm chi phí mang lại cho bạn InsideSelf.comelf.com, MightyNatural.com, và ClimateImpactNews.com miễn phí và không có nhà quảng cáo theo dõi thói quen duyệt web của bạn. Ngay cả khi bạn nhấp vào một liên kết nhưng không mua các sản phẩm được chọn này, bất kỳ thứ gì khác bạn mua trong cùng một lượt truy cập trên Amazon đều trả cho chúng tôi một khoản hoa hồng nhỏ. Không có chi phí bổ sung cho bạn, vì vậy hãy đóng góp cho nỗ lực. Bạn cũng có thể sử dụng liên kết này sử dụng cho Amazon bất cứ lúc nào để bạn có thể giúp hỗ trợ những nỗ lực của chúng tôi.