Giống như những con én của Capistrano, bến cảng của vịnh San Francisco đã quyết định quay trở lại. Câu hỏi mà mọi người đang hỏi là tại sao bây giờ sau ngần ấy năm? Bạn có thể nghiên cứu nó và nghiên cứu các hiện tượng nhưng thực tế khá đơn giản: Họ đã không quay lại bởi vì họ không muốn, cho đến bây giờ.
Vào thời xa xưa của việc khai thác than, những người đàn ông sẽ đưa chim hoàng yến vào trục mỏ cùng với họ. Nếu những con chim quật ngã người chết, những người khai thác biết chất lượng không khí là nguy hiểm. Có vẻ như bây giờ, bến cảng cá heo (từ gia đình cá heo) đang làm điều tương tự cho vùng nước của vịnh xung quanh San Francisco. Sau vài năm Đạo luật Nước sạch có hiệu lực, nước sạch hơn so với những năm trước, và cá heo đã quay trở lại chơi.
Những người phản đối Đạo luật Nước sạch sẽ cho rằng tất cả chỉ là sự can thiệp không cần thiết của chính phủ, nhưng thường thì ý kiến đó chỉ được thúc đẩy bởi những người có lợi ích tài chính trong việc bãi bỏ quy định hoặc không có quy định nào cả. Cá heo không có đầu mối chính trị, nhưng chúng biết nước sạch khi nhìn thấy nó.
60 năm sau khi rời đi, cá heo lại chơi ở vịnh SF
NPR
Một cái gì đó đã bị mất từ Vịnh San Francisco kể từ Thế chiến II dường như đang trở lại: Cá heo ở cảng đang xuất hiện với số lượng ngày càng tăng, và các nhà nghiên cứu đang cố gắng hiểu tại sao chúng lại quay trở lại.
Lối đi bộ qua Cầu Cổng Vàng hầu như lúc nào cũng chật cứng người chụp ảnh. Nhưng Bill Keener không ở đây để chụp những bức ảnh tuyệt đẹp. Anh ta đang nhắm ống kính tele khổng lồ của mình vào một hình dạng tối trong chân 200 dưới nước.
"Có một con cá heo ngay tại đó, đến rất, rất gần", ông nói. "Đây là một bà mẹ và con bê đến thẳng với chúng tôi." Keener làm việc với Golden Gate Cetacean Research, một nhóm phi lợi nhuận tập trung vào nghiên cứu cá heo, cá voi và cá heo địa phương.
