Why We Knock On Wood For Luck

Bạn đã bao giờ nói điều gì đó như, tôi chưa bao giờ nhận được một vé tốc hành - và sau đó, nhanh chóng, vì may mắn, gõ ngón tay của bạn trên bàn gỗ hoặc khung cửa?

Người Mỹ đồng hành với hành động này bằng cách nói, gõ Knock trên gỗ. Ở Anh, đó là gỗ Touch Touch. Họ gõ vào gỗ ở Thổ Nhĩ Kỳ, Quá.

Là một giáo viên của văn hóa dân gian - nghiên cứu về văn hóa biểu cảm của cuộc sống hàng ngày, cuốn sách của tôi định nghĩa ngắn yêu thích đặt nó - Tôi thường hỏi tại sao mọi người gõ vào gỗ.

Câu trả lời rất phức tạp.

Lời giải thích phổ biến cho việc gõ vào gỗ tuyên bố nghi lễ là một sự tiếp quản từ thời ngoại giáo của châu Âu, một lời kêu gọi các linh hồn sống trên cây để tránh xui xẻo hoặc một biểu hiện của lòng biết ơn may mắn.

Theo Từ điển cụm từ và câu chuyện ngụ ngôn của nhà sản xuất biaTheo truyền thống, truyền thống, một số cây, như sồi, tro, cây phỉ, táo gai và liễu, có một ý nghĩa thiêng liêng và do đó có sức mạnh bảo vệ.


innerself subscribe graphic


Hơn nữa, theo lý thuyết, các nhà cải cách Kitô giáo ở châu Âu có thể đã cố tình biến niềm tin bá đạo này thành một tín đồ Kitô giáo dễ chấp nhận hơn bằng cách đưa ra ý tưởng rằng gỗ gỗ ở gõ gõ trên gỗ, nói đến gỗ của thập tự giá của Chúa Giêsu.

Tuy nhiên, không có bằng chứng hữu hình hỗ trợ những câu chuyện nguồn gốc này.

Từ điển tiếng Anh Oxford truy tìm cụm từ Gỗ cảm ứng gỗ chỉ có từ đầu thế kỷ 19, định vị nguồn gốc của nó trong một trò chơi thẻ của trẻ em người Anh tên là Tiggy-touch-wood, trong đó trẻ em có thể tự mình bị miễn trừ khỏi việc bắt giữ [bằng cách chạm vào gỗ.

Tất nhiên, nhiều văn hóa dân gian được học không chính thức, bằng lời nói hoặc hành vi tập quán. Vì vậy, điều đó là có thể - thậm chí có khả năng - rằng cụm từ và nghi thức có trước khi xuất hiện lần đầu tiên trong bản in.

Vậy tại sao chúng ta vẫn gõ gỗ?

Tôi muốn đánh cuộc, nếu có, mọi người ngày nay nghĩ rằng - sau khi nói điều gì đó có thể mang lại điều xui xẻo - tốt hơn là tôi nên nhờ các linh hồn cây giúp đỡ!

Vẫn là họ gõ, để tránh hậu quả tiêu cực.

Điều đó đặt gõ vào gỗ trong một thể loại với các nghi thức chuyển đổi khác ném muối qua vai: hành động mọi người thực hiện, gần như tự động, để xóa hoàn toàn bất kỳ điều xui xẻo nào vừa tạo.

Nhà nhân chủng học Bronislaw Malinowski có một lý thuyết về những hành động như vậy, được gọi là vụlý thuyết lo lắng. Nó nói rằng sự lo lắng được tạo ra bởi sự không chắc chắn khiến mọi người chuyển sang ma thuật và nghi thức để có được cảm giác kiểm soát.

Gõ vào gỗ có vẻ tầm thường, nhưng đó là một cách nhỏ để mọi người dập tắt nỗi sợ hãi trong một cuộc sống đầy lo lắng.

Giới thiệu về Tác giả

Rosemary V. Hathaway, Phó giáo sư tiếng Anh, Đại học West Virginia

Bài viết này được tái bản từ Conversation theo giấy phép Creative Commons. Đọc ban đầu bài viết.

break

Sách liên quan:

Thói quen nguyên tử: Cách dễ dàng và đã được chứng minh để xây dựng thói quen tốt và phá vỡ những điều xấu

của James Clear

Atomic Habits đưa ra những lời khuyên thiết thực để phát triển những thói quen tốt và từ bỏ những thói quen xấu, dựa trên nghiên cứu khoa học về thay đổi hành vi.

Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng

Bốn khuynh hướng: Cấu hình tính cách không thể thiếu tiết lộ cách làm cho cuộc sống của bạn tốt đẹp hơn (và cuộc sống của những người khác cũng tốt hơn)

bởi Gretchen Rubin

Bốn xu hướng xác định bốn loại tính cách và giải thích cách hiểu xu hướng của chính bạn có thể giúp bạn cải thiện các mối quan hệ, thói quen làm việc và hạnh phúc tổng thể.

Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng

Hãy suy nghĩ lại: Sức mạnh của việc biết những gì bạn không biết

của Adam Grant

Think Again khám phá cách mọi người có thể thay đổi suy nghĩ và thái độ của mình, đồng thời đưa ra các chiến lược để cải thiện tư duy phản biện và ra quyết định.

Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng

Cơ thể giữ điểm số: Não bộ, trí óc và cơ thể trong việc chữa lành chấn thương

bởi Bessel van der Nikol

The Body Keeps the Score thảo luận về mối liên hệ giữa chấn thương và sức khỏe thể chất, đồng thời đưa ra những hiểu biết sâu sắc về cách điều trị và chữa lành chấn thương.

Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng

Tâm lý học về tiền bạc: Những bài học vượt thời gian về sự giàu có, lòng tham và hạnh phúc

bởi Morgan Housel

Tâm lý học về tiền bạc xem xét cách thức mà thái độ và hành vi của chúng ta đối với tiền bạc có thể định hình thành công tài chính và hạnh phúc tổng thể của chúng ta.

Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng