Sách Kells là bản sao minh họa vào cuối thế kỷ thứ tám của bốn phúc âm trong Tân Ước, theo truyền thống gắn liền với các tu viện trực thuộc của Iona ở Nội Hebrides của Scotland và Kells ở County Meath, Ireland.
Xem cuốn sách tại Trinity College Dublin nằm trong danh sách mong muốn của hầu hết du khách đến thành phố, mặc dù nhiều người có lẽ không biết chính xác điều gì khiến nó trở nên quan trọng như vậy. Một cách dễ dàng để giải thích tầm quan trọng của nó là so sánh cái gọi là trang Chi-Rho ở Kells, trang kỷ niệm lần đầu tiên nhắc đến tên Chúa Kitô trong các sách phúc âm bằng cách phóng to hai chữ cái đầu tiên của tên Ngài trong bảng chữ cái Hy Lạp, ? (Chi) và ? (Rho) với một trang tương tự trong bất kỳ bản thảo đương đại nào khác từ môi trường của Nhà thờ Ireland.
Không hiếm khi câu trả lời cho trang Book of Kells sẽ là: “Tu sĩ trên nấm!” Đây cũng là phản ứng của nhà phê bình nghệ thuật Guardian Jonathan jones gần đây, khi anh đến thăm Book of Kells Experience mới mở, một cuộc triển lãm hấp dẫn tại Trinity College Dublin, nơi trưng bày một số điểm nổi bật sáng tạo phi thường của bản thảo.
Có một lịch sử lâu đời về nghệ thuật tăng cường chất, đặc biệt là liên kết với một số nghệ sĩ phương Tây vĩ đại của thế kỷ 20 - Picasso, Salvador Dali và Jean-Michel Basquiat - và tất nhiên là toàn bộ phong trào phản văn hóa vào cuối những năm 1960 có liên quan đến LSD. Nhưng đây không phải là điều mà chúng ta thường liên tưởng đến các tu sĩ thế kỷ thứ tám.
Các trang của The Book of Kells chắc chắn chứa đựng một số yếu tố đã được sử dụng để xác định việc sử dụng ma túy trong nghệ thuật hiện đại và đương đại.
Hình ảnh Matthew và John giới thiệu các sách phúc âm tương ứng của họ có những cái nhìn trống rỗng đến rợn người. Các chữ cái được hình thành từ những con người, chim và thú bị bóp méo, cơ thể và tay chân của họ kéo dài và vướng víu để tạo ra những phần mở đầu mang tính siêu thực rõ ràng cho các văn bản phúc âm quan trọng. Một bảng trên trang mở đầu Tin Mừng Thánh Luca dường như mô tả một cuộc tụ họp toàn nam giới.
Kells dưới kính hiển vi
Mặc dù hiện đã bị phai màu sau 1,200 năm sử dụng nhưng màu sắc trong bản thảo vẫn giữ được phần nào cường độ ảo giác ban đầu. Màu vàng và màu tím thực sự rung động trên trang giấy. Sự đa dạng và phân lớp của màu sắc không được tìm thấy trong bất kỳ bản thảo Tây Bắc Âu đương đại nào còn tồn tại.
Nghiên cứu khoa học về nguồn gốc của các sắc tố được thực hiện bởi trường Trinity College Dublin bộ phận bảo tồn thư viện đã tiết lộ một số thuật giả kim liên quan đến việc tạo ra chúng.
Màu vàng đậm được tạo ra bằng cách sử dụng asen sunfua độc hại, màu đỏ là chì đỏ độc hại và màu tím được làm từ địa y, màu tím được chiết xuất bằng amoniac, theo truyền thống thu được từ nước tiểu.
Chúng ta biết rằng những người thợ kim loại hiện đại đã sử dụng mạ vàng thủy ngân – một kỹ thuật có thể dẫn đến các vấn đề về thần kinh do hít phải hơi thủy ngân. Phải chăng những người ghi chép cũng đã gặp phải tác dụng phụ từ các công cụ giao dịch của họ?
Chống lại lập luận này là một số bí mật khác mà Sách Kells đã tiết lộ khi nghiên cứu dưới kính hiển vi.
Bên dưới một số trang phức tạp và ảo giác nhất là những lưới ghim nhỏ, được sử dụng như một hướng dẫn được chuẩn bị cẩn thận để đảm bảo rằng nghệ sĩ duy trì tính đối xứng hoàn hảo trong tác phẩm của mình. Trong khi ở cấp độ vĩ mô, nghệ thuật của The Book of Kells có vẻ hoa mỹ và không bị kiểm soát, thì ở cấp độ vi mô, nó là một bài học khách quan về tính đối xứng thuần túy, thường ở quy mô nhỏ.
Ví dụ: một bảng có kích thước chỉ 80mm x 45mm (phải) gần giữa trang Chi-Rho có hình ba con sư tử, bốn con người, bốn con rắn và 13 con chim. Mặc dù tất cả đều bị rút gọn và bị khóa trong một mạng lưới chặt chẽ gồm các chi, cơ thể, cánh và đầu, nhưng giải phẫu của mỗi cơ thể vẫn hoàn chỉnh và tính đối xứng của cơ thể vẫn được duy trì xuyên suốt. Tính chính xác của việc lập kế hoạch và kiểm soát thiết kế không cho thấy người ghi chép đang bị ảnh hưởng bởi thuốc gây ảo giác.
Những bí ẩn chưa được giải đáp
Chỉ là kể từ khi số hóa bản thảo vào năm 2014, hầu hết chúng ta đều có thể đánh giá đúng khía cạnh này trong sự tinh thông của The Book of Kells, vì phần lớn chi tiết này gần như không thể nhìn thấy được bằng mắt thường.
Thấu kính nhân tạo là một phát minh cuối thế kỷ 13, do đó, ngoài khả năng sử dụng các đặc tính phóng đại của tinh thể đá (không có bằng chứng trực tiếp), câu hỏi đặt ra là liệu khả năng nhìn và làm việc ở quy mô nhỏ như vậy của người ghi chép có được tăng cường bằng các phương tiện khác hay không.
Mặc dù hơn 400 văn bản y tế tồn tại từ thời kỳ trung cổ sau này ở Ireland, tương đối ít có niên đại từ thời kỳ Sách Kells được tạo ra. Tuy nhiên, chúng ta biết rằng nhiều tu viện có bác sĩ.
Thật, Cuộc đời của Thánh Columba, được viết tại Iona khoảng 100 năm trước khi Sách Kells được xuất bản ở đó, mô tả một người đàn ông đến tìm thuốc ở tu viện. Tuy nhiên, thật không may, các tài liệu tham khảo cụ thể về “phương pháp chữa trị” các bệnh về mắt hoặc để tăng cường thị lực lại không được đưa ra. Điều đó ngoại trừ St Manchan “nhà thông thái” ở Lemanaghan, County Offaly, người có hagiography (sách viết về cuộc đời các vị thánh) mô tả đôi mắt lồi của ông đã được chữa khỏi như thế nào khi tiếp xúc với xác của St Molua.
Giả sử rằng phương pháp chữa trị đặc biệt này là một phương pháp ngụy tạo, thì bí ẩn về chứng cận thị tăng cường và bàn tay vững vàng của những người ghi chép Sách Kells vẫn chưa được giải đáp, tất nhiên trừ khi, đứng về phía một nhà bình luận thế kỷ 12, người đã tuyên bố rằng sự phức tạp như vậy chỉ có thể là kết quả của "công việc của thiên thần".
Rachel Rêu, Phó Giáo sư Lịch sử Nghệ thuật và Kiến trúc, Trinity College Dublin
Bài viết này được tái bản từ Conversation theo giấy phép Creative Commons. Đọc ban đầu bài viết.
Sách liên quan:
Tạp chí cầu nguyện cho phụ nữ: 52 tuần Kinh thánh, Nhật ký cầu nguyện sùng kính & hướng dẫn
của Shannon Roberts và Paige Tate & Co.
Cuốn sách này cung cấp một nhật ký cầu nguyện có hướng dẫn dành cho phụ nữ, với các bài đọc thánh thư hàng tuần, những lời nhắc nhở về lòng sùng kính và những lời nhắc nhở về việc cầu nguyện.
Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng
Thoát khỏi đầu của bạn: Ngăn chặn vòng xoáy của những suy nghĩ độc hại
bởi Jennie Allen
Cuốn sách này cung cấp những hiểu biết sâu sắc và chiến lược để vượt qua những suy nghĩ tiêu cực và độc hại, dựa trên các nguyên tắc Kinh thánh và kinh nghiệm cá nhân.
Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng
Kinh thánh trong 52 tuần: Nghiên cứu Kinh thánh kéo dài cả năm cho phụ nữ
của Tiến sĩ Kimberly D. Moore
Cuốn sách này cung cấp một chương trình học Kinh Thánh kéo dài một năm cho phụ nữ, với các bài đọc và suy ngẫm hàng tuần, các câu hỏi nghiên cứu và lời nhắc cầu nguyện.
Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng
Loại bỏ vội vàng một cách tàn nhẫn: Làm thế nào để giữ sức khỏe về mặt cảm xúc và tinh thần sống trong sự hỗn loạn của thế giới hiện đại
bởi John Mark Comer
Cuốn sách này cung cấp những hiểu biết sâu sắc và chiến lược để tìm kiếm hòa bình và mục đích trong một thế giới bận rộn và hỗn loạn, dựa trên các nguyên tắc và thực hành của Cơ đốc giáo.
Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng
Cuốn sách của Enoch
dịch bởi RH Charles
Cuốn sách này cung cấp một bản dịch mới của một văn bản tôn giáo cổ đại đã bị loại khỏi Kinh thánh, cung cấp những hiểu biết sâu sắc về niềm tin và thực hành của các cộng đồng Do Thái và Cơ đốc giáo thời kỳ đầu.
