Ảnh của guvendemir / iStock.

Giải pháp duy nhất là mang ngôi nhà giàu có của bạn và đầu tư vào khả năng phục hồi của cộng đồng để đảm bảo sự sống còn của tất cả mọi người.

Với cuộc bầu cử của Donald Trump và những nguy cơ chiến tranh gia tăng, biến động khí hậu, gia tăng bất bình đẳng và bất ổn dân sự, một số người giàu nhất nước Mỹ đang lên kế hoạch thoát hiểm.

Trong một bài báo gần đây của New York, về chương trình Doomsday Prep dành cho giới siêu giàu, ông Evan Osnos viết rằng, ngay cả những nhà tài chính ủng hộ Trump cho tổng thống, đã không thể tin vào những chiến dịch nổi dậy của ông dường như đã đẩy nhanh sự sụp đổ của sự tôn trọng đối với các tổ chức được thành lập. Giáo dục

Osnos gần đây đã đến thăm các căn hộ sinh tồn được xây dựng trong các hầm chứa tên lửa cũ ở Kansas và phỏng vấn các tỷ phú và triệu phú ở Thung lũng Silicon, những người đang chống lại sự đổ vỡ xã hội trong tương lai bằng cách đầu tư vàolỗi raNhững ngôi nhà thoát hiểm ở những góc xa xôi của thế giới.

Ý tưởng sinh tồn tư nhân này là vô cùng hạn chế. Trước sự bất bình đẳng ngày càng tăng và khủng hoảng sinh thái, những người giàu có sẽ không thể xây dựng một bức tường đủ cao hoặc một silo đủ sâu.

Tại sao? Hai lý do đơn giản, liên kết với nhau, một sinh thái và kinh tế khác:

KHAI THÁC. Không có hành tinh B.

KHAI THÁC. Sự giàu có của bạn sẽ không cứu bạn.

Là một hành tinh, chúng ta đang trải qua một cuộc khủng hoảng sinh thái sẽ thay đổi cuộc sống hàng ngày của chúng ta. Biến đổi khí hậu và axit hóa đại dương, cùng với sự vi phạm các ranh giới hành tinh khác, sẽ làm thay đổi hệ thống thực phẩm và năng lượng và thay đổi cách sống của chúng ta.

Năm ngoái là năm ấm nhất trong lịch sử được ghi lại, theo cả NASA và Cơ quan Khí quyển và Đại dương Quốc gia, với hạn hán, lũ lụt, cháy rừng và mất mùa là một bản xem trước của abBình thường.

Đáp lại, một số tỷ phú Mỹ được cho là đã mua pháo đài trên núi ở Rockies, trong khi Davos, Thụy Sĩ, các tỷ phú đang mua trang trại nơi nghỉ ngơi ở New Zealand bằng máy bay hạ cánh.

Nhưng những lối thoát này chỉ là tạm thời. Nếu nhiệt độ Trái đất tiếp tục tăng, những thiên đường trên đảo sẽ bị ngập trong mực nước biển dâng cao. Các pháo đài trên núi sẽ bị nghẹt thở với khói của rừng cháy. Sẽ không có lợi ích gì khi tiếp tục hoạt động như thể một vài người có đặc quyền sẽ trốn thoát trên một con tàu vũ trụ hoặc rút lui vào một khu vực trên đỉnh núi.

Thảm họa sinh thái trước cửa nhà chúng ta sẽ quét sạch tài sản quý giá nhất của chúng ta, hệ sinh thái tự nhiên của chúng ta, nền tảng của tất cả sự giàu có tư nhân. Thế nào là giàu có nếu không có nước sạch và đại dương lành mạnh? Sự giàu có trên một trái đất xuống cấp là gì? Như nhà khoa học Johan Rockström viết, chúng ta vẫn bị mù, bất chấp tất cả khoa học, thực tế là sự giàu có trên thế giới phụ thuộc vào sức khỏe của hành tinh chúng ta.

Số phận của tất cả nhân loại, các nhà quản lý quỹ phòng hộ tỷ phú, các gia đình trung lưu và nông dân Bangladesh, giờ đây đã gắn bó với nhau, liên quan đến khả năng của chúng ta để đối phó với một thách thức hành tinh lớn hơn bất cứ điều gì chúng ta phải đối mặt trước đây.

Trong khi đó trên mặt trận kinh tế, rõ ràng chúng ta đang hướng đến một xã hội phân biệt chủng tộc và kinh tế. Tỷ lệ thu nhập và sự giàu có chảy vào phần trăm 1 hàng đầu là phi thường. Trong 2015, các tỷ phú 400 giàu có nhất có nhiều tài sản bằng tỷ lệ 61 dưới cùng của dân số. Nếu quỹ đạo hiện tại tiếp tục, như một báo cáo gần đây Tôi đồng tác giả cho thấy, sự phân chia của cải chủng tộc sẽ tăng gấp đôi bởi 2043.

Những người giàu có cũng bị tổn hại bởi sự bất công về kinh tế và chủng tộc. Trong cuốn sách của tôi, Tôi xem xét bằng chứng cho thấy rằng quá nhiều bất bình đẳng làm suy giảm chất lượng cuộc sống cho tất cả mọi người, ngay cả superrich. Bất bình đẳng cực kỳ biến động kinh tế và bong bóng đầu cơ, dẫn đến sự sụp đổ của cải. Và nghiên cứu y tế công cộng cho thấy các cộng đồng bất bình đẳng có kết quả y tế công cộng tồi tệ, ngay cả đối với những người giàu có.

Đặc quyền rút về một số vùng đất nguyên sơ có thể cung cấp một bộ đệm tạm thời, nhưng nó thực sự sẽ làm xấu đi cuộc sống cho thế hệ tiếp theo, bất kể họ giàu có đến mức nào.

Giải pháp thực sự duy nhất cho cuộc khủng hoảng kinh tế và sinh thái, đó là tái cấu trúc như một người giàu có trong đời sống công dân: trở thành một phần của các nỗ lực của cộng đồng, khu vực và toàn cầu để giải quyết khủng hoảng khí hậu và bất bình đẳng cực đoan.

Tôi là một trong những người được sinh ra trên cơ sở thứ ba, và tôi đã xem một phần công việc của mình là thu hút mọi người trong phần trăm 1 đến 5 hàng đầu để nói về các vấn đề tăng lương, thuế lũy tiến và các chính sách khác nghịch đảo 30-cộng với nhiều năm bất bình đẳng. Tôi thấy rằng con đường để thu hút những người nắm giữ tài sản bao gồm một cuộc trò chuyện thẳng thắn về tương lai kinh tế và sinh thái của chúng ta và sự liên kết lợi ích ngày càng tăng giữa những người giàu có và phần còn lại của nhân loại. Nếu bạn có mối quan hệ với những người có sự giàu có lớn hoặc thậm chí sự sung túc khiêm tốn, tôi khuyến khích bạn thực hiện trường hợp này.

Nhu cầu giàu có để trở về nhà và đầu tư vào khả năng phục hồi của cộng đồng và người dân của chúng tôi để đảm bảo sự sống còn của cả hai.

Một vài phần trăm 1 hiểu điều này. Elli Kaplan, CEO của Neurotrack, nói với tờ The New Yorker, nếu tôi có một tỷ đô la, tôi sẽ không mua một boongke. Tôi sẽ tái đầu tư vào xã hội dân sự và đổi mới dân sự. Quan điểm của tôi là bạn tìm ra những cách thậm chí thông minh hơn để đảm bảo rằng điều gì đó khủng khiếp sẽ không xảy ra.

Tin tốt: Có một phong trào những người giàu có về nhà, như Kaplan, đưa ra một cam kết về vị trí, bảo vệ hành tinh và làm việc cho một nền kinh tế phù hợp với mọi người (tôi kể câu chuyện của họ trong Sinh ra trên cơ sở thứ ba).

Hệ thống tư bản khai thác hiện tại của chúng tôi đang ngăn chặn sự chuyển đổi cần thiết của chúng tôi. Chúng ta cần phải xây dựng lại bản thân như một loài và thay đổi hệ thống kinh tế đang hủy hoại tự nhiên và tạo ra sự bất bình đẳng leo thang.

Câu hỏi cho những người có sự giàu có là: Bạn sẽ ném phần lớn của mình vào phần còn lại của loài người và làm việc cho một hệ thống cho chúng ta tất cả cơ hội sống sót và, có thể, sẽ phát triển?

Bài viết này ban đầu xuất hiện trên VÂNG! Tạp chí

Giới thiệu về Tác giả

Chuck Collins đã viết bài báo này vì CÓ! Tạp chí. Chuck là học giả cấp cao tại Viện Nghiên cứu Chính sách, nơi ông đồng biên tập Bất bình đẳng.org. Cuốn sách mới của anh ấy là cuốn sáchSinh ra trên cơ sở thứ ba: Một phần trăm tạo nên trường hợp giải quyết bất bình đẳng, mang lại ngôi nhà giàu có và cam kết lợi ích chungMùi (Chelsea Green, 2016).

Sách liên quan

at Thị trường InnerSelf và Amazon