Trump quản lý là từ chối hộ chiếu cho các công dân Hoa Kỳ sống ở Texas gần biên giới Hoa Kỳ-Mexico, theo các báo cáo tin tức.

Chính quyền đang cáo buộc những người nộp đơn có tài liệu không đầy đủ về việc sinh của họ trên đất Mỹ và từ chối cấp hộ chiếu cho họ trên cơ sở đó.

Các nhà phê bình cho rằng đây là một phần của làn sóng các biện pháp chống người nhập cư bao gồm những nỗ lực khác của chính quyền Trump để hạn chế nhập cảnh vào Hoa Kỳ Những biện pháp này bao gồm từ lệnh cấm du lịch đối với người Hồi giáo từ một số quốc gia nhất định vào Hoa Kỳ để đề xuất Nhà Trắng để phát triển một hệ thống nhập cư dựa trên công đức.

Trong khi đó, sự gia nhập của hàng ngàn người nhập cư và người tị nạn vào châu Âu trong những năm gần đây đã tạo ra một phản ứng dân túy chống lại người ngoài.

Những phát triển này đặt ra những câu hỏi cơ bản về di cư từ nước này sang nước khác: Chính phủ đã có quyền hạn chế các phong trào của người dân khi nào và như thế nào? Và làm thế nào để hộ chiếu đóng một vai trò quan trọng như vậy?

Tôi đã khám phá những câu hỏi này trong nghiên cứu mà tôi đã làm cho cuốn sách của mình,Phát minh ra hộ chiếu. Tôi tin rằng lịch sử này có thể giúp chúng tôi hiểu làm thế nào các chính phủ đã nắm quyền kiểm soát rất nhiều đối với nơi mọi người có thể đi.

Di chuyển xung quanh

Trong suốt phần lớn lịch sử châu Âu và châu Mỹ, lao động đã bị ép buộc. Cả địa chủ và nhà nước đều tìm cách hạn chế sự di chuyển của nô lệ và nông nô để ngăn chặn sự mất mát của lực lượng lao động của họ. Tuy nhiên, trước thế kỷ 19, khả năng ngăn mọi người rời đi là khó khăn và một nguồn quan tâm chính cho chủ sở hữu của họ. Ở Mỹ, tuần tra đã giúp thi hành luật nô lệ chạy trốn, nhưng tầm với của họ bị hạn chế.

Không có ai, thương nhân và nông dân tự do có thể di chuyển tự do, nhưng có thể bị đóng cửa hoặc rời khỏi thành phố trong trường hợp khẩn cấp nếu cổng bị đóng.

Cho đến khá gần đây, ngăn mọi người rời đi một đồn điền hoặc trang trại quan trọng đối với các chính phủ hơn là giữ cho mọi người không vào, ít nhất là trong thời kỳ hòa bình.

Điều đó đã thay đổi sau Cách mạng Pháp, bắt đầu từ 1789. Chủ nghĩa dân tộc - ý tưởng mà các quốc gia đặc biệt là người dân tộc Hồi giáo hoặc các quốc gia có thể tự cai trị - đã trở thành một lực lượng mạnh mẽ ở châu Âu và, dần dần, trên khắp thế giới. Đến giữa thế kỷ 19, cả chế độ nô lệ của Mỹ và chế độ nông nô ở châu Âu đều suy giảm do những quan niệm gia tăng về lao động tự do của Hồi và mong muốn làm cho dân chúng cảm thấy mình thuộc về đất nước. Sự thay đổi theo hướng lao động tự do, di động có nghĩa là mọi người có nhiều cơ hội hơn bao giờ hết để di chuyển.

Có những trường hợp ngoại lệ lớn: Vào đầu thế kỷ 20th, đại đa số các quốc gia trên thế giới vẫn còn độc tài hoặc thuộc địa. Những người sống ở đó không thể tự do di chuyển.

Tuy nhiên, sau Thế chiến II và sự sụp đổ dần dần của các đế quốc thực dân, di chuyển trong các quốc gia đã được hiểu rộng rãi như một vấn đề tự do cá nhân. Phong trào như vậy tạo điều kiện cho người lao động có thể đi đến nơi cần thiết, và do đó có xu hướng được chính phủ hỗ trợ.

Những người rời khỏi một đất nước có thể vẫn được điều chỉnh bởi chính phủ của họ trong thời kỳ hậu chiến. Nhưng điều này trở nên ít quan tâm hơn vì dân chủ lan rộng. Các nước dân chủ hơn đã ít lo lắng về việc mọi người rời đi hơn là những người buộc dân số của họ phải ở lại và làm việc, chẳng hạn như những người ở đằng sau Bức màn sắt.

Đó là sự kiểm soát đối với sự xâm nhập của những người bên ngoài đã trở thành tối quan trọng với chiến thắng giữa thế kỷ 20 của các quốc gia. Người nước ngoài, suy nghĩ đi, có thể không có lợi ích của người dân dân tộc Hồi giáo. Một loại nghi ngờ vĩnh viễn được đưa ra trong đó người nước ngoài được coi là không đủ điều kiện để nhập cảnh mà không có bằng chứng cho thấy họ sẽ không trở nên rắc rối. Sở hữu hộ chiếu đã giúp thúc đẩy điều đó bằng cách cho biết một người là ai và nơi họ có thể được gửi nếu họ tỏ ra không mong muốn.

Khi tôi tranh luận trong cuốn sách của mình, sự chuyển đổi trong điều chỉnh phong trào này đã tạo ra một thế giới mới mà phần lớn không thể nhận ra đối với những người sống trước Thế chiến I. Chính phủ ở khắp mọi nơi hiện nay hạn chế sự xâm nhập của những người mà họ coi là tội phạm không mong muốn đối với tội phạm, dân tộc, căn cứ kinh tế, y tế và nhân khẩu học.

Trong khi đó, phong trào trong các quốc gia nới lỏng, mặc dù các không gian đặc biệt - như căn cứ quân sự, nhà tù và khu vực chứa tài nguyên quý giá - thường vẫn bị giới hạn đối với nhiều người.

Kể từ đó, vượt qua biên giới quốc tế đã trở thành thách thức lớn đối với những người muốn di chuyển. Hộ chiếu trở thành chìa khóa để điều chỉnh quá trình này.

Xin vui lòng

Hộ chiếu, tài liệu có vẻ khiêm tốn, được giới thiệu dần dần ở nhiều nơi trong thế giới hiện đại. Tại Hoa Kỳ, chính phủ liên bang ở 1856 khẳng định quyền độc quyền cấp hộ chiếu và bắt buộc họ chỉ được cấp cho công dân Hoa Kỳ.

Một khi các mảnh giấy đơn giản, hộ chiếu đã phát triển thành các tập sách tiêu chuẩn xác định người và nói với chính phủ nơi họ nên gửi nếu họ thấy không thể chấp nhận được - mục đích cơ bản của họ trong luật pháp quốc tế.

Ngày nay, hộ chiếu được coi chủ yếu là các tài liệu được sử dụng để hạn chế nhập cảnh vào một quốc gia, loại trừ cá nhân tương đối hiếm có thể là tội phạm, khủng bố hoặc người nào đó bất hòa với sở thích của chính phủ.

Kể từ sau vụ tấn công khủng bố 9 / 11, các chính phủ đã phát triển mối quan tâm lớn hơn đối với các phương tiện công nghệ để xác định người qua biên giới. Ví dụ, các chính phủ thuộc Tổ chức Hàng không Dân dụng Quốc tế được thiết lập tiêu chuẩn đã phát triển hộ chiếu có thể đọc được bằng máy với thông tin nhận dạng được mã hóa, khiến mọi người khó sử dụng hơn người mang thực tế.

Những người có phong trào đang được xem xét kỹ lưỡng ngày nay ở Bắc Mỹ và Châu Âu là từ các quốc gia có công dân thường được coi là không mong muốn do nghèo đói, văn hóa, tôn giáo hoặc các thuộc tính khác. Sự gia nhập của những người bên ngoài đã tạo ra một làn sóng hỗ trợ đối với những người theo chủ nghĩa dân tộc, dân túy đang thúc đẩy sự cởi mở truyền thống đối với người nước ngoài ở Hoa Kỳ và thúc đẩy bài ngoại ở châu Âu.

Bằng cách thách thức các đơn xin hộ chiếu của những người sinh ra gần biên giới Mexico, chính quyền Trump cũng nhắc nhở chúng tôi rằng hộ chiếu là sự phản ánh quyền công dân của một người. Không có ai, bạn không thể rời khỏi đất nước và trông chờ vào việc có thể trở lại. Tự do của họ ở lại Mỹ có nguy cơ.

Chúng ta sống trong một thế giới trong đó sự gia nhập của những người được coi là người khao khát của họ được tạo điều kiện thuận lợi, trong khi đó, những người được coi là không mong muốn của họ bị ràng buộc rất nhiều. Tự do di chuyển vào các nước khác là một kỳ vọng đáng tin cậy chỉ dành cho những người từ thế giới giàu có không có nhược điểm trong hồ sơ của họ; đối với phần còn lại, thực sự vượt qua biên giới có thể rất khó khăn.

Giới thiệu về Tác giả

John Torpey, Giáo sư Xã hội học và Lịch sử của Tổng thống, Đại học Thành phố New York

Bài viết này được tái bản từ Conversation theo giấy phép Creative Commons. Đọc ban đầu bài viết.

Sách liên quan

at Thị trường InnerSelf và Amazon