Diễn viên điện ảnh và truyền hình ở Mỹ đình công vào ngày 14 tháng 2, khiến các tác phẩm của Hollywood phải ngừng hoạt động. Hành động này cũng có tác động đến các bộ phim Hoa Kỳ quay ở Anh: Beetlejuice XNUMX của đạo diễn Tim Burton đã "tạm dừng" và việc sản xuất Deadpool 3, quay tại Pinewood Studios với các ngôi sao Ryan Reynolds và Hugh Jackman, đã bị đình trệ.
Tranh chấp là về thù lao cho các diễn viên, rất ít người trong số họ được hưởng mức thu nhập cao như các ngôi sao Hollywood. Nhưng một tranh luận nữa giữa công đoàn, SAG-AFTRA, và các nhà sản xuất phim là về việc sử dụng trí tuệ nhân tạo (AI). Các diễn viên lo sợ về tác động của AI đối với sự nghiệp của họ.
Khi họ biểu diễn trên phim trường, hình ảnh và giọng nói của họ được ghi lại bằng kỹ thuật số ở độ phân giải cực cao, cung cấp cho nhà sản xuất lượng dữ liệu khổng lồ. Các diễn viên lo ngại dữ liệu có thể được tái sử dụng với AI. Các quy trình mới như máy học – hệ thống AI cải tiến theo thời gian – có thể biến diễn xuất của một diễn viên trong một bộ phim thành một nhân vật mới cho một sản phẩm khác, hoặc cho một trò chơi điện tử.
Các diễn viên cảm thấy cần cấp thiết kiểm soát cách AI thao túng hình ảnh của họ. Chủ tịch công đoàn, Fran Dresser, nói: “Tất cả chúng ta đều có nguy cơ bị máy móc thay thế.” Nhưng những nỗi sợ hãi này thực tế đến mức nào?
'Phương tiện truyền thông tổng hợp'
Khi chúng ta nói về việc sử dụng AI trong điện ảnh và truyền hình, có nhiều kỹ thuật đang được phát triển. Chúng tôi phân loại chúng là “phương tiện truyền thông tổng hợp”. Điều này bao gồm các quá trình như deepfakes, sao chép giọng nói, hiệu ứng hình ảnh (VFX) được tạo bằng AI và tạo hình ảnh và video hoàn toàn tổng hợp.
Trước đây tôi đã viết về deepfakes cho The Convers, chỉ ra những lợi ích cũng như nguy hiểm. Đối với các diễn viên màn ảnh, deepfakes là một trong những mối đe dọa sống động nhất.
Điều này là do, kể từ khi công nghệ máy học phát triển, các ngôi sao Hollywood bao gồm Scarlett Johansson và Gal Gadot đã nhận thấy khuôn mặt của họ bị giả sâu trong các bộ phim khiêu dâm. Đây là một vấn đề lớn liên quan đến giới tính: hình ảnh của các diễn viên nữ hầu như luôn bị thao túng và sử dụng theo cách này.
Chúng ta có xu hướng nghĩ trí tuệ nhân tạo là toàn năng. Nhưng nghiên cứu của tôi đã phát hiện ra rằng tích hợp deepfakes sang ngôn ngữ điện ảnh và phim truyền hình rất khó. Một số loại cảnh quay rất dễ dàng, chẳng hạn như cảnh quay dài từ phía trước, nhưng việc yêu cầu AI tạo ảnh chụp hồ sơ sẽ kiểm tra giới hạn của thuật toán.
Các chương trình nghiên cứu và phát triển (R&D) trong ngành như Disney Research đã đầu tư rất nhiều công sức vào hoàn thiện kỹ thuật deepfake. Nhưng chưa ai tạo ra một cách dễ dàng để hoán đổi khuôn mặt của diễn viên thành bất kỳ kích thước hoặc góc quay nào mà đạo diễn chọn, với kết quả có độ phân giải cao, thuyết phục. Một video trên YouTube sử dụng công nghệ deepfake để chèn các diễn viên Malayalam vào The Godfather.
diễn viên nền
Hiệp hội các diễn viên, SAG-AFTRA, đặc biệt quan tâm đến các diễn viên nền – hay “những người phụ” – bị được khai thác bởi các nhà sản xuất bằng cách sử dụng thao tác AI. trong công đoàn thỏa thuận đặc biệt cho các diễn viên nền, liệt kê các khoản thanh toán bổ sung mà họ sẽ nhận được, hiện tại không có thông tin nào được nêu về việc sử dụng AI đối với các cảnh quay được ghi lại – sự xuất hiện của công nghệ mới đòi hỏi phải có một thỏa thuận thương lượng với nhà sản xuất.
Liên minh các nhà sản xuất phim điện ảnh và truyền hình (AMPTP) tuyên bố đã thực hiện một “đề xuất AI mang tính đột phá nhằm bảo vệ các chân dung kỹ thuật số của người biểu diễn, bao gồm yêu cầu về (a) sự đồng ý của người biểu diễn đối với việc tạo và sử dụng các bản sao kỹ thuật số hoặc thay đổi kỹ thuật số của một màn trình diễn”.
Tuy nhiên, ông chủ công đoàn của các diễn viên Duncan Crabtree-Ireland vặn lại: “Họ đề xuất rằng những người biểu diễn lý lịch của chúng tôi có thể được quét, được trả tiền trong một ngày và công ty của họ nên sở hữu bản quét đó – hình ảnh của họ, chân dung của họ – và có thể sử dụng nó mãi mãi trong bất kỳ dự án họ muốn, không có sự đồng ý và không bồi thường.”
khía cạnh đạo đức
Tháng này, tôi triệu tập một cuộc họp tại Đại học Reading, trong đó các học giả, các bên liên quan và nhà sản xuất sáng tạo đã cùng nhau thảo luận về các vấn đề của AI trong sản xuất màn hình. Chúng tôi đã hình thành các Mạng nghiên cứu truyền thông tổng hợp, một nhóm muốn thấy đạo đức mạnh mẽ được xây dựng trong những cơ hội mới thú vị mà AI mang lại cho ngành công nghiệp màn hình.
Các triết gia, luật sư, nhà đạo đức học và các thành viên công đoàn đã tham gia cuộc thảo luận, bởi vì việc thiết lập một hệ thống dựa trên giá trị để AI có thể thay đổi hình ảnh và danh tính của người biểu diễn là vấn đề cơ bản đối với ngành công nghiệp điện ảnh và truyền hình.
Khi tôi nói chuyện với Liam Budd, quan chức quốc gia của hiệp hội diễn viên Vương quốc Anh, Equity, anh ấy nói: “Nếu bạn định khai thác công việc của các thành viên của chúng tôi bằng công nghệ AI, bạn phải được họ đồng ý và nhiều thành viên sẽ không muốn. ĐẾN." Hiện tại, không có hệ thống được thống nhất trên toàn quốc quy định cách người biểu diễn đồng ý cho việc sử dụng AI trên hình ảnh của họ.
Các diễn viên sẽ muốn được thuyết phục rằng khoản tiền trả thêm mà họ nhận được xứng đáng – hoặc họ muốn có quyền từ chối trên cơ sở từng công việc. Tình hình hiện tại là các diễn viên cảm thấy có nghĩa vụ phải từ bỏ các quyền của họ “trên tất cả các phương tiện truyền thông” và “vĩnh viễn”.
Tiến sĩ Mathilde Pavis, một chuyên gia về quyền AI và sở hữu trí tuệ, cho biết: “Bạn không thể yêu cầu tất cả những điều này từ mọi người mà không có thù lao hoặc thứ gì đó để đổi lại, và tại thời điểm đó, điều đó đang được thêm vào hợp đồng của họ mà không được trả lại nhiều hơn.” Việc thiếu các điều khoản đã được thống nhất đã dẫn đến việc Equity khởi động một chiến dịch có tên Dừng AI ăn cắp chương trình.
Tuần trước, công đoàn cũng đã tổ chức các cuộc biểu tình ở Manchester và Luân Đôn để hỗ trợ các đối tác nổi bật của họ ở Mỹ. Khi họ bắt đầu tranh chấp quy mô tương tự vào năm 1980, các diễn viên đã ngừng công việc trong ba tháng. Brian Cox, ngôi sao của Succession, cho rằng cuộc đình công có thể kéo dài đến cuối năm.
Các diễn viên tức giận vì hệ thống thanh toán của họ không bắt kịp thời đại phát trực tuyến, Netflix, Amazon và Disney lặp lại sàng lọc công việc của họ trong khi trả ít tiền bản quyền.
Nhưng nỗi sợ hãi là cảm xúc mạnh mẽ hơn ở đây: AI là một công nghệ mới gây ra nỗi sợ hãi sâu sắc và chính đáng cho các diễn viên trên màn ảnh. Liệu họ có bị “máy móc thay thế” như chủ tịch công đoàn đã nói? Trừ khi họ có thể yên tâm về tương lai của mình, các diễn viên người Mỹ sẽ không sớm trở lại trường quay.
Giới thiệu về Tác giả
Đaminh Lees, Phó giáo sư làm phim, Đại học Reading
Bài viết này được tái bản từ Conversation theo giấy phép Creative Commons. Đọc ban đầu bài viết.
