Trong gần bốn mươi năm, đảng Cộng hòa đã theo đuổi chiến lược chia rẽ nhằm thuyết phục những người da trắng thuộc tầng lớp lao động rằng người nghèo là kẻ thù của họ.

Tin tức lớn là nó bắt đầu phản tác dụng.

Đảng Cộng hòa nói với tầng lớp lao động rằng tiền thuế kiếm được rất nhiều của nó đang bị rút ra để trả cho các nữ hoàng phúc lợi của Hồi giáo (vì Ronald Reagan được mệnh danh là một phụ nữ độc thân da đen vì phúc lợi) và những đôi giày lười bất chính khác. Người nghèo là những người nghèo, họ lười biếng, phụ thuộc vào tài liệu của chính phủ và đen đủi - trái ngược hoàn toàn với chúng tôi, anh chàng làm việc chăm chỉ hơn, độc lập tự hào (thậm chí gửi vợ và mẹ đi làm, để hỗ trợ thu nhập gia đình kéo xuống bằng cách thu hẹp tiền lương của nam giới) và màu trắng.  

Đó là một chiến lược xảo quyệt được thiết kế để chia rẽ liên minh Dân chủ rộng lớn đã hỗ trợ Hiệp định mới và Xã hội vĩ đại, bằng cách sử dụng những người tách biệt định kiến ​​chủng tộc và lo lắng kinh tế. Nó cũng thuận tiện thúc đẩy sự phẫn nộ về thuế và chi tiêu của chính phủ.

Chiến lược này cũng nhằm đánh lạc hướng sự chú ý khỏi nguyên nhân thực sự của việc thu hẹp tiền lương của các tầng lớp lao động - các tập đoàn đang bận rộn với các công đoàn, gia công ở nước ngoài, và thay thế công việc bằng thiết bị tự động và sau đó là máy tính và robot.  

Nhưng chiến lược phân chia và chinh phục không còn thuyết phục bởi vì ranh giới giữa người nghèo và tầng lớp trung lưu đã biến mất. Họ đang nhanh chóng trở thành người của chúng tôi.

Nghèo đói bây giờ là một điều kiện mà hầu hết mọi người có thể rơi vào. Trong hai năm đầu tiên của sự phục hồi này, theo báo cáo mới từ Cục điều tra dân số, khoảng một trong ba người Mỹ rơi vào tình trạng nghèo trong ít nhất hai đến sáu tháng.

Ba thập kỷ làm phẳng tiền lương và an ninh kinh tế suy giảm đã gây ra một tổn thất lớn hơn. Gần như 55 phần trăm người Mỹ trong độ tuổi 25 và 60 đã trải qua ít nhất một năm trong tình trạng nghèo đói hoặc cận nghèo (dưới mức phần trăm 150 của chuẩn nghèo). Một nửa số trẻ em Mỹ có một số thời điểm trong thời thơ ấu của chúng dựa vào tem thực phẩm.

Năm mươi năm trước, khi Lyndon Johnson tuyên bố một cuộc chiến chống đói nghèo, hầu hết người nghèo thường xuyên ở quốc gia này có rất ít hoặc không có mối liên hệ nào với lực lượng lao động, trong khi hầu hết người Mỹ thuộc tầng lớp lao động đều có việc làm toàn thời gian.

Sự phân biệt này đã bị phá vỡ là tốt. Bây giờ một tỷ lệ đáng kể người nghèo đang làm việc nhưng không kiếm đủ tiền để giúp bản thân và gia đình thoát nghèo. Và một bộ phận ngày càng tăng của tầng lớp trung lưu thấy mình ở cùng một nơi - thường ở vị trí bán thời gian hoặc tạm thời, hoặc trong công việc hợp đồng.

Kinh tế không an toàn là đặc hữu. Những người da trắng thuộc tầng lớp lao động, những người từng được đệm chống lại sự mơ hồ của thị trường giờ đây đã tiếp xúc hoàn toàn với họ. Các công đoàn đã từng mặc cả nhân viên và bảo vệ các quyền theo hợp đồng của họ đã bị héo. Những kỳ vọng không chính thức về việc làm suốt đời với một công ty duy nhất không còn nữa. Lòng trung thành của công ty đã trở thành một trò đùa xấu.

Thị trường tài chính hiện đang kêu gọi các công ty - buộc các công ty đột ngột nhổ bỏ, bán hết cho các công ty khác, chuyển toàn bộ các bộ phận ra nước ngoài, thanh lý các đơn vị không có lợi hoặc áp dụng phần mềm mới đột nhiên khiến các kỹ năng cũ trở nên lỗi thời.

Bởi vì tiền di chuyển với tốc độ của một xung điện tử trong khi con người di chuyển với tốc độ của con người, con người - hầu hết là những người làm việc theo giờ nhưng cũng có nhiều cổ áo trắng - đã bị biến dạng.  

Điều này có nghĩa là nghèo đói đột ngột và bất ngờ đã trở thành một khả năng thực sự cho hầu hết mọi người trong những ngày này. Và có rất ít sự an toàn. Với thu nhập trung bình thực của hộ gia đình tiếp tục giảm, 65 phần trăm các gia đình lao động đang sống từ tiền lương đến tiền lương.

Cuộc đua cũng không còn là một đường phân chia. Theo số liệu của Cục điều tra dân số, hai phần ba những người dưới mức nghèo khổ tại bất kỳ thời điểm nào đều tự nhận mình là người da trắng.

Bộ mặt nghèo đói mới này - bộ mặt vừa nghèo, vừa cận nghèo, vừa là tầng lớp trung lưu lao động bấp bênh, đồng thời là người da đen, người Latinh và da trắng - khiến chiến lược chia để trị cũ của Đảng Cộng hòa đã lỗi thời. Hầu hết mọi người hiện đang ở cùng một bên thua của sự phân chia. Kể từ khi bắt đầu phục hồi, 95% mức tăng của nền kinh tế đã thuộc về 1% cao nhất.

Điều đó có nghĩa là sự phản đối của Đảng Cộng hòa đối với bảo hiểm thất nghiệp mở rộng, tem thực phẩm, chương trình việc làm và mức lương tối thiểu cao hơn có nguy cơ thực sự gây ra hậu quả cho GOP.

Chỉ cần nhìn vào Bắc Carolina, một bang chung quanh, nơi Thượng nghị sĩ Đảng Dân chủ Kay Hagan, tái đắc cử, đang hoạt động tốt bằng cách công kích những người Cộng hòa ở quê nhà là “vô trách nhiệm và lạnh lùng” vì cắt giảm trợ cấp thất nghiệp và các dịch vụ xã hội. Đảng Dân chủ của bang đang nhấn mạnh “hồ sơ lâu dài về những tuyên bố hạ thấp phẩm giá của đối thủ Đảng Cộng hòa chống lại những người đang phải vật lộn để kiếm sống”. (Tom Tillis, người phát biểu của Bang, đã nói về nhu cầu “chia rẽ và chinh phục” những người được hỗ trợ công cộng, và gọi những lời chỉ trích về việc cắt giảm là “sự than vãn đến từ những người thua cuộc.”)

Nền kinh tế mới đặc biệt khắc nghiệt đối với hai phần ba dưới cùng của người Mỹ. Không khó để tưởng tượng một liên minh chính trị mới của tầng lớp trung lưu nghèo và đang làm việc ở Mỹ, không chỉ sửa chữa mạng lưới an toàn bị sờn của quốc gia mà còn nhận được một phần công bằng lợi ích của các nền kinh tế.

Lưu ý

ROBERT B. REICH, Giáo sư Chính sách công của Thủ tướng tại Đại học California tại Berkeley, là Bộ trưởng Lao động trong chính quyền của bà Clinton. Tạp chí Time đã gọi ông là một trong mười thư ký nội các hiệu quả nhất của thế kỷ trước. Ông đã viết mười ba cuốn sách, bao gồm những cuốn sách bán chạy nhấtAftershock"và tiếng ĐứcCông việc của các quốc gia"Mới nhất của anh ấy,"Ngoài Outrage, "hiện đã ra khỏi bìa mềm. Ông cũng là biên tập viên sáng lập của tạp chí Prospect của Mỹ và chủ tịch của Nguyên nhân chung.

Sách của Robert Reich

Chủ nghĩa tư bản tiết kiệm: Đối với nhiều người, không phải số ít - của Robert B. Reich

Nước Mỹ đã từng được tôn vinh và được định nghĩa bởi tầng lớp trung lưu lớn và thịnh vượng. Bây giờ, tầng lớp trung lưu này đang bị thu hẹp, một đầu sỏ mới đang trỗi dậy và đất nước phải đối mặt với sự chênh lệch giàu nghèo lớn nhất trong tám mươi năm. Tại sao hệ thống kinh tế làm cho nước Mỹ mạnh mẽ đột nhiên làm chúng ta thất bại, và làm thế nào để sửa chữa nó?

Bấm vào đây để biết thêm thông tin hoặc đặt mua cuốn sách này trên Amazon.

Vượt lên trên sự phẫn nộ: Điều gì đã xảy ra với nền kinh tế và nền dân chủ của chúng ta và cách khắc phục nó -- của Robert B. Reich

Trong cuốn sách kịp thời này, Robert B. Reich lập luận rằng không có gì tốt xảy ra ở Washington trừ khi công dân được tiếp sức và tổ chức để đảm bảo Washington hành động vì lợi ích công cộng. Bước đầu tiên là xem bức tranh lớn. Beyond Outrage kết nối các dấu chấm, cho thấy lý do tại sao phần thu nhập và sự giàu có ngày càng tăng lên hàng đầu đã gây khó khăn cho công việc và tăng trưởng cho mọi người khác, làm suy yếu nền dân chủ của chúng ta; khiến người Mỹ ngày càng trở nên hoài nghi về cuộc sống công cộng; và biến nhiều người Mỹ chống lại nhau. Ông cũng giải thích lý do tại sao các đề xuất của hồi quy quyền của Hồi giáo đã sai và cung cấp một lộ trình rõ ràng về những gì phải được thực hiện thay thế. Đây là một kế hoạch hành động cho tất cả những ai quan tâm đến tương lai của nước Mỹ.

Bấm vào đây để biết thêm thông tin hoặc đặt mua cuốn sách này trên Amazon.