Kết quả của một trong những cuộc tranh cử tổng thống gây chia rẽ và khó lường nhất trong lịch sử nước Pháp gần đây, đã chứng kiến ​​người đi trước sớm, người bảo thủ François Fillon, bị đặt thấp bởi một vụ bê bối tham nhũng và điều tra tư pháp; một sự đột biến muộn màng của Jean-Luc Mélenchon lò sưởi bên trái ai muốn đưa Pháp ra khỏi Liên minh châu Âu và NATO; và ứng cử viên Đảng Xã hội Benoît Hamon đứng ở vị trí thứ năm xa, hiện đang ở.

Centrist Emmanuel Macron và Marine Le Pen cực hữu sẽ đối đầu vào tháng 5 7 trong vòng bỏ phiếu thứ hai để xác định ai sẽ là tổng thống Pháp tiếp theo.

Đây là lần đầu tiên kể từ khi Cộng hòa thứ năm được thành lập ở 1958, hai vị trí cao nhất từ ​​vòng bỏ phiếu đầu tiên không thuộc về một trong hai đảng chính của Pháp. Le Pen dẫn đầu Mặt trận dân tộc cực hữu, trong lịch sử đã ở bên rìa của chính trị bầu cử Pháp, trong khi Macron đang hoạt động như một độc lập.

Hai tầm nhìn khác nhau cho châu Âu

Kết quả của cuộc tháo chạy có thể có ý nghĩa lịch sử và sâu rộng đối với Pháp, Châu Âu và EU.

Chiến thắng Le Pen sẽ đánh dấu lần đầu tiên cực kỳ đúng đã nắm giữ quyền lực ở Pháp kể từ các 1940.

Macron, người nhanh chóng tiến qua hệ thống phân cấp của Đảng Xã hội trước khi rời bỏ nó để bắt đầu phong trào chính trị của riêng mình vào năm ngoái, chưa bao giờ giữ chức vụ tự chọn.

Các ứng cử viên cung cấp hai tầm nhìn hoàn toàn khác nhau cho tương lai của Pháp và mối quan hệ của nó với châu Âu. Le Pen đã gọi cho EU một con chimera tinh tinh và một tên đầu sỏ chống dân chủ đã hứa một cuộc trưng cầu dân ý về tư cách thành viên EU của Pháp trong vòng sáu tháng kể từ khi nhậm chức.

Sau cuộc bỏ phiếu Brexit năm ngoái, một chiến thắng của Le Pen sẽ báo hiệu rằng các cử tri châu Âu đang nổi loạn chống lại EU theo cách lịch sử.

Macron, mặt khác, nắm lấy sự hội nhập châu Âu và muốn tăng cường quan hệ đối tác của Pháp với Đức để lãnh đạo châu Âu. Chiến thắng của anh ấy có thể dẫn đến trẻ hóa EU tại thời điểm khối phải đối mặt với một thời kỳ khủng hoảng chưa từng thấy và mang tính lịch sử.

Ngoài châu Âu, một chiến thắng của Le Pen có thể đe dọa liên minh xuyên Đại Tây Dương sau chiến tranh thế giới thứ hai. Bút Bút là một nhà phê bình gay gắt về NATO và vai trò của Mỹ ở châu Âu. Cô ấy có thể sẽ tìm cách gắn kết Pháp chặt chẽ hơn với Nga, chính xác tại một thời điểm khi quan hệ giữa Moscow và phương Tây đã xuống cấp đến mức thấp nhất kể từ khi Chiến tranh Lạnh kết thúc.

Bà đã kêu gọi các lệnh trừng phạt áp đặt lên Nga sau khi xâm chiếm và sáp nhập Crimea ở 2014 hunghoàn toàn ngu ngốc, Và đã gợi ý rằng cô ấy có thể nhận ra việc Nga chiếm giữ bán đảo.

Tác động ngay lập tức nhất của chiến thắng Le Pen có thể sẽ được cảm nhận trong thị trường tài chính. Thị trường chứng khoán trên toàn thế giới sẽ phản ứng mạnh mẽ.

Dự đoán khả năng Pháp thoát khỏi Eurozone, các nhà đầu tư sẽ bán hết nợ của đất nước. Những lo ngại về kiểm soát vốn và mất giá có thể dẫn đến các hoạt động ngân hàng ở Pháp.

Các thị trường thậm chí có thể bắt đầu dự đoán sự sụp đổ của toàn bộ Eurozone, dẫn đến sự gián đoạn nghiêm trọng về kinh tế, xã hội và thậm chí là chính trị.

Một chiến thắng Le Pen vẫn có thể

Các cuộc thăm dò hiện tại cho thấy Macron dễ dàng đánh bại Le Pen trong vòng bỏ phiếu thứ hai.

Trong khi nhiều chuyên gia tiếp tục bác bỏ khả năng chiến thắng của Le Pen trong cuộc đua vào tháng tới, rất ít người có thể nói rằng điều đó là hoàn toàn không thể tưởng tượng được.

Câu hỏi trung tâm là liệu một người VikingMặt trận Cộng hòaMột người sẽ xuất hiện để chặn Le Pen, như đã xảy ra ở 2002 khi cha cô, Jean-Marie Le Pen, đối mặt với Jacques Chirac trong vòng bầu cử tổng thống thứ hai.

Các cử tri nghiêng trái đã giúp mang lại chiến thắng quyết định cho Chirac.

Nhưng nếu những người ủng hộ vòng một của François Fillon, Jean-Luc Mélenchon, nhà xã hội chủ nghĩa Benoît Hamon, hoặc những ứng cử viên ít hơn không đến Macron - nhiều người trong số họ coi ông ta chỉ là sự tiếp nối của chính phủ Hà Lan đáng sợ - Le Pen có thể có một cơ hội. Những người ủng hộ cô ấy có xu hướng có động lực hơn và có nhiều khả năng ra số lượng mạnh để bỏ phiếu.

Chiến thắng Le Pen vì thế sẽ là một bi kịch cho những người tin vào ý tưởng và thực tế của một châu Âu thống nhất. Hội nhập kinh tế và chính trị của nó là một sáng kiến ​​của Pháp, đi đầu sau chiến tranh thế giới thứ hai chính khách Pháp có tầm nhìn, chẳng hạn như Robert Schuman và Jean Monnet.

Ba thế hệ các nhà lãnh đạo Pháp và châu Âu khác đã cống hiến sự nghiệp của mình để xây dựng một châu Âu thống nhất và hòa bình. Và cho đến gần đây, hầu hết các nhà lãnh đạo Pháp đã nhìn thấy tương lai của đất nước họ gắn bó chặt chẽ với EU.

Sự tương đồng đối với hội nhập châu Âu

Nhưng khi được trao một cơ hội để thể hiện tiếng nói của mình, các cử tri Pháp đã mâu thuẫn với hội nhập châu Âu lớn hơn. Trong một cuộc trưng cầu dân ý 2005, 55% trong số họ nói không với việc thông qua cái gọi là hiến pháp EU.

Tại 1992, cử tri Pháp đã phê chuẩn Hiệp ước Maastricht, nơi chuyển giao nhiều quyền lực hơn cho các tổ chức EU ở Brussels, bởi biên độ hẹp nhất, 51% cho và 49% so với.

Và ngày nay, sau vài năm trì trệ về kinh tế, Pháp đã ít ảnh hưởng ở EU hơn nó đã có trong nhiều thập kỷ.

EU luôn được dẫn đầu bởi một song song Pháp-Đức, nhưng sự cân bằng quyền lực ngày nay đã thay đổi quyết định đối với Berlin. Về các vấn đề từ giải cứu Hy Lạp, khủng hoảng tị nạn, hoặc chứa sự xâm lược của Nga, Đức ngày càng gọi các phát súng.

Tuy nhiên, đa số cử tri Pháp muốn ở lại Eurozone và EU. Theo một bỏ phiếu, 72% muốn giữ đồng euro.

Và trong khi một Trung tâm nghiên cứu Pew bỏ phiếu năm ngoái đã phát hiện ra rằng 60% người được hỏi có quan điểm bất lợi về EU, nhiều công dân Pháp muốn ở lại EU hơn là để nó

Cuộc chạy đua vào tháng tới là một thời điểm quan trọng cho tương lai của Pháp và EU. Đối mặt với những ảnh hưởng của một cuộc khủng hoảng di cư chưa từng có, sự gia tăng của chủ nghĩa dân túy cánh hữu, đàm phán Brexit và gần một thập kỷ khắc khổ kinh tế, EU đã bị lôi kéo.

Một chiến thắng của Le Pen có thể báo hiệu sự kết thúc của dự án. Các cổ phần hiếm khi có thể cao hơn.

Giới thiệu về Tác giả

Richard Maher, Nghiên cứu viên, Chương trình quản trị toàn cầu, Trung tâm nghiên cứu nâng cao Robert Schuman, Viện Đại học Châu Âu

Bài viết này ban đầu được xuất bản vào Conversation. Đọc ban đầu bài viết.

Sách liên quan

at Thị trường InnerSelf và Amazon