Các cựu chiến binh vì hòa bình tập trung cho một buổi lễ Ngày cựu chiến binh tại trung tâm thương mại của bang Ohio, 11, 2014, tại St. Paul. AP / Jim Mone

Nếu Tổng thống Donald Trump có được con đường của mình, quốc gia sẽ kỷ niệm một trăm năm của Thế chiến I trong ngày 11 tháng 11 11 2018 với một cuộc diễu hành quân sự lớn ở Washington, DC

Nhưng điều đó đã không xảy ra. Khi Lầu Năm Góc công bố quyết định hủy bỏ cuộc diễu hành của tổng thống, họ đổ lỗi cho các chính trị gia địa phương thúc đẩy chi phí của sự kiện được đề xuất.

Có thể có những lý do khác.

Các cựu chiến binh đặc biệt thẳng thắn phản đối. Các tướng lĩnh và người ngưỡng mộ sợ rằng một cuộc biểu tình như vậy sẽ gây bối rối cho Hoa Kỳ, đặt quốc gia vào công ty của chế độ độc đoán thời gian nhỏ thường xuyên diễu hành xe tăng và tên lửa của họ như là minh chứng cho sức mạnh quân sự của họ. Và một số tổ chức của cựu chiến binh đã phản đối cuộc diễu hành vì họ coi đó là một lễ kỷ niệm của chủ nghĩa quân phiệt và chiến tranh.

Nhóm vận động Cựu chiến binh vì Hòa bình đã tham gia một liên minh các tổ chức 187 tìm cách Cấm dừng cuộc diễu hành quân sự; Đòi lại ngày đình chiến".

Cựu chiến binh của các cuộc chiến trong quá khứ, như tôi ghi lại trong cuốn sách của mình Những chàng trai như tôi: Năm chiến tranh, Năm cựu chiến binh vì hòa bình, từ lâu đã đi đầu trong việc vận động hòa bình ở Hoa Kỳ.

Trump đã được truyền cảm hứng để có một cuộc diễu hành quân sự của Hoa Kỳ sau khi xem người Pháp này ở 2017. AP / Carolyn Kaster

Chính trị gia phản bội?

Có một lịch sử sâu sắc để vận động hòa bình của cựu chiến binh.

Khi còn là một cậu bé, tôi đã có gợi ý đầu tiên về sự ác cảm của cựu chiến binh đối với chiến tranh từ ông tôi, một cựu chiến binh của Thế chiến thứ nhất. Chỉ cần nhắc đến Ngày cựu chiến binh có thể gây ra một cơn giận dữ mà chính trị gia chết tiệt đó đã phản bội các cựu chiến binh của Cuộc chiến vĩ đại.

Trong Ngày đình chiến 1954 được đổi tên thành Ngày cựu chiến binh. Trong những năm trước, công dân ở Mỹ và trên thế giới đã tổ chức lễ kỷ niệm 11 giờ của ngày 11th của tháng 11th của 1918 không chỉ đơn giản là thời điểm mà chiến tranh kết thúc, mà còn là sự khởi đầu của một nền hòa bình lâu dài.

Họ nói với chúng tôi rằng đó là 'Cuộc chiến chấm dứt tất cả các cuộc chiến tranh', ông tôi nói với tôi. Và chúng tôi tin rằng.

The New York Tribune vào tháng 11 11, 1918. Library of Congress (Thư viện Quốc hội)

Cựu chiến binh vì hòa bình

Những gì ông tôi nói rất mạnh mẽ không phải là một giấc mơ vu vơ. Trên thực tế, một phong trào quần chúng vì hòa bình đã thúc ép chính phủ Hoa Kỳ, ở 1928, ký kết Hiệp ước Kellogg-Briand, quốc tế Hiệp ước về sự từ bỏ chiến tranh, được tài trợ bởi Hoa Kỳ và Pháp và sau đó có chữ ký của hầu hết các quốc gia trên thế giới.

Một sử gia của Bộ Ngoại giao đã mô tả thỏa thuận theo cách này: Triệu Trong phiên bản cuối cùng của hiệp ước, họ đã thống nhất hai điều khoản: cuộc chiến ngoài vòng pháp luật đầu tiên là một công cụ của chính sách quốc gia và lần thứ hai kêu gọi các bên ký kết giải quyết tranh chấp bằng biện pháp hòa bình.

Hiệp ước đã không kết thúc chiến tranh, tất nhiên. Trong vòng một thập kỷ, một cuộc chiến toàn cầu khác sẽ nổ ra. Nhưng vào thời điểm đó, hiệp ước đã nói lên tình cảm của những công dân bình thường, bao gồm các cựu chiến binh và các tổ chức như Thế chiến thứ nhất Cựu chiến binh nước ngoài, người trong thời kỳ cuối 1930 phản đối sự xâm nhập của Mỹ vào các cuộc xung đột ngày càng sâu rộng ở châu Âu.

Tại 1954, Tổng thống Dwight D. Eisenhower đã ký luật đổi tên ngày lễ thành Ngày cựu chiến binh, bao gồm các cựu chiến binh trong Thế chiến II và Hàn Quốc.

Eisenhower vào tháng 6 1, 1954, ký ban hành luật thay đổi Ngày đình chiến thành Ngày cựu chiến binh. Wikipedia

"Những kẻ như tôi"

Đối với ông tôi, sự thay đổi tên một cách tượng trưng đã chấm dứt sự từ chối giấc mơ về hòa bình lâu dài. Hy vọng đã tan biến, thay vào đó là thực tế xấu xí mà các chính trị gia sẽ tiếp tục tìm lý do để gửi những chàng trai người Mỹ - những kẻ như tôi, chàng như ông nói - để chiến đấu và chết trong chiến tranh.

Chiến tranh thế giới thứ nhất, giống như những cuộc chiến sau đó, đã ấp ủ một thế hệ cựu chiến binh cam kết ngăn chặn những nỗi kinh hoàng trong tương lai cho con trai của họ.

Từ những cựu quân nhân chiến đấu trong quân đội như ông tôi đến những tướng lĩnh đã nghỉ hưu như Quản gia Smedley - người đã viết và đưa ra các bài phát biểu công khai lập luận rằng chiến tranh là một cây vợt, chỉ có lợi cho kinh tế lợi ích của các nhà công nghiệp giai cấp thống trị - Các cựu chiến binh trong Thế chiến I đã lên tiếng để ngăn chặn các cuộc chiến trong tương lai. Và các cựu chiến binh của các cuộc chiến tiếp theo tiếp tục lên tiếng hôm nay.

Đã có sáu tổng thống Mỹ kể từ khi ông tôi qua đời vào đầu 1981 - Ronald Reagan, George HW Bush, Bill Clinton, George W. Bush, Barack Obama và Donald Trump - và mỗi người cam kết lực lượng quân đội Hoa Kỳ lật đổ hoặc ngấm ngầm chiến tranh vòng quanh thế giới.

Hầu hết các cuộc chiến này, dù lớn hay nhỏ, đều gặp phải sự phản đối của các nhóm hòa bình của cựu chiến binh. Trong các 1960 và các 1970 đầu tiên, Cựu chiến binh Việt Nam chống chiến tranh là một lực lượng mạnh mẽ trong sự phản đối phổ biến cuộc chiến tranh chống Mỹ ở Việt Nam. Và Cựu chiến binh vì hòa bình, Cùng với Về khuôn mặt: Cựu chiến binh chống chiến tranh, vẫn thẳng thắn chống lại chủ nghĩa quân phiệt của Mỹ và tham gia vào các cuộc chiến ở Trung Đông và các nơi khác.

Hôm nay anh ta còn sống, tôi tin rằng ông tôi chắc chắn sẽ bày tỏ sự phẫn nộ khi các nhà lãnh đạo Mỹ tiếp tục phái thanh niên đi chiến đấu và chết trong các cuộc chiến tranh trên khắp thế giới.

Tuy nhiên, tôi thích tưởng tượng ông tôi mỉm cười khi ông sống để chứng kiến ​​một số hoạt động sẽ diễn ra vào tháng 11 11 này: Một lần nữa, Cựu chiến binh vì Hòa bình sẽ gia nhập các tổ chức hòa bình khác ở Washington, DC và ở các thành phố trên khắp Hoa Kỳ và thế giới , diễu hành đằng sau các biểu ngữ đọc Quan sát ngày đình chiến, tiền lương hòa bình! "

Đây là phiên bản cập nhật của một bài viết ban đầu được xuất bản vào tháng 11 8, 2018.

Lưu ý

Michael Messner, Giáo sư Xã hội học và Giới nghiên cứu, Đại học Nam California - Đại học Văn học, Nghệ thuật và Khoa học Dornsife

Bài viết này được tái bản từ Conversation theo giấy phép Creative Commons. Đọc ban đầu bài viết.