Alejandro Bascuas / Shutterstock

Đối với nhiều người trong chúng ta, mối đe dọa của coronavirus đột nhiên cảm thấy gần nhà hơn nhiều. Vài ngày qua đã chứng kiến ​​sự gia tăng nhanh chóng số lượng các trường hợp ở Hàn Quốc, Iran và Ý. Hiện nay chính thức là đại dịch, virus đã được chứng minh lão luyện tại các biên giới, với các trường hợp được xác nhận được báo cáo ở hơn 100 quốc gia (đối với các số mới nhất, hãy tham khảo công cụ lập bản đồ coronavirus).

Trước sự bùng phát leo thang này, có thể khó đánh giá mức độ quan tâm của chúng ta. Coronavirus gây ra mối đe dọa nào cho cá nhân chúng ta? Và những rủi ro xã hội rộng lớn hơn của sự bùng phát này là gì? Trả lời những câu hỏi chính này có thể giúp đặt các tiêu đề hàng ngày trong ngữ cảnh.

Rủi ro cá nhân

Lo sợ cho sự an toàn cá nhân của chúng tôi là một bản năng dễ hiểu khi phải đối mặt với các bản cập nhật coronavirus từng phút. May mắn thay, sự hiểu biết của chúng tôi về tác dụng lâm sàng của loại virus mới này đang được cải thiện qua từng ngày.

Dựa trên dữ liệu từ hơn 44,000 trường hợp được xác nhận tại Trung Quốc, chúng tôi biết rằng khoảng 80% người mắc bệnh nhẹ, 14% mắc bệnh nặng (ví dụ, liên quan đến khó thở hoặc giảm nồng độ oxy trong máu) và 5% bị bệnh nặng (bị suy hô hấp, sốc nhiễm trùng và / hoặc nội tạng sự thất bại). Nếu nhiều trường hợp nhẹ sẽ không bị phát hiện, tỷ lệ nhiễm trùng nghiêm trọng và nghiêm trọng có thể trở nên thấp hơn một khi bụi đã lắng xuống.

Các triệu chứng và mức độ nghiêm trọng của coronavirus mới. Dựa trên dữ liệu được báo cáo bởi WHO và Nhóm dịch tễ học về đáp ứng viêm phổi do Novel coronavirus.

Tỷ lệ các trường hợp được báo cáo của một bệnh dẫn đến tử vong được gọi là tỷ lệ tử vong trường hợp (CFR). Ước tính CFR cho bệnh coronavirus (COVID-19) là một thách thức khi sự không chắc chắn về tổng số ca nhiễm vẫn còn. Khi mọi thứ ổn định, ước tính tốt nhất của chúng tôi đặt giá trị này trong khoảng 0.3% đến 1%. Con số này thấp hơn 10% CFR của dịch Sars ảnh hưởng đến Trung Quốc vào năm 2003, nhưng cao hơn tới mười lần so với CFR dưới 0.1% của một mùa cúm điển hình.

Tuy nhiên, điều quan trọng cần nhớ là CFR không phải là một thực thể cố định. Nó thay đổi tùy theo tuổi, tình trạng sức khỏe và mức độ chăm sóc lâm sàng dành cho những người bị bệnh nặng. Trong số các trường hợp được xác nhận ở Trung Quốc, CFR ước tính ít hơn 0.5% ở độ tuổi dưới 50 nhưng tăng lên gần 15% trong số những người trên 80 tuổi. Tỷ lệ tử vong cũng cao hơn đáng kể ở những người mắc các bệnh khác, như bệnh tim mạch (10.5%), tiểu đường (7.3%) và bệnh hô hấp mãn tính (6.3%).

Ảnh hưởng của tuổi tác và sức khỏe tiềm ẩn đối với mức độ nghiêm trọng của COVID-19. Dựa trên 44,415 trường hợp được báo cáo bởi Nhóm Dịch tễ học ứng phó với viêm phổi do Novel coronavirus.

Thông điệp rất rõ ràng - giảm nguy cơ phơi nhiễm những người có nguy cơ cao là chìa khóa cho phản ứng cá nhân và xã hội của chúng ta đối với sự bùng phát của coronavirus. Hoặc nói một cách thẳng thắn, đừng đến thăm bạn bè hoặc người thân lớn tuổi nếu bạn cảm thấy không khỏe.

Nhiều bất trắc vẫn còn. Ví dụ, những người dưới 20 tuổi chiếm ít hơn 3% các trường hợp được xác nhận ở Trung Quốc và không có trường hợp tử vong nào được ghi nhận ở trẻ em dưới mười tuổi. Đây là tin tức an ủi, nhưng đặt ra câu hỏi về việc đóng cửa trường học - một chiến lược quan trọng được sử dụng để chống lại đại dịch cúm lợn năm 2009 - sẽ giúp làm chậm sự lây lan của coronavirus.

Báo cáo sớm Cho thấy phụ nữ mang thai không có nguy cơ mắc bệnh nặng hơn với COVID-19, trái ngược với cả Sars và cúm. Hiện tại cũng có không có bằng chứng lây truyền sang em bé trong bụng mẹ hoặc qua sữa mẹ. Nhưng việc tiếp tục theo dõi làm thế nào virus ảnh hưởng đến phụ nữ mang thai sẽ rất quan trọng vì các trường hợp bệnh mới này tăng lên.

Rủi ro xã hội

Thực tế là hầu hết các trường hợp COVID-19 đều nhẹ có vẻ mâu thuẫn với mức độ đáng báo động của vụ dịch. Mặc dù hoảng loạn không hữu ích cũng không được bảo hành, chúng tôi cũng phải bảo vệ chống lại sự tự mãn.

Khi virus lây lan qua các quần thể nhạy cảm, các con số nhanh chóng tăng lên. Báo cáo gần đây từ Ý đề nghị rằng khoảng 10% các trường hợp được xác nhận yêu cầu nhập viện cho các đơn vị chăm sóc tích cực. Khi dịch bệnh bùng phát ở ngày càng nhiều quốc gia, COVID-19 đã sẵn sàng tạo ra một căng thẳng lớn cho các hệ thống y tế trên toàn cầu. Ở bán cầu bắc, sự gia tăng này đến vào thời điểm các bệnh viện đang chạy đua để theo kịp nhu cầu của mùa đông.

Do đó, các biện pháp cách xa xã hội (như tự cô lập, đóng cửa nơi làm việc và hủy bỏ các sự kiện công cộng) có thể đóng một vai trò quan trọng trong sự phát triển của đại dịch. Torrent có thể không được ngăn chặn, nhưng làm chậm nó là cơ hội tốt nhất của chúng tôi để đảm bảo con đập sẽ giữ vững.

Các cổ phần vượt ra ngoài coronavirus. Trong vụ dịch Ebola năm 2014 ở Tây Phi, Tử vong do sốt rét, HIV và một số nguyên nhân khác tăng đáng kể khi các hệ thống y tế oằn mình dưới áp lực của dịch bệnh đang diễn ra. Càng nhiều tài nguyên mà COVID-19 hấp thụ, hiệu ứng gợn trên toàn hệ thống y tế của chúng ta sẽ càng lớn.

Làm phẳng đường cong dịch. Minh họa về tác dụng có thể của các biện pháp ngăn chặn đối với quỹ đạo của COVID-19.

May mắn thay, chúng tôi biết rằng việc kiểm dịch và ngăn chặn có thể có hiệu quả đối với COVID-19. Theo một Báo cáo của WHO, các biện pháp nghiêm ngặt được thi hành tại Trung Quốc đã ngăn chặn hoặc ít nhất là trì hoãn hàng trăm ngàn trường hợp COVID-19 tại quốc gia. Có khả năng các biện pháp được đưa vào trên khắp nước Ý trong tuần này sẽ có tác dụng tương tự trong việc kiềm chế quá trình bùng phát.

Điều ít chắc chắn hơn nhiều là liệu các biện pháp thiếu khóa tổng có thể ngăn chặn virus hay không. Tự cô lập sớm, rửa tay thường xuyên và xa cách xã hội tự nguyện đang được thúc đẩy ở nhiều quốc gia, và các khuyến khích kinh tế và xã hội để tránh các biện pháp quyết liệt hơn là đáng kể. Nhưng nếu số lượng các trường hợp tiếp tục tăng, chúng ta phải chuẩn bị cho khả năng sẽ cần các biện pháp nghiêm ngặt hơn.

Vấn đề cá nhân

Hầu hết chúng ta sẽ sống khỏe mạnh trong suốt đợt bùng phát coronavirus, và do đó chúng ta phải dập tắt bản năng của mình vì hoảng loạn. Nhưng tất cả chúng ta đều có trách nhiệm xã hội để giúp kiểm soát đại dịch này. Chúng ta có thể làm điều này bằng cách biết cách nhận biết các triệu chứng của COVID-19, bằng cách cập nhật các hướng dẫn địa phương về những việc cần làm nếu chúng ta trưng bày chúng và bằng các biện pháp cách ly xã hội nghiêm ngặt. Mỗi hành động làm chậm sự lây lan của virus có thể tạo ra sự khác biệt.

Bảo vệ những người dễ bị tổn thương trong cộng đồng của chúng ta bây giờ là điều bắt buộc đối với tất cả chúng ta. Tại thời điểm xa cách xã hội, lương tâm xã hội của chúng ta sẽ xác định bụi phát sinh từ trường hợp khẩn cấp y tế công cộng này.

Giới thiệu về Tác giả

Edward Parker, Nghiên cứu viên về Sinh học hệ thống, Trường Y học Nhiệt đới & Vệ sinh Luân Đôn và Beate Kampmann, Giám đốc Trung tâm Vắc xin, Trường Y học Nhiệt đới & Vệ sinh Luân Đôn

Bài viết này được tái bản từ Conversation theo giấy phép Creative Commons. Đọc ban đầu bài viết.

Sách liên quan:

Cơ thể ghi điểm: Bộ não và cơ thể trong quá trình chữa lành chấn thương

bởi Bessel van der Nikol

Cuốn sách này khám phá mối liên hệ giữa chấn thương với sức khỏe thể chất và tinh thần, đưa ra những hiểu biết sâu sắc và chiến lược để chữa lành và phục hồi.

Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng

Hơi thở: Khoa học mới về nghệ thuật đã mất

bởi James Nestor

Cuốn sách này khám phá khoa học và thực hành thở, cung cấp những hiểu biết sâu sắc và kỹ thuật để cải thiện sức khỏe thể chất và tinh thần.

Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng

Nghịch lý thực vật: Nguy cơ tiềm ẩn trong thực phẩm "lành mạnh" gây bệnh và tăng cân

của Steven R. Gundry

Cuốn sách này khám phá mối liên hệ giữa chế độ ăn uống, sức khỏe và bệnh tật, đưa ra những hiểu biết sâu sắc và chiến lược để cải thiện sức khỏe tổng thể và sức khỏe.

Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng

Mã miễn dịch: Mô hình mới cho sức khỏe thực sự và chống lão hóa triệt để

bởi Joel Greene

Cuốn sách này đưa ra một quan điểm mới về sức khỏe và khả năng miễn dịch, dựa trên các nguyên tắc biểu sinh và đưa ra những hiểu biết sâu sắc cũng như chiến lược để tối ưu hóa sức khỏe và lão hóa.

Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng

Hướng dẫn hoàn chỉnh về nhịn ăn: Chữa lành cơ thể thông qua nhịn ăn gián đoạn, luân phiên và kéo dài

bởi Tiến sĩ Jason Fung và Jimmy Moore

Cuốn sách này khám phá khoa học và thực hành nhịn ăn, cung cấp những hiểu biết sâu sắc và chiến lược để cải thiện sức khỏe tổng thể và sức khỏe.

Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng