Nếu tôi phải chọn một logo, một biểu tượng cho cuộc đời tôi, nó sẽ phải là một U-Haul. Những người duy nhất tôi biết đã di chuyển thường xuyên như gia đình tôi là những người Do Thái từ Sách Xuất hành.

Trong gần bốn mươi năm, chồng tôi, Les và tôi đã thu dọn đồ đạc của chúng tôi từ nơi này đến nơi khác ít nhất năm năm một lần để tìm kiếm, uh, manna, tôi nghĩ. Mọi người hỏi tại sao chúng tôi di dời thường xuyên như vậy. Tôi đã học được cách châm biếm, "Để giữ những con thỏ bụi."

Sự thật là con bọ Exodus cắn tôi khi còn rất trẻ, và anh ta chỉ thích đi lang thang. Ồ, chúng tôi không bao giờ đi xa - chúng tôi đã sống trong cùng một thị trấn trong hầu hết ba mươi chín năm hôn nhân của chúng tôi. Nhưng Les chỉ đi và đi và đi. Giống như con thỏ màu hồng nổi tiếng có pin giữ đôi chân lông xù quanh khung cảnh cuộc sống, anh đưa ra chiều hướng mới cho thuật ngữ "bunny hop".

Đầu hôn nhân của tôi, tôi không bận tâm đến việc nhảy xung quanh. Trong thực tế, nó cảm thấy như một cuộc phiêu lưu. Nhưng sau mười lăm bước đầu tiên, tôi trở nên mệt mỏi với những hộp các tông và những thứ bị hỏng.

Thành thật mà nói, tôi chưa bao giờ có một động thái nào, dù ở gần đến đâu, rằng chúng tôi đã không làm mất, phá vỡ hoặc làm hỏng một số đồ đạc của chúng tôi. Tôi đã trở nên khá thành thạo trong việc sửa chữa đồ nội thất bằng da, dán các bức tượng nhỏ bị sứt mẻ và vá nước mắt vải. Không thể tránh khỏi những chiếc bàn bị kẹt với khung cửa, kính bị nứt trong quá trình vận chuyển, và những chiếc đệm nhô ra.

Một lần, trong nỗ lực của gia đình để chuyển đồ đạc của chúng tôi vào nhà, chúng tôi đã thành lập một lữ đoàn xô giữa xe tải và ngôi nhà mới để đi dọc theo đồ đạc của chúng tôi. Trong bàn giao, một quả cầu thế giới đã bị ném từ một bộ bàn tay trẻ trung sang một bàn tay khác, khi nó rơi xuống đất, nhảy xuống đường và đâm vào hộp thư. Các quả cầu chia làm hai, ngay dọc theo đường xích đạo.

"Bạn đã phá vỡ thế giới của tôi," tôi thút thít.

Những người giúp đỡ trợn tròn mắt trước trường hợp cấp tính của tôi về melodrama.

"Đừng lo lắng, em yêu. Em sẽ dán nó lại với nhau sau," chồng tôi trấn an tôi.

Chắc chắn, sau vài ngày Les, người sửa chữa điện thoại di động, đã sửa chữa quả cầu bị nứt. Mặc dù tôi phải nói rằng nó không bao giờ ngồi đúng trục của nó một lần nữa, và tôi lưu ý, mặc dù đã có nhiều nỗ lực, các bán cầu không khớp với nhau. Ngoài ra, một số vết sẹo đáng chú ý đã bị bỏ lại trên địa hình trái đất từ ​​cuộc hành trình khàn khàn.

Có lẽ thế giới của bạn đã bị phá vỡ theo một cách tương tự. Có lẽ mất việc, ly hôn, bệnh nặng hoặc tử vong đã chia đôi trái tim của bạn.

Một người có thể tồn tại trong một thế giới nứt nẻ với bất kỳ ý nghĩa của một tài liệu tham khảo cố định? Nếu trái tim và ước mơ của chúng ta đã bị phá vỡ hoặc bị sẹo bởi cuộc hành trình của cuộc sống, làm thế nào chúng ta có thể phục hồi? Chúng ta có phải là nạn nhân liên tục của các tình huống ghê gớm, những người bất cẩn và những kẻ cố tình gây hấn với kẻ thù của chúng ta không? Làm thế nào chúng ta có thể trải nghiệm sự thoải mái giữa đau lòng? Tôi biết tôi đã tự hỏi mình những câu hỏi này.

Trái tim rách nát

Hai mươi lăm năm trước, khi còn là một thanh niên, hoàn cảnh cảm thấy như họ đã vượt khỏi tầm kiểm soát, và tôi vô cùng bối rối khi các hoạt động hàng ngày (như rửa bát) tràn ngập tôi. Trầm cảm, bất an, sợ hãi, cảm giác tội lỗi và giận dữ thống trị địa hình của tôi. Và các bán cầu não của tôi dường như không khớp với nhau, điều đó khiến suy nghĩ của tôi bị phân tán và trái tim tôi bị sẹo.

Thế giới của tôi đã giảm xuống bốn bức tường của nhà tôi - thực sự là kích thước của nệm của tôi, vì tôi sợ rời khỏi sự an toàn của chiếc giường của tôi. Tôi chờ đợi Chúa giải cứu tôi. Và anh ấy đã làm. Nhưng không phải theo cách tôi mong đợi. Tôi sẽ kể cho bạn nhiều hơn về điều đó sau này trong cuốn sách, nhưng đây là một cái nhìn thoáng qua về việc tôi vẫn còn những hậu quả từ lúc đó, khi trái tim tôi đã bị tổn thương.

Tháng 11 năm ngoái tôi đã nói chuyện tại một hội nghị được tổ chức trên một tàu du lịch Caribbean. Vì đây là chuyến đi đầu tiên của tôi, tôi hơi e ngại về việc bỏ lại đất liền phía sau. Ý tôi là, nếu chúng ta ở vùng biển xung quanh và tôi muốn xuống thì sao? Tôi không biết bơi, và tôi không chắc người ta có thể chèo thuyền đến đâu và tôi cũng không muốn tìm hiểu. Tôi rất biết ơn rằng, một khi chúng tôi ra khơi (tôi luôn muốn nói điều đó), tôi yêu biển và tôi thấy ngay cả những con sóng mạnh mẽ cũng thêm một nhịp điệu dễ chịu cho chuyến đi.

Tại một trong những cảng của chúng tôi, tôi đã đăng ký một chuyến tham quan tàu ngầm nhỏ 125 dưới mực nước. Khi tôi đọc về nó trong tập tài liệu, tôi nghĩ rằng đó sẽ là một việc mạo hiểm để làm, nhưng khi chúng tôi bước lên chiếc xe nhỏ, bồng bềnh, tôi đã có những suy nghĩ thứ hai. Bên trong phụ là hai chiếc ghế gỗ dài, nơi hành khách ngồi kề vai với những người bên cạnh và quay lưng lại với những người phía sau họ. Khá ấm cúng. Thật ra, gợi nhớ đến những con cá mòi được giấu rất thân thiện - như trong một hộp dầu, trừ dầu. Tất cả chúng ta đều phải đối mặt với các cửa sổ cho phép chúng ta xem thế giới dưới biển. Khi nghề thủ công hạ xuống, tôi nhận ra, sẵn sàng hay không, tôi đã cam kết. Glub, glub, glub.

Chúng tôi đã chứng kiến ​​những đàn cá phi tiêu, những con lươn lạ ló ra khỏi cát như những cây gậy xiêu vẹo, nhím biển khác nhau, và những ngọn đồi và thung lũng. Tôi bị mê hoặc. Tôi đã không nhận ra có bao nhiêu chiều địa hình của đại dương được cung cấp hoặc tôi sẽ thấy nó hấp dẫn đến mức nào khi thấy cuộc sống dưới nước lướt qua. Một trong những niềm vui lớn nhất của tôi là khi một con rùa lớn lướt qua chúng tôi. Những sinh vật đó có thể là máy ủi trên đất liền, nhưng trong nước chúng là những thiên thần biển tuyệt vời.

Trước khi tôi nhận ra, chúng tôi đã nổi lên và tôi trèo ra, hài lòng vì trải nghiệm này. Nhưng trên đường trở về tàu du lịch, tôi rất ngạc nhiên khi nghe ý kiến ​​từ một số người tham gia phụ khác.

"Chà, thật đáng thất vọng." "Tôi không nghĩ nó đáng giá." "Tôi nghĩ rằng nó sẽ có nhiều màu sắc hơn." "Chết tiệt, nếu bạn hỏi tôi."

Tôi đã rất ngạc nhiên. Tại sao, tôi đã phải trả giá nhiều lần cho chương trình nước. Nhưng sau đó tôi nhận ra rằng phần lớn nhất của trải nghiệm đối với tôi là tôi đã hoàn thành nó. Hai mươi lăm năm trước, tôi đã thu thập được vô số nỗi sợ hãi và đã trở thành một agoraphobic. Và mặc dù kể từ đó tôi đã đi trên một con đường tự do rộng mở, tôi vẫn phải đối mặt với những nỗi sợ hãi (như những chiếc tàu ngầm nhồi bông rơi xuống đại dương). Vì vậy, trong khi chuyến đi tàu ngầm của chúng tôi chỉ là một lưu ý phụ cho những người khác, đối với tôi, chuyến tham quan là một chiến thắng phấn khởi. Như Louisa May Alcott đã nói, "Tôi không sợ bão vì tôi đang học lái tàu của mình."

Ngày nay, tôi đi du lịch khắp đất nước nói chuyện với hàng ngàn người về Thiên Chúa giải phóng tù nhân, hàn gắn những trái tim tan vỡ và an ủi những tổn thương, cô đơn và lạc lối. Và tôi nên biết.

Hôm nay tôi tin vào phép màu. Thoát khỏi sự tan vỡ có thể trở nên tốt đẹp: Nhân vật có thể được đào sâu, các mối quan hệ có thể được khôi phục, cảm xúc có thể được ổn định và một tâm trí có thể được chữa lành. Bây giờ, điều đó có kỳ diệu không?

Bài viết này được trích từ cuốn sách:

Gửi trái tim của bạn trong một thế giới tan vỡ
bởi Clatsmont Patsy.

Đăng với sự cho phép từ Time Warner Bookmark. Tất cả quyền được bảo lưu. ©2001.

Thông tin / Đặt mua cuốn sách này      Băng cassette      Sách với bản in lớn

Patsy Clairmont, một diễn giả động lực nổi tiếng, thực hiện hơn hai chục lần xuất hiện hàng năm tại các hội nghị "Women of Faith" mỗi năm. Cô là tác giả bán chạy nhất của các tác phẩm phi hư cấu như Thần sử dụng bình nứt, Dưới đôi cánh của anh ấy: Và những nơi ẩn náu khác, Sportin 'a' Tude: Những gì thái độ của bạn nói khi bạn không nhìn, Gửi trái tim của bạn trong một thế giới tan vỡvà một bộ sưu tập tiểu thuyết ngắn Stardust on My Gối: Chuyện để ngủ. Ghé thăm trang web của cô tại www.patsyclairmont.com

Sách liên quan

at Thị trường InnerSelf và Amazon