Gal Gadot, nữ diễn viên người Israel đóng vai Wonder Woman. Haaretz

Đó là một năm bận rộn - và gây tranh cãi - cho Wonder Woman.

Vào tháng 10 2016, Liên Hợp Quốc đã có một cuộc hẹn tò mò: Wonder Woman sẽ là tổ chức toàn cầu mới Đại sứ trao quyền cho phụ nữ, phù hợp với sự ra mắt của một chiến dịch mới để tiếp nhiên liệu Mục tiêu phát triển bền vững số năm, nhằm mục đích đạt được bình đẳng giới và trao quyền cho tất cả phụ nữ và trẻ em gái bằng 2030.

Thông báo, trùng với sinh nhật 75th của Wonder Woman và một siêu phẩm mới của Hollywood về nhân vật truyện tranh, đã gặp phải rất nhiều chỉ trích.

Trong khi biểu tượng nữ quyền hư cấu từ lâu đã trở thành đại diện cho những người phụ nữ mạnh mẽ, tự do, vẻ ngoài phương Tây của cô, hình ảnh tình dục và vẻ đẹp phi thực tế không gây được tiếng vang với hàng triệu phụ nữ trẻ trên khắp thế giới. Họ thực sự xa lánh.

Nữ quyền sai lệch quyết định. Có phải Liên Hợp Quốc ngụ ý rằng không có người phụ nữ bằng xương bằng thịt nào được giao nhiệm vụ?

Hơn 44,000 mọi người đã ký một bản kiến ​​nghị dẫn đến việcmột phụ nữ ít hơn trong chính trịMùi. Ngay khi cô nhận được nó, Wonder Woman mất việc.

Nữ quyền là gì?

Cô ấy vẫn chiến thắng tại phòng vé Tuy nhiên. Bộ phim, được phát hành vào tháng 6 2, đã mang về US $ 571 triệu trên toàn thế giới.

Wonder Woman của đạo diễn Patty Jenkin đang được ca ngợi là một ngườikiệt tác của nữ quyền lật đổMùi. Đây là lần đầu tiên kể từ Supergirl của 1984 rằng một nữ siêu anh hùng đã neo một bộ phim.

Bộ phim do người phụ nữ làm đạo diễn này kể về một câu chuyện về công lý, về một nhân vật chiến đấu với thế lực xấu xa vì lợi ích lớn hơn. Với tư cách là Người phụ nữ kỳ diệu, Gal Godot đã vượt qua được cô nàng khốn kiếp khốn khổ trong câu chuyện đau khổ và giải cứu chính bản thân chết tiệt của mình. Nhưng có phải chúng ta đang quá mức hào phóng với nhãn hiệu nữ quyền ở đây?

Trong một bài báo gần đây, Hollywood Reporter nói rằng Warner Bros đã tạo ra những gì người ta có thể mô tả như một người phụ nữ hậu hiện đại Wonder Woman, với sự nóng nảy truyền thống của nhân vật với sự dễ bị tổn thương.

Ngay cả Gadot, ngôi sao người Israel của bộ phim, được trích dẫn khi nói, Tín Tín Patty vì đã không biến [Người phụ nữ kỳ diệu] thành một nữ diễn viên bóng bầu dục - không phải là khái niệm nữ quyền nhất.

Thay vì đại diện cho phụ nữ thực sự, Wonder Woman thỏa mãn hình ảnh xã hội của người phụ nữ lý tưởng. Vô cùng mạnh mẽ, siêu gợi cảm và được củng cố bởi chủ nghĩa đặc biệt của mình, Wonder Woman là một mâu thuẫn đi bộ của những người yêu cầu cạnh tranh được đặt ra vai phụ nữ hôm nay".

Có bao nhiêu phụ nữ hay cô gái thực tế trên khắp thế giới có thể sống với Wonder Woman như một hình mẫu? Chúng tôi thậm chí sẽ muốn họ?

Cũng thiếu những đánh giá khen ngợi về Wonder Woman là ý tưởng của giao điểm - sự thừa nhận rằng nhiều bản sắc của phụ nữ (không chỉ giới tính mà cả bản sắc giới tính, chủng tộc, giai cấp, khuynh hướng tình dục, tôn giáo và những người khác) phơi bày cho họ nhiều hình thức áp bức.

Tại sao các nhà nữ quyền không lưu ý rằng bộ phim, khá đơn giản, quá Tây và quá trắng?

Trong khi đó ở Lebanon

Ở Lebanon, nơi tôi hiện đang sống và công việc, Người phụ nữ kỳ diệu đã bị cấm trên toàn quốc, làm phiền người hâm mộ, gây sốc cho các nhóm tự do dân sự và gây lo ngại về kiểm duyệt của chính phủ.

Quyết định dựa trên Luật tẩy chay Israel của 1955, trong đó cấm các mối quan hệ kinh tế với Israel, một kẻ thù của bang, bao gồm với bất kỳ tổ chức hay người nào có quyền cư trú tại Israel. Nữ diễn viên Gal Godot rõ ràng nằm trong số đó.

Lebanon và Israel có một lịch sử xung đột lâu dài (vụ bùng phát gần đây nhất xảy ra ở 2006) và Lebanon cấm công dân của mình đi du lịch đến Israel. Nó cũng cấm nhập cảnh cho bất cứ ai có tem hộ chiếu Israel và cấm mua sản phẩm của Israel.

Hơn cả một sự bất đồng chính trị, Chiến dịch tẩy chay những người ủng hộ Israel-Lebanon giải thích, đây là người Vikingchống lại sự chiếm đóngNghiêng, có nghĩa là lệnh cấm không phải là về người Do Thái hay Do Thái giáo mà là về dự án Zionist do chính phủ hỗ trợ điều đó đã dẫn đến vi phạm nhân quyền chống lại Palestine và nhân dân Palestine.

Nhưng thực thi pháp luật là không đồng đều. Hewlett-Packard và Coca-Cola, được cho là bị cấm, là tích cực hoạt động tại đâyvà Lebanon đã từng chiếu những bộ phim có sự tham gia của các diễn viên Israel, bao gồm Chiến tranh giữa các vì sao (với Natalie Portman) và Loạt nhanh và tức giận (với Gal Gadot).

Chính phủ Lebanon cũng không nhất quán trong việc hỗ trợ người dân Palestine. Người Palestine ở đây thường xuyên bị từ chối tiếp cận công việc, chăm sóc sức khỏe và quyền công dân. Ở Lebanon, tình cảm phổ biến đối với Palestine bao gồm từ sự thờ ơ và phẫn nộ đến sự phân biệt đối xử hoàn toàn.

Là nhà nghiên cứu người Lebanon Halim Shebaya lưu ý trong một ý kiến ​​2 tháng 6, sẽ là một tuyên bố mạnh mẽ hơn nhiều nếu người dân Lebanon từ chối gặp Wonder Woman vì nó tượng trưng cho sự áp bức hơn là các chính trị gia đưa ra quyết định đó cho họ.

Nếu lệnh cấm này là một hành động đoàn kết, thì người Palestine ở đây hoặc nơi khác không thể thấy điều đó theo cách đó. Để bộ phim chạy và sau đó quyên góp tiền ủng hộ người Palestine sống ở Lebanon - có lẽ cho các tổ chức phụ nữ Palestine - sẽ được đọc rõ hơn như sự đoàn kết.

Ghi nhớ giao lộ

Lệnh cấm đáng ngờ của Lebanon và chủ nghĩa nữ quyền đáng ngờ của Wonder Woman có thể cách xa nhau nhưng thực tế hai thứ này có liên quan với nhau - dĩ nhiên là vì sự giao thoa.

Ở cả khu vực Ả Rập và Hoa Kỳ, có một cuộc tranh luận ngày càng tăng về việc liệu nữ quyền và chủ nghĩa Zion có tương thích hay không.

Một trại tuyên bố rằng họ là một vị trí mà sinh viên trường Sarah Lawrence Andrea Cantor đặt ra cho Huffington Post đầu năm nay.

Bản thân Israel không chỉ là một chính phủ mà cô ấy đã viết. Đây là một quốc gia cho phép người chuyển giới vào quân đội, và có những quan điểm tiến bộ về quyền của phụ nữ và LGBTQIA.

Các mặt khác câu hỏi mà quan niệm. Linda Sarsour, một nhà hoạt động người Mỹ gốc Palestine nổi tiếng, đã là một người ủng hộ quan điểm thẳng thắn rằng bạn không thể là một nhà nữ quyền theo chủ nghĩa Zion.

Là một phụ nữ Ả Rập lớn lên ở Mỹ, tôi không nghi ngờ gì về việc lựa chọn Gal Gadot đóng vai Wonder Woman - bởi vì, trên thực tế, Hollywood hiếm khi từ chối vai diễn của các diễn viên vì niềm tin của họ và người xem phim hầu như không quan tâm - nhưng độ cao của cô ấy là một biểu tượng nữ quyền toàn cầu. Là nó thích hợp rằng một Zionist thẳng thắn - một người phụ nữ ủng hộ ý tưởng về một bản sắc dân tộc bắt nguồn từ sự xóa nhòa quốc gia của người khác - có nên trở thành biểu tượng của phái nữ phương Tây mạnh mẽ?

Cuối cùng, bất chấp những nỗ lực của mình, Wonder Woman chỉ phơi bày câu chuyện nổi trội về nữ quyền của phụ nữ da trắng và sự thờ ơ toàn cầu đối với hoàn cảnh của Palestine. Nó là thất bại để thách thức hiện trạng là quá quan trọng để bỏ qua, bởi vì một nữ quyền bắt nguồn từ áp bức là không có nữ quyền nào cả.

Giới thiệu về Tác giả

Lina Abirafeh, Giám đốc, Viện Nghiên cứu Phụ nữ ở Thế giới Ả Rập, Đại học Mỹ Lebanon

Bài viết này ban đầu được xuất bản vào Conversation. Đọc ban đầu bài viết.

Sách liên quan:

at Thị trường InnerSelf và Amazon