Các nhân viên tại một trạm xăng ở Los Angeles xem Tổng thống Jimmy Carter có bài phát biểu về năng lượng của mình trên truyền hình quốc gia vào tháng 7 15, 1979. Ảnh AP / Mao David Swartz, Đại học Asbury

Gần 40 năm trước, vào tháng 7 15, 1979, Tổng thống Jimmy Carter đã đi trên truyền hình quốc gia để chia sẻ với hàng triệu người Mỹ chẩn đoán của ông về một quốc gia đang gặp khủng hoảng. Tất cả các luật pháp trên thế giới, ông đã tuyên bố, ông không thể sửa chữa những gì sai trái với nước Mỹ. Ông đã tiếp tục kêu gọi các công dân Mỹ suy nghĩ về ý nghĩa và mục đích của cuộc sống của họ.

Carter đã thực hiện một số quy định chính sách cụ thể. Nhưng trong một nhiệm kỳ tổng thống hoạt hình bởi tâm linh có lẽ nhiều hơn bất kỳ ai khác trong lịch sử Hoa Kỳ, bài phát biểu này được gọi chung hơn cho sự tự hy sinh và khiêm tốn của quốc gia.

Tại một thời điểm khi kẻ mạnh chính trị, chủ nghĩa siêu quốc giavà ghét người ngoại quốc đã tăng lên ở Hoa Kỳ và thế giới, bài phát biểu của Carter đưa ra một ví dụ mạnh mẽ cho những xu hướng này.

Một quốc gia ở Rắc rối rất nghiêm trọng

Trong 1979, Jimmy Carter đã ba năm làm tổng thống. Những gánh nặng rất nhiều. Lãnh đạo một Đảng Dân chủ bị chia rẽ, ông phải đối mặt với một phe đối lập Cộng hòa kiên định và ngày càng gia tăng. Dân tộc bị lạm phát, một sự kết hợp của sự đình trệ kinh tế và lạm phát phần trăm 12.

Tại 1973, tập đoàn OPEC, bao gồm hầu hết các nước Trung Đông, đã cắt giảm sản lượng dầu và áp đặt lệnh cấm vận chống lại các quốc gia ủng hộ Israel. Vào cuối sản xuất 1970s lại giảm. Cùng với nhu cầu toàn cầu cao, điều này tạo ra một cuộc khủng hoảng năng lượng làm tăng giá xăng lên bằng 55 phần trăm trong nửa đầu của 1979.

Để phản đối, tài xế xe tải đốt lửa trại ở Pennsylvania và Carter đánh giá phê duyệt chìm đến 30 phần trăm. Một Carter lo lắng đã cắt ngắn chuyến đi nước ngoài tới Vienna nơi anh đang tổ chức đàm phán vũ khí hạt nhân với Leonid Brezhnev của Liên Xô.

Sau một thời gian dừng lại ở Washington, Tổng thống đã rút về Trại David trong mười ngày. Khi ông xem xét các vấn đề nghiêm trọng và đan xen phải đối mặt với chính quyền của mình, Carter đọc Kinh thánh, sử gia Christopher Lasch Văn hóa Narcissismvà nhà kinh tế EF Schumacher Nhỏ là đẹp, một thiền về giá trị của cộng đồng địa phương và các vấn đề tiêu thụ quá mức.

Ông cũng mời đại diện từ nhiều lĩnh vực của đời sống Mỹ - lãnh đạo doanh nghiệp và lao động, giáo viên và nhà thuyết giáo, và các chính trị gia và trí thức - đến tham khảo ý kiến ​​với anh ấy. Đến cuối khóa tu, Carter đã kết luận rằng đất nước phải đối mặt với nhiều vấn đề bị cô lập. Chung họ bao gồm một cuộc khủng hoảng văn hóa cơ bản.

Bài phát biểu khó chịu

{youtube}https://youtu.be/v7ysc1P1sH4{/youtube}

Sau một thời gian dài chưa từng thấy, Tổng thống đã nổi lên từ Trại David với bộ phim tuyệt vời vào tháng 7 15, 1979. Trong một bài phát biểu trên truyền hình toàn quốc được theo dõi bởi 65 triệu người Mỹ, Carter đã đưa ra một lời than thở nghe có vẻ truyền giáo về một cuộc khủng hoảng của tinh thần Mỹ.

Anh nói

Trong một quốc gia tự hào về công việc khó khăn, gia đình mạnh mẽ, cộng đồng gần gũi và niềm tin của chúng tôi vào Thiên Chúa, quá nhiều người trong chúng ta bây giờ tôn thờ sự tự do và tiêu dùng.

Thật vậy, bài giảng của Tổng thống đã giải thích dài dòng về sự dư thừa. Bản sắc của con người không còn được định nghĩa bởi những gì người ta làm mà bởi những gì người ta sở hữu, anh ta đã giảng. Nhưng những thứ sở hữu và tiêu thụ những thứ đó không làm thỏa mãn mong muốn của chúng ta.

Đó là một phê bình văn hóa thâm nhập phản ánh các giá trị tinh thần của Carter. Giống như các tác giả của Tân Ước, ông kêu gọi tội lỗi. Giống như các tiên tri của Cựu Ước, ông đã thú nhận niềm tự hào cá nhân và quốc gia.

Trong chế độ của nhà thần học Reinhold Niebuhr, ông lưu ý đến giới hạn của sức mạnh và sự công chính của con người. Trong thời khắc quốc gia này, ông đã cam kết tái sinh và đổi mới.

As một học giả của lịch sử tôn giáo Hoa Kỳ, cái gọi là Lời nói bất ổn này (mặc dù Carter chưa bao giờ thực sự sử dụng từ ngữ mal maliseise), theo tôi, là bài diễn văn sâu sắc nhất về mặt thần học của một tổng thống Mỹ kể từ Lincoln Địa chỉ khai mạc thứ hai.

Một cơ hội phung phí

Sự khớp nối của sự khiêm tốn về kinh tế và chính trị này có vẻ là một sân hoàn hảo cho một quốc gia mà niềm tin vào các thể chế dân sự đã bị lung lay. Các Vụ bê bối watergate đã tiết lộ tham nhũng trong các cơ quan chính trị cao nhất của quốc gia. Chiến tranh Việt Nam đã kết thúc với một chiến thắng của cộng sản.

Bài phát biểu khó hiểu của người Viking là sự tiếp nối của một chủ đề dài hạn cho Carter. Trong 1977 của mình địa chỉ khai trương, anh ấy đã giới thiệu, chúng tôi đã học được rằng "nhiều hơn" không nhất thiết là "tốt hơn", mà ngay cả quốc gia vĩ đại của chúng tôi cũng có giới hạn được công nhận và chúng tôi không thể trả lời tất cả các câu hỏi cũng như giải quyết tất cả các vấn đề.

Ký ức phổ biến cho thấy rằng quốc gia đã phản ứng tiêu cực với bài phát biểu của mình. Trong Thời đại của Reagan, sử gia Sean Wilentz viết rằng Carter dường như đang đổ lỗi cho các công dân Mỹ về các vấn đề của họ. Những người khác chỉ trích cách tiếp cận lý tưởng của Carter đối với cuộc khủng hoảng năng lượng là ngây thơ.

Nhưng đó không phải là cách mà hầu hết người Mỹ nhận được bài phát biểu. Trên thực tế, Carter rất thích ngay lập tức Tỷ lệ phần trăm 11 trong đánh giá phê duyệt công việc của mình trong những ngày tiếp theo. Rõ ràng nhiều người đồng ý với dòng của Carter rằng quốc gia đã bị sa lầy trong một cuộc khủng hoảng tinh thần và đạo đức của người Hồi giáo.

Tổng thống, tuy nhiên, đã không tận dụng sự cộng hưởng với thiền định của mình. Chỉ hai ngày sau bài phát biểu của mình, Carter sa thải toàn bộ nội các của mình, dường như cho thấy chính phủ của ông đã bị xáo trộn.

Số phiếu thăm dò ý kiến ​​của Tổng thống ngay lập tức tan chảy. Như Tạp chí Time mô tả nó, Tổng thống đắm mình trong tiếng vỗ tay trong một ngày và sau đó bắt đầu chuyển động cuộc thanh trừng đáng kinh ngạc của mình, làm suy yếu nhiều điều tốt đẹp mà anh ta đã tự làm. Một vài người đã tận dụng sự vỡ mộng. Tôi không tìm thấy bất ổn quốc gia nào người kế nhiệm Carter nói, người đã vận động trên một nền tảng của nước Mỹ là một thành phố tỏa sáng trên một ngọn đồi. "

Sắp chiến thắng trong Chiến tranh Lạnh, nước Mỹ đã sẵn sàng cho một số chủ nghĩa dân tộc hào hoa, không phải là một tổng thống theo phong cách giản dị, khăng khăng mang theo túi đựng quần áo của riêng mình trên chiếc Air Force One.

Cộng hưởng mới

Bốn mươi năm sau, trò hề quốc gia tràn ngập cả hai đảng chính trị. Đảng Cộng hòa và Đảng Dân chủ Giống nhau nói về Hoa Kỳ như là một "thành phố trên một ngọn đồi, hùng biện đầu tiên của Mỹ và Donald Trump đã nâng sự kiêu ngạo lên một tầm cao mới và xa lánh các đồng minh trên khắp thế giới.

Bài giảng về sự khiêm nhường của Jimmy Carter nói lên nhiều hơn bao giờ hết những khủng hoảng của thời đại chúng ta.

Giới thiệu về Tác giả

David Swartz, Phó Giáo sư Lịch sử, Đại học Asbury

Bài viết này ban đầu được xuất bản vào Conversation. Đọc ban đầu bài viết.

Sách của tác giả này:

at Thị trường InnerSelf và Amazon