Sorrow and Song của Edmund Blair Leighton. Bảo tàng, Phòng trưng bày & Lưu trữ Bristol, CC BY-NC
Georgette Heyer chỉ giữ một lá thư của người hâm mộ. Nó đến từ một Tù nhân chính trị Romania người đã vực dậy tinh thần đồng đội của cô ấy trong suốt 12 năm bị giam giữ bằng cách kể lại câu chuyện của Heyer Đứa trẻ thứ sáu.
“Quả thật,” cô viết, “các nhân vật của bạn đã đánh thức được nụ cười, ngay cả khi trái tim nặng trĩu, dạ dày trống rỗng và tương lai thực sự đen tối!”
Trong thời gian căng thẳng, nhiều người trong chúng ta khao khát một chút nhẹ nhõm và lý tưởng nhất là một kết thúc có hậu. Trong chiến tranh thế giới thứ hai, độc giả đã chuyển sang lịch sử lãng mạn cho một quá khứ có vẻ nhiều màu sắc hơn so với hiện tại ảm đạm của những hạn chế và khẩu phần. Một nhân viên chiến tranh trẻ tuổi nói với Tổ chức quan sát đại chúng, ghi lại trải nghiệm hàng ngày, rằng cô ấy thích “Những cuốn sách đề cập đến thời kỳ trang phục nào đó khi những kẻ buôn lậu có quyền cai trị vùng biển. Tôi thích những cuốn sách đưa tôi vào một thế giới khác khác xa với thực tế của thế giới này ”.
Đây là một thể loại mà phụ nữ đã xuất sắc, đặc biệt là trong thế kỷ 20. Thật vậy, vào giữa thế kỷ 20, tiểu thuyết lịch sử đã trở nên gắn liền với các nhà văn nữ và độc giả của “lãng mạn trang phục” đến mức toàn bộ thể loại này đã bị các nhà phê bình loại bỏ. đơn thuần là người thoát ly. Mãi đến những năm 1990, tiểu thuyết lịch sử mới bắt đầu được coi trọng trở lại.
Tuy nhiên, như thường lệ đối với thể loại tiểu thuyết, các tiểu thuyết gia lịch sử đã sử dụng các âm mưu và hình thức công thức để ngụy trang tài liệu gây tranh cãi và đưa nó qua nhà kiểm duyệt.
Như trong chiến tranh thế giới thứ hai, chúng ta một lần nữa phải đối mặt với một thời kỳ biến động lớn và do đó thói quen đọc của chúng ta đã thay đổi để phản ánh điều đó. Cuộc khảo sát gần đây nhận thấy rằng chúng tôi đang tiếp cận những cuốn sách mang đến sự thoải mái trong cách kể công thức của chúng.
Sự lãng mạn lịch sử cho phép chúng ta một không gian giải tỏa khỏi những lo lắng hiện tại nhưng những cuốn tiểu thuyết này không chỉ là chủ nghĩa thoát ly. Trong khi các vòng tường thuật của họ có thể quen thuộc, họ cũng đặt những câu hỏi vẫn còn quan trọng về chính trị của giới tính, tình dục, giai cấp và quốc gia.
Dưới đây là năm ví dụ tuyệt vời:
Người hóa trang (1928) bởi Georgette Heyer
Được coi là người phát minh ra câu chuyện tình lãng mạn Regency, Heyer được ngưỡng mộ vì những chi tiết chân thực về thời kỳ của cô. Một nhà tạo mẫu tuyệt vời (cô ấy mô tả văn xuôi của mình là sự pha trộn giữa Jane Austen và Samuel Johnson), cô ấy cũng là một nhà văn truyện tranh xuất sắc.
The Masqueraders là một trong những cuốn tiểu thuyết hấp dẫn nhất của cô, không chỉ vì những rắc rối xảy ra sau khi một người anh trai và em gái hoán đổi quần áo để tránh bị phát hiện là Jacobites bỏ trốn mà còn vì nó đặt ra câu hỏi về bản dạng giới gây tiếng vang ngày nay.
Đọc nó, bạn có thể tự hỏi giới tính là vấn đề của trang phục, một lễ hội hóa trang mà tất cả chúng ta thực hiện ở mức độ nào.
Frenchman's Creek (1941) bởi Daphne du Maurier
Bản sao của tôi giờ đã ố vàng vì tuổi tác nhưng mỗi lần nhúng vào nó, tôi lại được đưa đến Restoration Cornwall và những mê cung phủ bóng xanh tươi của một con lạch ẩn vào giữa mùa hè, nơi một con tàu cướp biển đang neo đậu bí mật.
Chỉ sợ sinh nhật lần thứ 30, Dona St Columb rời xa chồng con và ăn mặc như một cậu bé cabin để đi phiêu lưu cùng người tình cướp biển người Pháp.
Được viết trong thời chiến tranh, tiểu thuyết của du Maurier gợi lên một quá khứ tưởng tượng như một không gian tự do cho những người phụ nữ có thể thoát khỏi những trách nhiệm gia đình hạn chế của họ chỉ “trong một đêm và trong một ngày”.
Biên niên sử Lymond (1961-75) của Dorothy Dunnett
Đối với bất kỳ ai có nhiều thời gian hơn để đọc trong thời gian khóa máy, bộ truyện sáu tập của Dunnett mang đến những điều thú vị về một bức tranh lịch sử rộng lớn trải dài khắp châu Âu thế kỷ XVI từ Scotland đến Nga và Bắc Phi. Thể loại tiểu thuyết thường cho phép các nhà văn nữ giả giọng các nhân vật nam và Francis Crawford của Lymond, một nhà quý tộc trẻ tuổi người Scotland lôi cuốn nhưng hay gặp rắc rối, là một anh hùng có tính cách phức tạp và nhiều ngụy trang. Khi đàm phán về chính trị quyền lực của châu Âu, đặc biệt là mối quan hệ rạn nứt giữa Scotland và Anh, Dunnett theo dõi sự khởi đầu của thế giới hiện đại trong việc xây dựng các quốc gia-dân tộc và phát triển nghệ thuật và văn hóa mới.
Tipping nhung (1998) bởi Sarah Waters
Trong cuốn tiểu thuyết dã ngoại đầy gợi cảm này lấy bối cảnh ở London những năm 1890, Waters đã khai thác những quy ước của sự lãng mạn lịch sử để đưa câu chuyện tình yêu đồng tính nữ trở thành xu hướng chính.
Người kể chuyện hấp dẫn của cô Nan King là một cô gái thuộc tầng lớp lao động đến từ Whitstable, người trở thành “thợ xây dựng” hoặc đóng giả nam giới trong hội trường âm nhạc, sau đó là một cậu bé thuê nhà và cuối cùng là “kẻ ăn bám” của một xã hội giàu có trước khi cô tìm thấy hạnh phúc giữa một nhóm xã hội .
Thông minh, dí dỏm và phong cách, cuốn tiểu thuyết tái hiện lịch sử đồng tính nữ đã mất thông qua chi tiết gợi cảm sống động, tiếng lóng thời kỳ gợi liên tưởng (tiêu đề là từ ngữ tình dục) và một cốt truyện phức tạp thỏa mãn.
The Other Boleyn Girl (2001) bởi Philippa Gregory
Đây là cuốn tiểu thuyết khơi dậy niềm đam mê hiện tại của chúng ta đối với nhà Tudors và khôi phục câu chuyện về Mary Boleyn, tình nhân của vua Henry VIII trước khi cô em gái nổi tiếng hơn Anne kết hôn với anh ta.
Với hai nữ anh hùng, Gregory có thể thương lượng một trong những yếu tố khó khăn nhất của chuyện tình lãng mạn lịch sử: thực tế là với những nhân vật lịch sử “có thật”, chúng ta đã biết kết thúc (và ai không biết rằng Anne Boleyn đã bị chặt đầu?).
Trung tâm của cuốn tiểu thuyết thường gây tranh cãi này là mối quan hệ giữa hai chị em khi họ chọn những cách khác nhau để thương lượng về những nguy hiểm của tòa án Tudor và quyết định kết hôn vì tham vọng hay tình yêu.
Lưu ý
Diana Wallace, Giáo sư Khoa học Tiếng Anh, Đại học South Wales
Bài viết này được tái bản từ Conversation theo giấy phép Creative Commons. Đọc ban đầu bài viết.
Sách liên quan:
Công cụ trò chuyện quan trọng để nói chuyện khi cổ phần cao, Phiên bản thứ hai
bởi Kerry Patterson, Joseph Grenny, et al.
Mô tả đoạn văn dài ở đây.Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng
Đừng bao giờ chia rẽ sự khác biệt: Đàm phán như thể cuộc sống của bạn phụ thuộc vào nó
bởi Chris Voss và Tahl Raz
Mô tả đoạn văn dài ở đây.Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng
Cuộc trò chuyện quan trọng: Công cụ để trò chuyện khi tiền đặt cọc cao
bởi Kerry Patterson, Joseph Grenny, et al.
Mô tả đoạn văn dài ở đây.Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng
Nói chuyện với người lạ: Những gì chúng ta nên biết về những người chúng ta không biết
bởi Malcolm Gladwell
Mô tả đoạn văn dài ở đây.Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng
Cuộc trò chuyện khó khăn: Cách thảo luận về vấn đề quan trọng nhất
của Douglas Stone, Bruce Patton, et al.
Mô tả đoạn văn dài ở đây.
