hãy nhớ rằng bố tôi vắng mặt nhiều hơn ông ở nhà. Và khi anh ấy về nhà, anh ấy tiết lộ rất ít về anh ấy là ai, mặc dù chúng tôi đã nghe trong các cuộc trò chuyện giữa mẹ tôi và anh ấy khá nhiều về những gì anh ấy đã làm.

Khi tôi nghĩ về khoảng thời gian khi tôi sáu hoặc bảy tuổi lớn lên ở Ohio, những ký ức mạnh mẽ nhất của tôi về cha tôi là khi ông đi làm hoặc đến văn phòng của ông ở trung tâm thành phố Columbus hoặc đến văn phòng nhà ông. Không phải chỉ là anh ở nhà ít hơn anh ở nơi làm việc. Có một điều quan trọng về nghi thức của anh ta chuẩn bị cho công việc vào bất kỳ ngày nào. Anh ấy đã nghỉ làm những việc quan trọng. Ông đã nghỉ làm, để làm việc, để cung cấp cho chúng tôi. Mẹ của chúng tôi đã nói rõ với chị tôi, anh trai tôi và với tôi rằng Ngài đang làm việc. Nó không thực sự quan trọng với những gì anh ấy "đã làm", nhưng anh ấy đang làm việc và công việc là điều bạn nói rất nghiêm túc.

Bố tôi tự làm chủ. Điều đó có nghĩa là anh ta không có ông chủ theo nghĩa truyền thống của từ này. Tuy nhiên, anh ta là một đại diện bán hàng, có nghĩa là, trong số những thứ khác, anh ta thực sự có một số ông chủ vì anh ta đại diện cho năm hoặc sáu công ty sản xuất. Anh ấy phải làm cho những người đàn ông đó hài lòng với màn trình diễn của mình, và cũng phải làm cho khách hàng của anh ấy hài lòng. Làm cho tất cả những người hạnh phúc mất rất nhiều công việc. Anh ta luôn giám sát một số thảm họa gần như thật, tưởng tượng hoặc thực tế, kẻo những người này không vui trong một khoảnh khắc.

Nếu ông ra đi vào buổi sáng là một nghi thức quan trọng, thì việc chờ bố về nhà đã có một không khí mong chờ. Anh ấy có một ngày tốt chứ? Hay một cái xấu? Có một số khủng hoảng còn lại tại văn phòng sẽ tạo ra một cái bóng qua đêm? Bởi vì ngay cả khi bố không hoàn toàn tức giận về công việc, ngay cả khi bố không đưa nó ra khỏi gia đình như đôi khi tôi vẫn làm, nếu bố có một ngày tồi tệ hoặc không hiệu quả, chúng tôi phải tôn trọng điều đó. Không ai dám thách thức anh về điều này: "Thôi nào, bố, có lẽ nó không tệ lắm", hoặc "Gee, bố, có lẽ bạn chỉ có thể giải quyết vấn đề theo cách bạn giải quyết tất cả những người khác." Công việc là một điều gì đó kỳ diệu và khó khăn và không thể bỏ qua. Đó là bí ẩn và sự chuyên chế tất cả quấn lấy nhau trong cuộc đời anh.

Điều đáng buồn là trong việc làm cho tất cả những người đó hạnh phúc, cha tôi hiếm khi ở bên chúng tôi - có được hạnh phúc hay không. Chúng tôi không bao giờ muốn cho bất cứ điều gì, ít nhất là không phải về mặt vật chất. Những gì tôi phát hiện ra khi tôi lớn lên là tất cả những gì chúng tôi muốn là anh ấy. Nhưng những gì chúng tôi nhận được là sự tức giận và sự thất vọng của anh ấy về công việc của anh ấy, thứ đã nuốt chửng hầu hết mọi lúc anh ấy có thể có cho chúng tôi. Đó không phải là một hành động tàn ác hoặc không trung thực. Anh ta đơn giản là không biết cách tương tác với con cái, hoặc thường là mẹ của chúng tôi, hoặc thậm chí trong các tình huống xã hội hời hợt với bạn bè (và anh ta không có bất cứ điều gì để nói). Trung tâm của sự chú ý của anh là công việc kinh doanh của anh, vì đó là của cha anh và, rất có thể, là của ông nội anh.

Bố đã có một ngày tốt lành hay một ngày tồi tệ?

Tôi đã nói chuyện với rất nhiều người đàn ông có ký ức tương tự. Thành công của sự cân bằng trong ngày dựa vào câu trả lời cho câu hỏi $ 64,000: Bố đã có một ngày tốt lành hay một ngày tồi tệ? Nếu bố đã có một ngày tồi tệ, chúng tôi lùi lại một cách trực giác, mẹ tràn vào với một thức uống và sự cảm thông, và chúng tôi giữ khoảng cách cho đến khi bờ biển rõ ràng. Nếu bố có một ngày tốt lành, chúng ta có thể bay vào vòng tay của mình, chia sẻ một số tin tức vui vẻ hoặc có thể giải quyết vấn đề của chính chúng ta - người anh em có ý nghĩa với chúng ta, người bạn tốt nhất sẽ không chơi với chúng ta, điểm kiểm tra kém, làm thế nào chúng ta thổi nó trên sân bóng đá hoặc bóng đá.

Lẽ ra chúng tôi mong mỏi được nhìn thấy bố mình rẽ lên vỉa hè hoặc tấp vào đường lái xe, nhưng rất nhiều người trong chúng tôi chờ đợi với cảm giác lo lắng, thậm chí là sợ hãi. Đôi khi chúng tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi anh ấy phải làm việc muộn một lần nữa - nhẹ nhõm vì không phải đi bộ nhón chân và thì thầm để cho bố nghỉ ngơi sau một ngày vất vả. Nó chỉ dễ dàng hơn để không cảnh giác.

Cha tôi không biết giờ hành chính "bình thường". Chúng tôi cũng vậy. Bạn có thể tìm thấy anh ta tại bàn của anh ta tại 9: 30 vào ban đêm và tại 7: 00 vào sáng hôm sau. Tôi biết rằng anh ấy làm việc cực kỳ chăm chỉ. Anh hy sinh thân mình vì chúng tôi. Anh ấy phần lớn là vô danh, nhưng yêu thích những gì anh ấy cung cấp cho chúng tôi. Anh ấy đã rất không vui, nhưng chúng tôi không thực sự nhận ra điều đó bởi vì có sự đức hạnh trong công việc của anh ấy. Để làm cho vấn đề trở nên phức tạp hơn nữa, mẹ tôi bắt đầu làm việc cho anh ấy như là "cánh tay phải" của anh ấy (đọc: thư ký). Vì vậy, bây giờ chúng tôi đã nhận được một thông điệp hai lần: "Cả hai chúng tôi đều tự sát ở đây, nhưng hãy nhìn vào các trường bạn đang theo học và những chiếc xe trong nhà để xe."

Tất cả chúng ta đều có một hình ảnh của người Mỹ trong những năm năm mươi rực rỡ trong các bữa tiệc cocktail và tiệc nướng ngoài sân sau và tham gia những chuyến đi dài, lười biếng trên khắp đất nước. Châu Âu mở ra như một điểm đến du lịch và Disneyland vẫy gọi chúng tôi. Nhưng cha mẹ tôi xã hội ít, hoặc khi họ làm, nó thường liên quan đến công việc. Gia đình tôi mất vài kỳ nghỉ.

Công nhân đức hạnh: Làm việc mọi lúc để có thể tận hưởng cuộc sống?

Sự giả hình làm việc mọi lúc để có thể tận hưởng cuộc sống có thể là hiển nhiên đối với một số người, nhưng không phải với tất cả chúng ta. Trong ngôi nhà của chúng tôi, chúng tôi đã nhận thức được, dù cố ý hay không, về việc chúng tôi có được ngôi nhà như thế nào, quần áo chúng tôi mặc, cách chúng tôi nhận thức về cộng đồng. Chúng tôi cảm thấy mọi nỗ lực và năng lượng mà cha tôi dành để cung cấp cho chúng tôi. Tôi thực sự không tin rằng cha mẹ tôi đã nhận thức được họ đã truyền tải giá trị này cho chúng tôi mạnh mẽ như thế nào.

Tôi nhớ những bữa tiệc sinh nhật của chính mình khi còn nhỏ. Họ luôn được lên kế hoạch tốt và một thời gian tuyệt vời cho khách. Cha tôi sẽ có mặt trong một giờ đầu tiên, nhưng sau đó sẽ trốn đến văn phòng của ông vì ông có một cuộc gọi quan trọng để trở lại hoặc một lệnh để hoàn tất. Sự chăm chỉ của anh ấy đã cho phép tôi, hết năm này qua năm khác, nhận được những món quà đáng kinh ngạc - chiếc xe đạp tốt nhất, một chiếc tivi cho phòng của tôi (sau đó xa hoa), thậm chí là một chiếc xe hơi khi tôi tròn mười sáu tuổi. Nghe có vẻ sáo rỗng, nhưng được chào đón như những món quà, tôi sẽ vui hơn nhiều khi có anh ấy ở đó như một người tham gia tích cực trong buổi tụ tập.

Bây giờ nhìn lại, tôi nhận ra anh ấy sẽ khó chịu như thế nào trong tình huống xã hội này. Anh ta cũng vậy, là một người đàn ông đã nhầm công việc của mình với một cuộc sống. Đây là lý do tại sao cha mẹ tôi thường thảo luận về công việc vào bữa tối, trong một lần lái xe để gặp ông bà của tôi, hoặc thậm chí vào đêm Giáng sinh - không có "khoảnh khắc thiêng liêng" dành riêng cho gia đình. Ngôi nhà là một tổ ong; một nơi kinh doanh - đạo đức làm việc quan sát cả ngày lẫn đêm. Bối cảnh của cuộc đời tôi liên quan đến giấy carbon, tập tin, cuộc gọi điện thoại, máy đánh chữ ngân nga, và ngôi nhà có mùi của Pine-Sol và Spic và Span. Nhưng đối với tất cả các buzz, thường có rất ít khác. Lấy đi công việc, lấy đi hoạt động, và chúng ta đã có gì? Nếu bạn không cẩn thận, đó là những gì mà sự chăm chỉ và cống hiến có thể mang lại cho bạn: một ngôi nhà đầy những người bất hạnh, đang chờ người đưa thư. Chúng tôi vô thức tiếp thu một phương trình quan trọng: Đức hạnh = Công việc

Vì thế bạn làm toán. Cuộc sống của bố thực sự là về công việc. Bố là công việc của bố. Bố không phải là bố trừ khi bố đi vắng, hoặc trên điện thoại, hoặc tại văn phòng. Và bố là để được ngưỡng mộ; Tại sao, anh ấy là một vị thánh tích cực, anh ấy làm việc rất chăm chỉ. Nếu tôi từng nghĩ nỗi ám ảnh về công việc của cha tôi sẽ dạy tôi cách khác, thì không. Tôi ngưỡng mộ đạo đức của cha tôi và, giống như bất kỳ đứa trẻ nào, rất muốn được ông chấp thuận. Dù muốn hay không, tôi đã trở thành một bản fax của cha tôi. Cha tôi không chỉ đổ lỗi cho điều này, cũng không phải là mẹ tôi. Nó vượt ra ngoài nhà.

Bạn muốn trở thành gì khi lớn lên?

Tôi đã mất nhiều năm để tìm ra cha mẹ tôi đã bất hạnh như thế nào, bỏ đi theo yêu cầu tự áp đặt của họ cho những gì cần phải làm. Vào thời điểm đó, tôi không biết gì hơn và thậm chí tôi còn thích kinh doanh. Nó làm cho tôi cảm thấy quan trọng, quá. Và khi bố tôi hỏi tôi muốn làm gì khi lớn lên, ngay cả khi tôi không biết, tôi sẽ luôn có câu trả lời. Câu trả lời đó sẽ luôn là điều mà tôi nghĩ sẽ khiến anh ấy tự hào.

Các cậu bé (và các bé gái) học được rất nhiều bằng cách quan sát, đánh thức và bắt chước các hành vi của cha mẹ và người lớn mà chúng ngưỡng mộ. Và những gì chúng ta học được là bận rộn chỉ ra công việc, đó là đạo đức. Tôi muốn được yêu thương, được coi là đức hạnh, vì vậy tôi đã sao chép một số hành vi của cha tôi. Tôi đã bận rộn, hoặc ít nhất là học cách xuất hiện bận rộn. Tôi thực sự không "sản xuất" bất cứ thứ gì. Việc học của tôi cho thấy tôi không quá bận rộn. Tôi đang bận đi xa nhà. Tôi muốn đi xa cả ngày và cả đêm. Tôi không muốn ở một nơi mà niềm vui bị nghi ngờ - nơi xem TV được xem là một sự lãng phí hoàn toàn thời gian, nơi mà nếu bạn không có một "dự án", bạn đã nói rằng bạn "ở trạng thái lỏng lẻo. "

Ngay từ khi còn nhỏ, tôi đã học được cách thổi phồng sự bận rộn của mình. Nếu tôi có một báo cáo về sách, điều đó không quan trọng đến mức nào khó khăn, điều quan trọng là làm cho nó có vẻ khó khăn và tốn thời gian và cần sự chú ý đầy đủ của tôi. Tôi đã có những người bạn mà cha họ coi việc đọc sách của họ là lãng phí thời gian, và một người cha đã gửi anh ta ra sân để nhặt gậy nếu anh ta bắt con trai xem phim hoạt hình sáng thứ bảy. ("Bạn không có gì tốt hơn để làm à?") Tôi có một người bạn khác, người mà bố luôn thức dậy bởi 6: 30 mỗi ngày vào cuối tuần để có một bước nhảy sớm trong công việc nhà. Thông điệp mà tất cả chúng ta đã nội tâm hóa là một phiên bản hiện đại hơn của "Bàn tay nhàn rỗi là xưởng của quỷ". Ah, lối thoát tuyệt vời vào nhà để xe. . .

Nhưng ngay cả đối với tất cả những nỗ lực diễn xuất tốt nhất của tôi, cha và mẹ tôi đều biết rằng việc học ở trường không quá khó khăn và họ chắc chắn rằng chúng tôi cũng biết điều đó. Họ luôn rất rõ ràng, và không phải là một cách khắc nghiệt, nhưng theo một cách rất hạn chế, rằng những người trưởng thành làm việc khó khăn hơn, đòi hỏi nhiều hơn, với rất nhiều nguy cơ: "Hãy đợi cho đến khi bạn có con. " Nó đang hạ thấp. Tôi không thể sống theo ý tưởng của cha tôi về năng suất. Không ai trong chúng ta có thể.

Dần dần, giống như rất nhiều đứa trẻ, tôi đã học được cách duyên. Nhưng tôi biết nếu tôi tiếp tục, tôi không chỉ mất bất kỳ sự tôn trọng nào mà cha tôi dành cho tôi, tôi cũng sẽ không "thành công". Và thế là tôi nhận ra, có lẽ khi tôi sắp bước vào tuổi dậy thì, tôi muốn trở thành cậu bé tốt nhất thế giới. Và tôi đặt ra để chứng minh rằng tôi sẽ.

Bởi vì tôi đã là "người gìn giữ hòa bình" trong gia đình, điều đó chỉ có nghĩa là tôi cũng là người "làm việc hiệu quả nhất" và nhận được nhiều sự ưu ái hơn. Tôi chỉ cần tìm ra loại công việc tôi sẽ làm, bao nhiêu trong số đó sẽ làm cho tôi có đạo đức, và nghĩ về cách cha tôi sẽ tôn trọng tôi vì đã làm việc cho đến chết. Tôi là "đứa con ngoan" trong gia đình - và tôi đã chứng minh điều đó bằng cách rất thành công.

Tôi không biết nó sẽ có giá bao nhiêu.

Trích từ sự cho phép của Crown, một bộ phận của Random House, Inc.
Đã đăng ký Bản quyền. Bản quyền 2001. Không có phần nào của đoạn trích này có thể được sao chép
hoặc in lại mà không được phép bằng văn bản từ nhà xuất bản.

Nguồn bài viết:

Người đàn ông lầm tưởng công việc của mình cho một cuộc sống: Một người vượt cạn mãn tính tìm đường về nhà
bởi Jonathon Lazear.

Nhấn vào đây để biết thêm và / hoặc để đặt cuốn sách này

Giới thiệu về Tác giả

Jonathon Lazear, một tác nhân văn học, sống ở Minneapolis, Minnesota. Ông đang làm việc trên cuốn tiểu thuyết đầu tiên của mình, Một Timeshare trên sông Styx. Ông là tác giả của Tưởng nhớ cha, Tưởng nhớ mẹ, Thiền cho những người đàn ông làm quá nhiều, Thiền cho cha mẹ làm quá nhiều, cũng như Người đàn ông lầm tưởng công việc của mình cho một cuộc sống.