Nỗi kinh hoàng này mà chúng ta đã chứng kiến như một quốc gia khiến tôi nhớ đến một nỗi kinh hoàng cá nhân mà tôi đã có từ nhiều năm trước. Nhiều năm trước tôi đã mất đứa con trai út sau khi chứng kiến nó nằm hôn mê trên giường bệnh viện một tháng. Các cấp độ ý thức tôi đã trải qua, theo các nhà tâm lý học, cùng cấp độ mà chúng ta đang trải qua như một quốc gia. Đầu tiên là một sự tê liệt sốc, cơn thịnh nộ và giận dữ tiếp theo, và sau đó là một nỗi buồn lớn dường như không thể chịu đựng được mà đôi khi mọi người bị nhốt trong giai đoạn giận dữ / giận dữ để tránh nỗi buồn dường như quá hoang vắng và tràn ngập.
Nước Mỹ sẽ không bao giờ giống nhau. Điều đó có nghĩa là phụ thuộc vào nơi chúng ta đi từ đây. Chúng ta có thể cho phép bi kịch và trò hề này làm cứng chúng ta và ném chúng ta vào vòng xoáy bạo lực không bao giờ kết thúc mà người Israel và người Palestine đã tìm thấy trong nhiều năm qua. Chúng ta có thể tuyên chiến với một quốc gia chứa chấp và giải phóng toàn bộ sức mạnh quân sự của Hoa Kỳ để khiến quốc gia đó rơi vào quên lãng, bao gồm một số thường dân sẽ bị coi là "thiệt hại tài sản" giống như những kẻ khủng bố coi những nạn nhân này là "thiệt hại tài sản". Hoặc chúng ta có thể mở rộng trái tim bằng sự mất mát to lớn này mà chúng ta đã cùng nhau trải qua và mãi mãi thay đổi theo cách chúng ta cảm nhận khi thấy một quả bom phát nổ ở quê nhà Palestine, Belgrade, Baghdad hoặc bất kỳ thành phố nào khác trên thế giới.
Tự nhiên, tôi và những người Mỹ khác cảm thấy tức giận đen tối khi nhìn thấy sự đau khổ vô tội đang diễn ra ở New York và Washington, và không thực sự chắc chắn về ai, cái gì, hoặc làm thế nào để điều khiển cơn thịnh nộ đó. Tôi đã cảm thấy rằng trước đó, đêm cái chết của con trai tôi - tôi đã rất cứng rắn và tức giận, tại các bác sĩ, tại chính tôi, tại Chúa, trong cuộc sống, tôi gần như bỏ đi những trải nghiệm quý giá nhất của cuộc đời mình.
Trái tim của con trai tôi đã thất bại nhiều lần và vợ tôi và tôi đã đồng ý rằng nếu điều đó xảy ra một lần nữa, chúng tôi sẽ không hồi sinh nó bằng cách tra tấn khung nhỏ bé của nó bằng những cú sốc hoặc kim tiêm nữa. Vì vậy, vào đêm họ gọi tôi vào bệnh viện ở 3 với hai đứa trẻ mới biết đi, tôi biết đêm sẽ kết thúc như thế nào. Nhưng, tôi đã không thực sự bởi vì tôi đã cho phép "điều gì đó kỳ diệu" xảy ra đêm đó. Lúc đầu, khi y tá hỏi tôi có muốn giữ Isaac không, tôi nói, không, sự giận dữ dày đặc đến nỗi tôi đã nói với bản thân mình rằng linh hồn của Isaac đã qua đi và cơ thể này không còn là cậu bé quý giá của tôi nữa. Nhưng, một giọng nói xuất hiện trong đầu tôi nói rằng "không, bây giờ bạn phải đứng ở trung tâm của cuộc sống và cảm nhận tất cả, hoặc mãi mãi chạy khỏi ý nghĩa thực sự của mọi thứ."
Vì vậy, tôi ngồi xuống giữa tất cả các ống và dây điện gắn liền với đứa con trai bé bỏng của mình, khi y tá đặt con người mỏng manh của mình vào vòng tay tôi. Công tắc đã tắt và trái đất đứng yên. Đột nhiên, một cơn lũ của nỗi buồn và tình yêu không thể tưởng tượng được như tôi chưa bao giờ cảm thấy trước đây hoặc kể từ khi trút qua trái tim cứng rắn của tôi - tôi nghĩ rằng nó sẽ phá vỡ tôi thành hai. Và nó đã làm, tôi rời bệnh viện đó một người đàn ông tan vỡ đêm đó, và đó là điều tốt nhất từng xảy ra với tôi. Trái tim tan vỡ của tôi rất rộng mở và mong manh đến nỗi tôi bắt đầu nhận ra một lòng trắc ẩn cho người khác mà tôi chưa bao giờ cảm thấy trước đây. Tất cả những đau khổ của tất cả mọi người tìm thấy một kênh thông qua trái tim rộng mở của tôi. Tôi chưa bao giờ trải nghiệm tình yêu như vậy đối với nhân loại và sự mong manh và khiêm nhường trong tình trạng con người của tôi - tình trạng con người của chúng ta.
Nước Mỹ, bi kịch này có thể làm điều này cho tất cả chúng ta, nếu chúng ta có thể vượt qua giai đoạn ghét / giận dữ. Nó có thể nhạy cảm với chúng ta, khiến chúng ta phải suy nghĩ lại một số sự thật có vẻ như không quan trọng với chúng ta trước đây. Đôi khi chính sách đối ngoại của chúng ta có vẻ "ở đằng kia" đến nỗi nó dường như không quan trọng. Thông thường những vấn đề đó được chuyển xuống các trang sau của bài báo, trong khi các vấn đề trong nước như "người trúng xổ số" và "trái phiếu học đường" chiếm các trang nhất. Chúng ta có thể mất liên lạc với sự phân nhánh sâu rộng của chính sách Hoa Kỳ ở nơi khác. Chẳng hạn như Hoa Kỳ là nước xuất khẩu vũ khí lớn nhất trên toàn thế giới, và là một trong những quốc gia duy nhất chống lại việc bãi bỏ các mỏ đất, cũng như đơn phương vi phạm hiệp ước tên lửa chống đạn đạo. Điều này có nghĩa là tỷ lệ cược là khi một quả bom rơi xuống người trên thế giới, hoặc một quả mìn thổi bay cánh tay của một đứa trẻ - nó được sản xuất tại Hoa Kỳ. Hôm nay chúng tôi sẽ tiến hành các cuộc điều tra lớn để tìm ra nơi vũ khí được tạo ra cho phép các vụ không tặc xảy ra, và chúng tôi sẽ chịu trách nhiệm về nguồn đó. Những người khác cũng không khác.
Về mặt môi trường và kinh tế, người Mỹ chúng ta chỉ là 5% dân số thế giới, nhưng chúng ta tiêu thụ 50% tài nguyên trái đất, với các chương trình của chính phủ trợ cấp nhiên liệu của chúng ta - do đó cho phép người Mỹ khá thiếu suy nghĩ và lãng phí vì chúng ta là quốc gia công nghiệp duy nhất trái đất làm tăng sản lượng carbon dioxide (khí nhà kính) của chúng ta. Khi nhiệt độ toàn cầu tiếp tục tăng và thế giới phải chịu chi phí cao hơn cho nhiên liệu, thiếu nhiên liệu và ít tài nguyên hơn vì người Mỹ đang lãng phí và thiếu suy nghĩ khi tạo ra các phương tiện gây ô nhiễm nhiên liệu lớn hơn và lớn hơn, và chính phủ của chúng tôi là chính phủ duy nhất từ chối ký Hiệp ước Kyoto để giảm mức tiêu thụ nhiên liệu hóa thạch, thế giới nhìn thấy Hoa Kỳ ở một khía cạnh khác so với chúng ta có thể thấy. Bởi vì "người chiến thắng xổ số" ở trên trang nhất, những suy nghĩ này bị chôn vùi.
Khi tài nguyên của trái đất ngày càng bị cướp đi để thỏa mãn mong muốn vô tận đối với các sản phẩm tiêu dùng ở Mỹ, những người còn lại rất ít hoặc không có gì vì nền kinh tế doanh nghiệp đa quốc gia toàn cầu phải chịu đựng. Hãy nhớ rằng nền kinh tế doanh nghiệp toàn cầu này được thiết kế bởi luật sư của những người mà phần lớn người dân nghèo khổ trên thế giới sẽ không bao giờ gặp hoặc biết, nhưng phải chịu đựng hàng ngày từ các quyết định và tóm tắt pháp lý của họ.
Cơn thịnh nộ mà chúng ta cảm thấy hôm nay là đau khổ và đau khổ của những người đồng hương / phụ nữ / trẻ em của chúng ta, và thực tế là chúng ta không biết nơi nào để trút giận - nhưng chỉ biết rằng chúng ta nổi giận chống lại sự bất công của tất cả - là Cảm nhận của mọi người trên toàn thế giới khi một quả bom hoặc bom mìn cướp đi mạng sống của hàng xóm, con cái họ hoặc khi nền kinh tế thế giới do những người vượt quá tầm kiểm soát hoặc nhận thức của họ khiến gia đình họ cào xé và chết đói không phải là lỗi của chính họ.
Bạn thấy đấy, bi kịch của chính chúng ta giờ đây có thể cho phép chúng ta "cảm nhận" cơn thịnh nộ tàn khốc ở một thế lực mà chúng ta thậm chí không thực sự biết hoặc hiểu cảm giác như thế nào. Nó có thể thức tỉnh chúng ta nhận thức rõ hơn về chính sách của quốc gia chúng ta để chúng ta không cho phép các chính sách của quốc gia chúng ta thêm vào đau khổ này - vì trẻ em chúng ta không muốn thêm đau khổ nữa, thế giới đã có đủ đóng góp cho nó trong anyway.
Để làm cho chính sách của chính phủ của chúng ta được chữa lành, chúng ta phải cảnh giác với họ và được giáo dục về tác dụng của chúng. Là công dân của quốc gia hùng mạnh nhất thế giới, chúng tôi có trách nhiệm. Hãy xem xét điều này, nếu chúng ta tấn công một quốc gia nơi những kẻ khủng bố được hỗ trợ, "thiệt hại tài sản" vô tội của con người trong cuộc tấn công của chúng ta sẽ là những người rất có thể chỉ phạm tội "không quan tâm", "không biết gì", hoặc cảm thấy "bất lực" để thay đổi "những gì chính phủ của họ đã làm.
Thế giới đang ở một ngã tư. Chúng ta có thể sử dụng sự kiện khủng khiếp này như một chất xúc tác để thấy mình trong sự mong manh và đau khổ của những người khác trên toàn thế giới, để điều khiển thế giới của chúng ta đi theo con đường của lòng trắc ẩn, tạo ra một thế giới mà chúng ta có thể yêu TẤT CẢ. để chế tạo thêm vũ khí, quân sự hóa quốc gia và thế giới của chúng ta nhiều hơn, và nhẫn tâm trái tim của chúng ta và làm điếc tai chúng ta trước sự đau khổ của những người khác trên toàn thế giới. Tôi tìm thấy cuộc sống của mình khi tôi cho phép bi kịch làm tan nát trái tim tôi, thay vì làm nó dày lên. Tôi tôn vinh con trai tôi bằng cách mở lòng mình vô tận. Tôi cầu nguyện nước Mỹ sẽ tìm thấy phép màu trong thảm kịch này, và qua đó tôn vinh những người đã qua.
Cuốn sách của Bill Douglas:
Hướng dẫn đầy đủ về T'ai Chi & QiGong của thằng ngốc
của Bill Douglas.
Giới thiệu về Tác giả
Bill Douglas là người sáng lập thành phố Kansas của Ngày chữa bệnh thế giới.
Bạn có thể liên hệ với Bill tại www.worldtaichiday.org
