Hình ảnh của Şahin Sezer Dinçer 

Trong bài viết này:

• Tìm hiểu về quá trình phát triển của giấc mơ Mỹ và những thách thức mà giấc mơ này đang phải đối mặt hiện nay.
• Khám phá tác động của sự chia rẽ về kinh tế và chính trị đối với giấc mơ Mỹ.
• Khám phá lý do tại sao việc tái hiện giấc mơ Mỹ lại cần thiết cho một tương lai thống nhất.
• Hiểu được tầm quan trọng của cộng đồng và các giá trị chung trong việc bảo vệ ước mơ.
• Tìm hiểu những bước mà phe ôn hòa có thể thực hiện để giành lại giấc mơ Mỹ từ những kẻ cực đoan.

An Người Mỹ Ước mơ cho thời đại của chúng ta

bởi Bernie J. Mullin.

Năm mươi năm sống ở Mỹ đã dạy cho tôi nhiều bài học hơn tôi nghĩ mình có thể học được trong một cuộc đời. Tôi đến sống ở đất nước này để theo đuổi một tầm nhìn về giấc mơ Mỹ được xây dựng chậm rãi, các lớp thực tế, ý nghĩa và tưởng tượng phát triển chậm rãi thành một thứ gì đó cụ thể. Tôi ghép lại giấc mơ Mỹ của mình từ những bộ phim Hollywood và những người chú nhiệt tình, từ những người cố vấn ấm áp và tiếng trò chuyện của những đứa trẻ ở trại hè trong những mùa hè dài và nóng nực.

Sự hiểu biết chắp vá này cho tôi cảm giác không chỉ về cuộc sống ở Mỹ mà còn về những gì cuộc sống ở Mỹ có thể làm được. Và những khả năng đó làm tôi say mê.

Giấc mơ Mỹ mà tôi hấp thụ từ những nguồn khác biệt này gần như giống hệt với phiên bản cổ điển của giấc mơ đã truyền cảm hứng cho nhiều thế hệ người nhập cư và người Mỹ bản địa trước tôi. Đó là giấc mơ tự do: tự do thoát khỏi những ràng buộc của giai cấp và kỳ vọng của người khác; tự do thoát khỏi một thế giới nhỏ bé nơi các cơ hội rất hạn hẹp; tự do mơ ước ở quy mô phù hợp với cảnh quan của nước Mỹ; tự do sáng tạo, xây dựng và phát triển mà không có chính phủ hoặc bất kỳ ai khác cản trở. Tóm lại, giấc mơ Mỹ dường như mang đến cho tôi sự tự do để xây dựng một cuộc sống tốt đẹp hơn và phát huy tối đa tiềm năng của mình.

Chủ nghĩa duy tâm gặp thực tế

Tất nhiên, mọi lý tưởng đều trở thành hiện thực vào một thời điểm nào đó. Ngay cả một chính phủ hạn chế cũng có một số quy tắc mà bạn phải tuân theo; rất nhiều cảnh quan tráng lệ đó đã được những người khác theo đuổi ước mơ của họ chiếm giữ; một số người sẽ vượt mặt bạn nhờ vào hoàn cảnh sinh ra của họ; và mỗi cá nhân phải bằng cách nào đó hòa giải quyền tự do theo đuổi mục tiêu của riêng mình với quyền tự do của những người khác có thể muốn cạnh tranh hoặc có thể muốn lái thế giới theo một hướng hoàn toàn khác. Đây là những bài học mà mọi người trưởng thành đều học được khi họ trưởng thành trong chính bản thân họ và xã hội của họ. Họ không nhấn chìm giấc mơ Mỹ; họ chỉ kéo nó xuống đất, đưa nó ra khỏi trí tưởng tượng khi tưởng tượng biến thành hiện thực.

Những vấn đề khó khăn hơn để hòa giải

Cũng có những vấn đề khó khăn hơn cần giải quyết, như tôi đã sớm nhận ra sau khi đến bờ biển này. Những bất công trong lịch sử có nghĩa là một số cộng đồng bị kìm hãm do thiếu vốn tài chính và giáo dục. Chính sách phân biệt đối xử và các chính sách phân biệt chủng tộc khác đã trực tiếp từ chối cơ hội cho một số người Mỹ vì màu da của họ. Cơ hội giáo dục có thể khác nhau rất nhiều giữa các quận trường trên khắp đất nước, mang lại cho trẻ em những lợi thế hoặc bất lợi vượt xa tài năng tự nhiên và ý chí làm việc chăm chỉ của chúng.

Tuy nhiên, tôi có thể chỉ ra những bước tiến vượt bậc theo thời gian cho thấy chúng ta đang đi đúng hướng với tư cách là một quốc gia, những bước tiến lớn đang được thực hiện để sửa chữa sai trái và giảm bất bình đẳng chủng tộc.

Khi tôi bước vào thập niên thứ ba ở đất nước này, tôi nhận ra rằng tiến trình chúng tôi đang đạt được thường không nhanh như mong đợi, và việc chậm trễ trong việc sửa chữa các vấn đề này tự nó đã là một sự bất công. Tuy nhiên, tôi chắc chắn rằng chúng tôi vẫn đang đi đúng hướng ở hầu hết, nếu không muốn nói là tất cả, các lĩnh vực này.

Và Rồi Cùng Đến...

Và rồi một điều gì đó đã thay đổi. Hay đúng hơn, một loạt những thứ có liên quan đã thay đổi, một số vì lý do hiển nhiên và một số vì lý do mà tôi vẫn đang đấu tranh để hiểu. Từ cuối những năm 1990 trở đi, người dân đất nước chúng ta dường như đang dần xa cách nhau. Ngay cả khi chúng ta tiếp tục đạt được những tiến bộ quan trọng trong nhiều lĩnh vực, những quan điểm từng bị giới hạn ở rìa đời sống xã hội và chính trị của chúng ta đã bắt đầu trở nên nổi bật hơn.

Cùng lúc đó, hành vi trước đây không thể tưởng tượng được bắt đầu trở nên phổ biến. Trong khi tội phạm đang giảm trên toàn quốc, tội ác không thể nói nên lời của các vụ xả súng trong trường học đã trở thành một mục tin tức thường xuyên. Trong khi sự chấp nhận và khoan dung đã trở thành các giá trị phổ biến ăn sâu, một sự độc ác mới đã xâm nhập vào đấu trường chính trị. Trong khi chúng ta rao giảng hòa bình và giá trị của mạng sống con người, quốc gia của chúng ta đã tham gia vào một cuộc chiến tranh lựa chọn dẫn đến hàng trăm nghìn thương vong trực tiếp và gián tiếp.

Tôi thường tự hỏi khi nghĩ về những thay đổi này liệu chúng có thực sự là thay đổi hay không. Chúng ta đã từng biết đến những đại dịch bạo lực vô nghĩa trước đây trong khi một cuộc chiến tranh lựa chọn thất bại khác, cuộc xung đột ở Việt Nam, trùng với những năm đầu của tôi ở Mỹ.

Một số yếu tố không may liên tục tái diễn trong suốt chiều dài lịch sử. Nhưng cũng có những điều mới mẻ ở đây, từ chu kỳ truyền thông 24/7 đến cuộc cách mạng kỹ thuật số và thế giới siêu kết nối mới của chúng ta, kết hợp lại để tạo nên thời đại hiện đại này thực sự khác biệt.

Nhiều xu hướng dài hạn đã chậm lại hoặc bắt đầu đảo ngược trong hai mươi năm qua. Tính di động xã hội đang giảm; tuổi thọ của nhiều người đang giảm; lòng tin vào nhau, vào các chính trị gia, vào hệ thống chính phủ và tất cả các tổ chức trụ cột của chúng ta, chẳng hạn như trường học và tôn giáo, đang ở mức thấp chưa từng thấy trước đây. Những xu hướng này phản ánh những thay đổi thực sự trong cách chúng ta sống và cách chúng ta liên hệ với nhau.

Giấc mơ Mỹ có còn nguyên vẹn không?

Vậy, điều này để lại giấc mơ Mỹ ở đâu? Một phần của nó vẫn còn nguyên vẹn. Thật vậy, theo nhiều nghĩa, nhiều người Mỹ có nhiều cơ hội hơn bất kỳ thời điểm nào trong quá khứ. Bình đẳng giới đang gần hơn bao giờ hết với hiện thực. Bình đẳng chủng tộc đã có những bước tiến to lớn trong hai mươi lăm năm qua. Người Mỹ gốc Á và người Mỹ gốc Tây Ban Nha ngày càng nổi bật trong kinh doanh và chính trị, và người Mỹ bản địa hiện đang nhận được một số sự tôn trọng và đền bù cho những gì họ đã mất khi Hoa Kỳ mở rộng trên khắp lãnh thổ của họ. Quyền của người đồng tính cũng đã bước vào một kỷ nguyên mới với mức độ chấp nhận chưa từng có đối với các danh tính và lối sống khác nhau. Trong tất cả các lĩnh vực này, nhiều người Mỹ có nhiều tự do hơn để xây dựng cuộc sống mà họ mong muốn hơn cha mẹ họ hoặc bất kỳ thế hệ nào trước đó.

Trên mặt trận kinh tế, bức tranh kém tươi sáng hơn nhiều. Động cơ kinh tế của giấc mơ Mỹ đã bị đình trệ đối với nhiều người. Bản thân nước Mỹ vẫn tiếp tục là một cường quốc toàn cầu về tăng trưởng kinh tế và đổi mới. Nhưng con đường đi lên mà người dân Mỹ trước đây cùng nhau đi giờ đã chia thành hai nhánh. Người Mỹ khá giả vẫn tiếp tục thịnh vượng.

Tuy nhiên, những người trong nhóm 50 phần trăm thu nhập thấp nhất đã chứng kiến ​​mức lương trì trệ, với nhiều người hiện kiếm được ít hơn cha mẹ họ khi cùng độ tuổi. Sự chia rẽ kinh tế này là một trong những sự chia rẽ cơ bản nhất trong xã hội Mỹ ngày nay.

Đối với nhiều người Mỹ, kỳ vọng về tiến bộ kinh tế đã bị đình trệ hoặc biến mất hoàn toàn. Đây là ranh giới lỗi chính trong xã hội Mỹ ngày nay, chia đất nước chúng ta thành những người có thể mong đợi được hưởng lợi ích từ giấc mơ quốc gia và những người không thể. Quan trọng là, ranh giới này cũng chia người Mỹ thành hai lĩnh vực quan trọng khác quyết định chất lượng cuộc sống: giáo dục và chăm sóc sức khỏe.

Sức mạnh phân cực của sự chia rẽ chính trị

Một lực lượng phân cực lớn khác ở Mỹ ngày nay là sự chia rẽ chính trị. Giống như sự chia rẽ kinh tế, xung đột chính trị của chúng ta đang kéo người Mỹ ra xa nhau và đưa họ vào những quỹ đạo rất khác nhau.

Mối nguy hiểm trong lĩnh vực này vừa có thật vừa có liên quan cơ bản đến sự phân chia kinh tế. Nếu chúng ta không thể tập hợp những sợi chỉ đứt và kéo người dân của đất nước chúng ta trở lại thành một đơn vị hài hòa duy nhất, chúng ta có thể sẽ không có một nước Mỹ có thể nhận ra để sống trong giấc mơ.

Sự chia rẽ chính trị của chúng ta trước tiên được thúc đẩy bởi sự kết thúc của các xu hướng dài hạn trong hệ thống hai đảng của Hoa Kỳ và sau đó được thúc đẩy bởi những diễn biến trong bối cảnh truyền thông và công nghệ. Kết quả là nền chính trị của chúng ta ngày càng trở thành cuộc giằng co giữa những người cực hữu và cực tả, trong khi những người ôn hòa—cả những người có liên kết với đảng phái và những người tự nhận mình là độc lập—bị loại khỏi cuộc tranh luận.

Những lập trường trung dung, hợp lý hiếm khi có thể thu hút được sự chú ý vì các cỗ máy của đảng bị những người ở bên lề nắm giữ, dẫn đến cảm giác rằng nền chính trị của chúng ta đã bị phá vỡ và đất nước đang được điều hành theo cách không làm hài lòng bất kỳ ai. Kết quả là nhiều người Mỹ cảm thấy xa lánh nhau và xa lánh cộng đồng quốc gia của họ, làm rạn nứt sự thống nhất cần thiết cho bất kỳ giấc mơ hay lý tưởng quốc gia nào để có sức mạnh thúc đẩy thực sự. Sự tê liệt về mặt xã hội và chính trị mà sự chia rẽ này gây ra cũng đóng sầm con đường dẫn đến bất kỳ giải pháp nào cho các chia rẽ kinh tế phủ nhận quyền tiếp cận giấc mơ Mỹ.

Cùng nhau tiến về phía trước

Nếu chúng ta muốn cùng nhau tiến về phía trước như một quốc gia thống nhất tập hợp xung quanh một mục tiêu chung của quốc gia, chúng ta cần phải tái hiện giấc mơ Mỹ theo hai cách khác nhau. Đầu tiên, chúng ta cần phải điều chỉnh nó để phản ánh thực tế của thế giới mà chúng ta đang sống, một thế giới kết nối hơn bao giờ hết nhưng vẫn bị chia rẽ sâu sắc hơn những gì đất nước này đã phải đối mặt trong một thời gian dài.

Để đạt được điều này, chúng ta cần hiệu chỉnh lại các giá trị làm nền tảng cho giấc mơ Mỹ. Chúng ta cần tập trung nhiều hơn vào cộng đồng và vị trí của cá nhân trong đó, nhận thức rằng không ai thành công trong chân không, và rằng chính xã hội của chúng ta nói chung mới cung cấp nền tảng vững chắc để mỗi người chúng ta có thể xây dựng cuộc sống của mình.

Tái hiện lại Giấc mơ chung của người Mỹ

Chúng ta phải tưởng tượng lại giấc mơ như một thứ gì đó về cơ bản được chia sẻ, một thứ kết nối chúng ta với nhau và thừa nhận giá trị của một sức mạnh cao hơn nằm ngoài chúng ta. Sau đó, với giấc mơ được tưởng tượng lại trước mắt, chúng ta phải thực hiện bước thứ hai, hướng ra bên ngoài và tập trung sự chú ý vào việc biến giấc mơ thành hiện thực cho tất cả mọi người.

Có một số bước ngay lập tức mà tất cả chúng ta có thể thực hiện để hướng tới những mục tiêu này. Là những người ôn hòa quan tâm đến đất nước, chúng ta có nhiệm vụ từ chối con đường dễ dàng là nhường đấu trường chính trị cho những kẻ cực đoan thuộc bất kỳ loại nào. Một mặt, để hoàn thành trách nhiệm của mình với tư cách là một nhóm đa số ôn hòa luôn coi trọng lợi ích của toàn thể quốc gia, chúng ta phải cam kết được thông tin và giáo dục đúng đắn về các vấn đề chính của ngày hôm nay. Điều đó có nghĩa là từ chối chấp nhận tin tức từ những nguồn dễ nhất, chẳng hạn như nguồn cấp dữ liệu truyền thông xã hội của chúng ta, và thay vào đó, dành thời gian và công sức để tự tìm hiểu về những sắc thái của những gì thực sự đang diễn ra.

Chúng ta cần phải làm công việc khó khăn là từ chối tham gia chính trị đảng phái và thay vào đó suy nghĩ và tham gia vào các vấn đề cụ thể. Nếu chúng ta thấy mình hoàn toàn đồng ý với người phát ngôn của đảng hoặc nhà bình luận chính trị từ bất kỳ phe phái nào, đó là một hướng dẫn tốt để cho chúng ta biết rằng chúng ta gần như chắc chắn không suy nghĩ đầy đủ về các vấn đề.

Ở cấp độ thực tế, chúng ta cần đặt giá trị của sự gắn kết cộng đồng lên trên và vượt ra ngoài bất kỳ vấn đề cá nhân nào khác, từ chối quyên góp hoặc hỗ trợ theo bất kỳ cách nào khác cho các chính trị gia hoặc phong trào tìm cách tạo ra sự chia rẽ trong quốc gia của chúng ta. Điều này đặc biệt đúng khi chúng ta đồng ý với các yếu tố chính trong nền tảng chính sách của họ.

Hãy tiến lên và chiến đấu vì những gì bạn tin tưởng

Tuy nhiên, chúng ta cũng nên nhận ra rằng chúng ta không thể chỉ búng tay và xoay chiếc xe chở dầu chỉ trong vài bước đơn giản. Nếu chúng ta muốn giành lại đất nước từ tay những kẻ cực đoan, chúng ta phải sẵn sàng nỗ lực để lên tiếng và đứng lên đấu tranh cho những gì chúng ta tin tưởng. Và điều đó đòi hỏi cả nỗ lực cá nhân và cân nhắc chu đáo về các lập trường chính sách mà chúng ta có thể đoàn kết ủng hộ. Cách duy nhất để chúng ta đạt được sự thay đổi lâu dài là tập trung nỗ lực vào tương lai tươi sáng của nước Mỹ: con cháu chúng ta.

Chúng ta cần phải đứng lên và hét lên với nước Mỹ rằng chúng ta không còn muốn chấp nhận chủ nghĩa cực đoan, sự xấu xa, lòng căm thù và thông tin sai lệch đã tràn vào nền chính trị của chúng ta từ bên lề. Nếu chúng ta không muốn sử dụng thời gian và năng lượng của mình để bảo vệ đất nước, chúng ta có thể sớm nhận ra rằng chúng ta đã trao nó cho những kẻ cực đoan mãi mãi.

Bản quyền 2024. Mọi quyền được bảo lưu.

Nguồn bài viết:

SÁCH: Tái hiện giấc mơ nước Mỹ

Hình dung lại giấc mơ nước Mỹ: Giúp mọi người có thể đạt được giấc mơ đó
của Bernie J. Mullin.

Khi Bernie J. Mullin lần đầu tiên đến Hoa Kỳ vào những năm 1970, ông coi ngôi nhà mới của mình là vùng đất có nhiều cơ hội. Trong XNUMX năm kể từ đó, ông đã đón nhận mọi thứ mà nước Mỹ mang lại. Hành trình đến Mỹ của Bernie đã chứng kiến ​​anh vươn lên từ một sinh viên đại học trở thành người tiên phong trong một lĩnh vực học thuật mới, và từ chủ doanh nghiệp nhỏ lên vai trò cấp cao tại một số tổ chức thể thao được yêu thích nhất nước Mỹ. Nhưng khi ngôi sao của chính mình trỗi dậy, Bernie cảnh giác nhìn những mối liên kết gắn kết nước Mỹ với nhau bắt đầu lỏng lẻo. Tái hiện giấc mơ nước Mỹ là liều thuốc của ông cho cơn sốt đang kéo nước Mỹ ra xa nhau.

Cuốn sách này cho thấy giấc mơ Mỹ ngày càng trở nên xa vời đối với nhiều công dân nước này. Và khi giấc mơ đó tan biến, cơ cấu của đất nước chúng ta bắt đầu sờn. Để nắm bắt được lời hứa về một sự kết hợp ngày càng hoàn hảo hơn, chúng ta cần có một mục đích chung. Tái hiện giấc mơ nước Mỹ vạch ra con đường phía trước cho đất nước chúng ta. Nó đưa ra liều thuốc cho những căn bệnh hiện tại của chúng ta và một tầm nhìn tích cực về một tương lai trong đó mọi người Mỹ đều có thể nhận ra thành quả từ tài năng và sức lao động của mình. Nó cho thấy cách chúng ta có thể biến giấc mơ Mỹ thành hiện thực cho tất cả mọi người

Để biết thêm thông tin và / hoặc đặt mua cuốn sách này, vào đây.  Cũng có sẵn như là một phiên bản Kindle.

Lưu ý

 Tiến sĩ Bernie Mullin là một giám đốc điều hành ngành thể thao và giải trí mang tính đột phá, người đã xoay chuyển nhượng quyền thương mại, lập kỷ lục về doanh thu và số người tham dự mọi thời đại, đồng thời tạo ra doanh thu hơn 1.5 tỷ đô la cho các thương hiệu từ NFL đến US Open Tennis với đại lý của ông, The Aspire Sport Marketing Group. Ông là Giám đốc điều hành của các đội NBA và NHL và CMO của NBA. Ông cũng là một diễn giả, nhà làm podcast, tác giả và nhà hoạt động nhân đạo nổi tiếng toàn cầu, từng phục vụ trong nhiều hội đồng, bao gồm cả United Way; YMCA; và Thực hiện một Quỹ mong muốn. Của anh ấy Quỹ Khác biệt Aspire (TADF) tập trung hỗ trợ các bậc cha mẹ đơn thân có con ở độ tuổi mầm non. Tất cả số tiền thu được từ việc tư vấn, podcast và sách của anh ấy đều được dùng để hỗ trợ TADF. Cuốn sách mới của anh ấy là Hình dung lại giấc mơ nước Mỹ: Giúp mọi người có thể đạt được giấc mơ đó.