Trong bài viết này

• Tại sao kế hoạch kinh tế của Trump dựa trên sự hoài niệm chứ không phải thực tế.
• Thuế quan và cắt giảm thuế sẽ không thể khắc phục được nền kinh tế Mỹ.
• Cuộc khủng hoảng kinh tế thực sự: biến đổi khí hậu và cơ sở hạ tầng xuống cấp.
• Con đường duy nhất để tiến lên là huy động quân đội theo kiểu Thế chiến thứ II.
• Tại sao đầu tư vào khí hậu sẽ mang lại lợi ích cho tất cả mọi người, ngay cả người giàu.

Kế hoạch kinh tế của Trump là một thảm họa—Đây là giải pháp thực sự

Kế hoạch kinh tế của Donald Trump không chỉ lỗi thời mà còn nguy hiểm. Nó giống như một kịch bản cho một sự khởi động lại tồi tệ của thập niên 1980, tái chế những ý tưởng cũ, thất bại với ảo tưởng rằng bằng cách nào đó chúng sẽ hiệu quả lần này. Ông muốn "mang lại" sản xuất, như thể tự động hóa và thương mại toàn cầu không tồn tại. Ông nghĩ rằng thuế quan sẽ khôi phục việc làm cho người Mỹ một cách kỳ diệu, bất chấp bằng chứng lịch sử cho thấy chúng chỉ làm tăng giá, thu hẹp thị trường và dẫn đến sự trả đũa kinh tế. Và ông vẫn tiếp tục bán các khoản cắt giảm thuế cho các tỷ phú như một phương thuốc chữa bách bệnh kinh tế, mặc dù nhiều thập kỷ dữ liệu chứng minh rằng chúng không có tác dụng gì đối với người lao động và chỉ làm gia tăng khoảng cách giàu nghèo. Đó là một ảo tưởng kinh tế - và tệ hơn, đó là sự sao nhãng khỏi các cuộc khủng hoảng thực sự đang đe dọa tương lai của nước Mỹ.

Trong khi Trump đang bận rộn tiến hành các cuộc chiến thuế quan và phá bỏ các biện pháp bảo vệ kinh tế, thì cuộc chiến thực sự đã diễn ra rồi—và chúng ta đang thua. Mối đe dọa kinh tế lớn nhất của thời đại chúng ta không phải là Trung Quốc, nhập cư hay thuế doanh nghiệp—mà là sự sụp đổ của khí hậu, sự xuống cấp của cơ sở hạ tầng và một hệ thống năng lượng được xây dựng cho quá khứ thay vì tương lai. Cháy rừng, bão, hạn hán và đợt nắng nóng khắc nghiệt không chỉ là thảm họa môi trường—mà còn là thảm họa kinh tế. Chúng phá hủy nhà cửa, phá vỡ chuỗi cung ứng, tăng phí bảo hiểm và làm cạn kiệt nguồn lực công. Tuy nhiên, kế hoạch của Trump thậm chí còn không thừa nhận thực tế này, chứ đừng nói đến việc đề xuất các giải pháp. Một quốc gia phớt lờ tương lai là một quốc gia không có tương lai.

Rủi ro không thể cao hơn. Nếu chúng ta không hành động ngay bây giờ, nước Mỹ sẽ không chỉ mất đi sự thống trị về kinh tế mà còn mất đi những thành phố đáng sống, nền nông nghiệp đang hoạt động và khả năng duy trì một nền kinh tế hiện đại. Chi phí của sự không hành động sẽ được tính bằng hàng nghìn tỷ đô la, hàng triệu việc làm bị mất và toàn bộ các ngành công nghiệp bị xóa sổ. Lựa chọn rất rõ ràng: bám vào ảo tưởng kinh tế của Trump hoặc chấp nhận một kế hoạch táo bạo, tập trung vào tương lai đảm bảo sự thịnh vượng lâu dài cho tất cả mọi người. Thời gian phủ nhận đã qua rồi—thời gian hành động là ngay bây giờ.

Tại sao kế hoạch của Trump chắc chắn sẽ thất bại

Trump thích thuế quan. Chúng khiến ông ấy trông cứng rắn. Nhưng thực tế là: thuế quan không mang lại việc làm; chúng chỉ làm tăng giá. Khi Trump áp thuế đối với hàng hóa Trung Quốc, chi phí đó không được Bắc Kinh hấp thụ—mà được chuyển xuống người tiêu dùng và doanh nghiệp Mỹ.

Đây là sự thật khó khăn đối với nhóm “Nước Mỹ trên hết”: các công ty sẽ không đột nhiên chuyển sản xuất sang Hoa Kỳ vì thuế quan. Họ sẽ chỉ chuyển sang Mexico, Việt Nam hoặc bất kỳ nơi nào khác có chi phí thấp hơn. Người lao động Mỹ sẽ không thấy sự bùng nổ sản xuất; họ sẽ thấy lạm phát. Và tệ hơn nữa, các cuộc chiến thương mại của Trump dẫn đến sự trả đũa—có nghĩa là xuất khẩu của Mỹ cũng bị ảnh hưởng nặng nề.

Toàn bộ tưởng tượng kinh tế của Trump xoay quanh một điều: ý tưởng rằng nước Mỹ có thể "mang lại" ngành sản xuất và quay trở lại thời kỳ hoàng kim của sự thống trị công nghiệp. Nhưng sự thật là—những công việc đó sẽ không quay trở lại, và ngay cả khi chúng quay trở lại, người Mỹ cũng không muốn chúng.

Trước tiên, hãy nói về tự động hóa. Kẻ giết chết công việc sản xuất lớn nhất không phải là Trung Quốc, mà là robot. Công việc nhà máy không còn giống như những năm 1950. Một nhà máy ô tô hiện đại từng sử dụng 10,000 công nhân giờ chỉ còn hoạt động với một phần nhỏ số đó, nhờ vào tự động hóa. Ngay cả khi các nhà máy chuyển về Hoa Kỳ, thì công việc vẫn không mất đi.

Thứ hai, thuế quan của Trump không khuyến khích sản xuất, chúng chỉ làm tăng chi phí. Các doanh nghiệp không chuyển sản xuất sang Ohio—họ chuyển sang Mexico, Việt Nam hoặc Ấn Độ, nơi lao động vẫn còn rẻ. Thuế quan là thuế đánh vào người tiêu dùng, không phải là chiến lược sản xuất.

Thứ ba, chỉ riêng sản xuất sẽ không thúc đẩy nền kinh tế Hoa Kỳ. Thế giới đã thay đổi. Các cơ hội kinh tế lớn nhất hiện nay không nằm ở các nhà máy sản xuất hàng hóa giá rẻ mà nằm ở công nghệ, năng lượng sạch và tự động hóa do AI thúc đẩy. Thay vì đấu tranh để xây dựng lại nền kinh tế vành đai rỉ sét, Hoa Kỳ nên dẫn đầu các ngành công nghiệp của tương lai.

Nếu Trump nghiêm túc về việc củng cố nền kinh tế, ông ấy sẽ không cố gắng quay ngược thời gian. Ông ấy sẽ đầu tư vào chiến lược công nghiệp thế kỷ 21 tập trung vào sản xuất tiên tiến, AI và sản xuất năng lượng sạch—không phải giả vờ rằng một nhà máy thép ở Pittsburgh là chìa khóa cho tương lai của nước Mỹ.

Huyền thoại về việc cắt giảm thuế nhỏ giọt

Mỗi lần Trump và các đồng minh của ông nói về việc cắt giảm thuế, họ đều rao bán nó như là "trả tiền lại vào tay người Mỹ". Điều họ không đề cập đến là phần lớn số tiền đó chảy thẳng vào túi của các tỷ phú và tập đoàn, chứ không phải các gia đình lao động. Huyền thoại này - rằng việc cắt giảm thuế cho người giàu bằng cách nào đó sẽ nâng cao tất cả các con thuyền - đã là xương sống của chính sách kinh tế bảo thủ trong hơn bốn mươi năm, mặc dù đã nhiều lần thất bại. Ý tưởng này bắt nguồn từ lý thuyết kinh tế về phía cung được nhà kinh tế học Arthur Laffer ủng hộ, người nổi tiếng đã phác họa "Đường cong Laffer" của mình trên một chiếc khăn ăn cho Ronald Reagan vào cuối những năm 1970. Tiền đề là gì? Rằng việc cắt giảm thuế sẽ thúc đẩy tăng trưởng kinh tế, dẫn đến tổng doanh thu thuế cao hơn. Reagan đã chạy theo nó, và "kinh tế học nhỏ giọt" đã trở thành giáo điều của Đảng Cộng hòa.

Chúng tôi đã thử điều này trước đây, và nó chưa bao giờ hiệu quả như hứa hẹn. Việc cắt giảm thuế của Reagan vào những năm 1980 đã thúc đẩy hoạt động kinh tế tạm thời, nhưng chúng cũng làm tăng gấp ba lần nợ quốc gia vì doanh thu không theo kịp chi tiêu. Thay vì tái đầu tư khoản tiền bất ngờ của mình vào tiền lương và việc làm, các tập đoàn đã đổ tiền vào việc mua lại cổ phiếu, tăng lương cho giám đốc điều hành trong khi tiền lương của người lao động trì trệ. Việc cắt giảm thuế của Bush vào đầu những năm 2000 cũng tuân theo cùng một chiến lược, dẫn đến sự gia tăng nợ và góp phần vào các điều kiện trước cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008. Sau đó là việc cắt giảm thuế năm 2017 của Trump, được coi là khoản tiền bất ngờ cho tầng lớp trung lưu nhưng lại mang lại lợi ích áp đảo cho những người Mỹ giàu nhất. Một lần nữa, các tập đoàn đã lấy tiền tiết kiệm thuế của mình và chuyển chúng vào việc mua lại cổ phiếu thay vì tăng trưởng tiền lương, và thâm hụt đã bùng nổ.

Khi bạn giảm thuế cho những người đã giàu, họ không chi tiêu nhiều hơn cho nền kinh tế mà tích trữ. Trong khi đó, cơ sở hạ tầng công cộng sụp đổ, và chính những người được giảm thuế lại than phiền về thâm hụt khi đến lúc phải tài trợ cho An sinh xã hội và Medicare. Thực tế là việc giảm thuế cho người giàu không "tự trả cho chính họ" hoặc thúc đẩy sự thịnh vượng rộng rãi. Thay vào đó, chúng tạo ra sự thiếu hụt doanh thu lớn, cuối cùng được sử dụng làm cái cớ để cắt giảm các chương trình của chính phủ thực sự giúp ích cho người dân thường. Đây là lý do tại sao mọi đợt cắt giảm thuế lớn của Đảng Cộng hòa đều được tiếp nối bằng các lời kêu gọi thắt lưng buộc bụng. Chu kỳ này có thể dự đoán được: cắt giảm thuế, đẩy thâm hụt lên cao, rồi sử dụng thâm hụt đó làm lý do để phá vỡ mạng lưới an sinh xã hội. Đây không phải là một kế hoạch kinh tế mà là một trò lừa đảo.

Cuộc khủng hoảng kinh tế thực sự

Trong khi Trump tiến hành cuộc chiến cá nhân chống lại thương mại toàn cầu, thì cuộc chiến thực sự đang bị thua - cuộc chiến để giữ cho nền kinh tế của chúng ta không sụp đổ do biến đổi khí hậu. Những gì chúng ta đang trải qua hiện nay - nắng nóng, cháy rừng, bão cực mạnh - chỉ là màn mở đầu. Điều tồi tệ nhất vẫn chưa đến. Biến đổi khí hậu không phải là vấn đề trong tương lai xa; nó đã định hình lại nền kinh tế toàn cầu và mỗi năm không hành động sẽ gây ra nhiều thiệt hại hơn. CO2 vẫn tồn tại trong khí quyển trong hơn một nghìn năm, nghĩa là ngay cả khi chúng ta ngừng đốt nhiên liệu hóa thạch ngày hôm nay, thì phần lớn sự gián đoạn sắp tới đã được tích tụ. Chúng ta không chỉ nói về những cơn bão mạnh hơn hoặc nhiệt độ cao hơn - chúng ta đang nói về sự tái cấu trúc cơ bản về nơi ở và cách mọi người sinh sống, những gì họ có thể trồng và những gì nền kinh tế có thể duy trì.

Cơ sở hạ tầng của Hoa Kỳ được xây dựng cho một khí hậu không còn tồn tại nữa. Đường sá, cầu cống và lưới điện đã xuống cấp do thời tiết khắc nghiệt, nhưng không có khoản đầu tư nghiêm túc nào được thực hiện để gia cố chúng trước những gì sắp tới. Mùa màng thất bát do nắng nóng liên miên, không chỉ trong những vụ việc riêng lẻ mà còn trên khắp các vùng nông nghiệp lớn. Miền Tây Hoa Kỳ đang bị kẹt trong một đợt hạn hán kéo dài hàng thập kỷ và tình trạng thiếu nước sẽ sớm buộc các ngành công nghiệp và toàn bộ cộng đồng phải di dời. Cháy rừng không còn theo mùa nữa mà là mối đe dọa quanh năm khiến phí bảo hiểm tăng cao và khiến một số nơi không được bảo hiểm. Trong khi đó, các thành phố ven biển đang phải đối mặt với mực nước biển dâng cao, buộc chính phủ phải chi hàng tỷ đô la cho các biện pháp phòng chống lũ lụt hoặc bỏ hoang toàn bộ khu dân cư. Và phản ứng của Trump là gì? Thêm nhiên liệu hóa thạch. Tăng gấp đôi lượng than, dầu và khí đốt, đảm bảo rằng thiệt hại sẽ còn lớn hơn nữa.

Đây là thực tế kinh tế: không làm gì về biến đổi khí hậu tốn kém hơn nhiều so với việc khắc phục nó. Mỗi năm chúng ta chờ đợi, chi phí lại tăng lên - chi trả bảo hiểm, cứu trợ thiên tai, mất năng suất kinh tế, giá lương thực tăng, gián đoạn chuỗi cung ứng. Nền kinh tế không tách biệt khỏi môi trường. Nó được xây dựng trên môi trường. Khi các thảm họa do khí hậu gây ra ngày càng gia tăng, toàn bộ các ngành công nghiệp sẽ được định hình lại. Tình trạng thiếu lương thực sẽ đẩy giá lên cao. Khủng hoảng di cư sẽ gây căng thẳng cho nền kinh tế địa phương. Lưới điện sẽ phải vật lộn để đáp ứng nhu cầu. Chi phí của việc không làm gì là không thể tính toán được, nhưng chính quyền của Trump lại giả vờ rằng việc giữ cho các giám đốc điều hành nhiên liệu hóa thạch hài lòng quan trọng hơn là chuẩn bị cho một cơn bão kinh tế khiến cuộc Đại suy thoái trông giống như một trở ngại nhỏ. Chúng ta không chỉ không hành động - chúng ta đang tích cực làm cho mọi thứ trở nên tồi tệ hơn.

Nếu Tôi Là Vua

Nếu tôi là vua, chúng ta sẽ ngừng lãng phí thời gian vào những trò gây xao lãng của Trump và tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia để chuẩn bị cho tương lai. Nền kinh tế Hoa Kỳ không cần thuế quan - nó cần một cuộc huy động toàn diện, giống như Thế chiến II và Thỏa thuận mới của FDR trước đó. Lần cuối cùng Hoa Kỳ phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng kinh tế ở quy mô này, chúng ta đã không ngồi đó hy vọng thị trường sẽ tự phục hồi. Chúng ta đã hành động. Phản ứng của Franklin D. Roosevelt đối với cuộc Đại suy thoái không phải là tăng gấp đôi các chính sách thất bại - ông đã chuyển đổi cơ bản nền kinh tế bằng cách đầu tư vào cơ sở hạ tầng, việc làm và đổi mới. Cách tiếp cận đó không chỉ cứu đất nước - mà còn tạo ra nền tảng cho nhiều thập kỷ thịnh vượng của Hoa Kỳ. Chúng ta cần hành động táo bạo đó ngay hôm nay, chứ không phải là sự hoài niệm phản động về một nền kinh tế không còn tồn tại nữa.

Cuộc Đại suy thoái đã khiến nước Mỹ tê liệt. Tỷ lệ thất nghiệp lên tới 25%, các ngân hàng phá sản và nền kinh tế lao dốc không phanh. FDR đã không giải quyết vấn đề này bằng cách cắt giảm thuế cho người giàu hoặc thuế quan—ông đã đưa ra Chính sách kinh tế mới, một loạt các chương trình toàn diện giúp hàng triệu người làm việc để xây dựng đường sá, cầu cống, đập nước và lưới điện. Các dự án như Cơ quan Thung lũng Tennessee và Cơ quan Điện khí hóa Nông thôn không chỉ tạo ra việc làm ngắn hạn; chúng còn hiện đại hóa nền kinh tế và đặt nền tảng cho tăng trưởng dài hạn. Đội Bảo tồn Dân sự (CCC) đưa những người đàn ông trẻ tuổi vào làm việc để khôi phục rừng và xây dựng các công viên quốc gia, trong khi Cơ quan Quản lý Tiến độ Công trình (WPA) tạo ra việc làm trong mọi lĩnh vực, từ xây dựng đến nghệ thuật. Chính phủ liên bang không chỉ cung cấp cứu trợ—mà còn định hình lại bối cảnh kinh tế để tạo nên sự thịnh vượng trong tương lai.

Sau đó là Thế chiến II, và nỗ lực huy động của Hoa Kỳ đã biến quốc gia này thành siêu cường công nghiệp hàng đầu thế giới. Chính phủ liên bang đã hợp tác với ngành công nghiệp để nhanh chóng mở rộng sản xuất, chuyển nền kinh tế từ tình trạng trì trệ thời bình sang sản xuất thời chiến. Các nhà máy đã được tái sử dụng chỉ sau một đêm và hàng triệu người Mỹ - cả nam và nữ - đã gia nhập lực lượng lao động trong các công việc công nghiệp được trả lương cao. Đây không chỉ là việc giành chiến thắng trong một cuộc chiến; mà còn là việc xây dựng lại động cơ kinh tế của Hoa Kỳ cho tương lai. Đến cuối chiến tranh, Hoa Kỳ đã sản xuất 50% tổng sản lượng công nghiệp của thế giới. Điều đó không xảy ra một cách ngẫu nhiên - đó là kết quả của sự phối hợp của chính phủ, đầu tư công và sự từ chối để lợi nhuận ngắn hạn quyết định tương lai của đất nước.

Chúng ta cần mức độ huy động đó ngay hôm nay—nhưng thay vì chuẩn bị cho chiến tranh, chúng ta phải chuẩn bị cho sự sụp đổ kinh tế do khí hậu. Điều đó có nghĩa là thành lập Quân đoàn Khí hậu Quốc gia, giống như Quân đoàn Bảo tồn Dân sự của FDR, để đưa hàng triệu người Mỹ vào làm việc hiện đại hóa cơ sở hạ tầng, nâng cấp lưới điện và đảm bảo hệ thống lương thực và nước. Điều đó có nghĩa là đầu tư liên bang lớn vào năng lượng sạch, đường sắt cao tốc trên toàn quốc và nông nghiệp bền vững—giống như cách FDR đầu tư vào điện khí hóa nông thôn, đường cao tốc liên bang và các dự án bảo tồn nước thúc đẩy tăng trưởng kinh tế trong nhiều thập kỷ. Một chiến lược đầu tư do chính phủ lãnh đạo không phải là cấp tiến—mà là cách nước Mỹ trở thành cường quốc kinh tế ngay từ đầu.

Lịch sử chứng minh rằng đầu tư của chính phủ quy mô lớn có hiệu quả. Mọi sự bùng nổ kinh tế trong lịch sử hiện đại của Hoa Kỳ đều đến từ đầu tư công, cho dù đó là Chính sách kinh tế mới, nền kinh tế chiến tranh của Thế chiến II, cuộc đua không gian của những năm 1960 hay sự trỗi dậy của Internet - được tài trợ bởi nghiên cứu của chính phủ vào những năm 1990. Khu vực tư nhân không thể và sẽ không tự mình làm điều này. Các tập đoàn của Hoa Kỳ theo đuổi lợi nhuận ngắn hạn, không phải sự ổn định lâu dài. Nếu để họ tự xoay xở, các tỷ phú sẽ tiếp tục đầu tư vào việc mua lại cổ phiếu và thiên đường thuế ở nước ngoài, chứ không phải người lao động Mỹ. Cách duy nhất để tiến lên phía trước là đầu tư công ồ ạt - giống như FDR đã làm để giải cứu đất nước khỏi thảm họa kinh tế lớn gần đây nhất. Câu hỏi không phải là liệu chúng ta có đủ khả năng để làm điều này hay không. Câu hỏi thực sự là: chúng ta có đủ khả năng để không làm điều này không?

Bước 1: Đầu tư vào cơ sở hạ tầng và năng lượng sạch

Lưới điện của Hoa Kỳ đã lỗi thời. Đường sá và cầu cống của chúng ta đang xuống cấp. Và hệ thống giao thông của chúng ta được xây dựng cho một thế giới không còn tồn tại nữa. Nếu chúng ta muốn có một nền kinh tế mạnh mẽ, chúng ta cần một cuộc đại tu cơ sở hạ tầng của thế kỷ 21—một cuộc đại tu không chỉ sửa chữa những gì đã hỏng mà còn chuẩn bị cho đất nước cho một tương lai được định hình bởi biến đổi khí hậu và nhu cầu năng lượng thay đổi. Lưới điện hiện tại được thiết kế cho thời điểm năng lượng được tập trung hóa và nhu cầu có thể dự đoán được. Ngày nay, chúng ta cần một hệ thống có thể xử lý các nguồn năng lượng phân tán như năng lượng mặt trời và gió, chịu được các thảm họa do khí hậu gây ra và đảm bảo nguồn điện đáng tin cậy, giá cả phải chăng cho tất cả người Mỹ. Nếu không có những nâng cấp khẩn cấp, tình trạng mất điện, mất điện hoàn toàn và tình trạng thiếu hụt năng lượng sẽ ngày càng trở nên phổ biến, gây gián đoạn cho cả doanh nghiệp và hộ gia đình.

Để nền kinh tế có khả năng phục hồi tốt hơn, chúng ta cần đầu tư lớn vào năng lượng tái tạo—mở rộng các trang trại năng lượng mặt trời và gió, hiện đại hóa công nghệ lưu trữ pin và xây dựng lưới điện thông minh hơn, phi tập trung. Thay vì dựa vào hệ thống điện lỗi thời, dễ hỏng hóc, chúng ta cần sản xuất năng lượng tại địa phương thông qua năng lượng mặt trời trên mái nhà, lưới điện siêu nhỏ cộng đồng và lưu trữ pin tại nhà, đảm bảo rằng người Mỹ có an ninh năng lượng ngay cả khi thời tiết khắc nghiệt xảy ra. Ngoài ra, đường sắt cao tốc trên toàn quốc phải là ưu tiên hàng đầu—không chỉ là giải pháp khí hậu mà còn là nhu cầu kinh tế. Hoa Kỳ tụt hậu so với nhiều nước trên thế giới về giao thông hiệu quả, ít carbon, buộc mọi người phải dựa vào cơ sở hạ tầng đắt tiền, phụ thuộc vào ô tô. Một hệ thống đường sắt kết nối sẽ giảm sự phụ thuộc của chúng ta vào nhiên liệu hóa thạch, giảm chi phí vận chuyển và hồi sinh các thành phố và thị trấn đang gặp khó khăn bằng cách tăng khả năng tiếp cận.

Nhưng cơ sở hạ tầng không chỉ là các dự án chính phủ quy mô lớn mà còn là trang bị cho cá nhân khả năng phục hồi tốt hơn. Nền kinh tế tương lai phải được xây dựng xung quanh sự độc lập về năng lượng của hộ gia đình, nhà ở hiệu quả và các lựa chọn giao thông bền vững. Điều này có nghĩa là khuyến khích cải tạo năng lượng tại nhà như lắp đặt tấm pin mặt trời, cách nhiệt tốt hơn, máy bơm nhiệt và các thiết bị tiết kiệm năng lượng để giảm sự phụ thuộc vào lưới điện mong manh và đắt đỏ. Điều này có nghĩa là đầu tư vào mạng lưới sạc xe điện và hệ thống giao thông công cộng đáng tin cậy để mọi người không bị mắc kẹt bởi chi phí nhiên liệu tăng cao. Và điều này có nghĩa là thiết kế các thành phố có thể đi bộ, đi xe đạp và chống chịu được khí hậu - với không gian xanh, quản lý nước mưa tốt hơn và vật liệu chịu nhiệt. Mục tiêu rất rõ ràng: một tương lai mà các cá nhân và cộng đồng không chỉ tồn tại qua những gián đoạn về kinh tế và khí hậu mà còn phát triển bất chấp chúng.

Bước 2: Thương mại toàn cầu thông minh, không phải thuế quan liều lĩnh

Các cuộc chiến thương mại của Trump tương đương với việc đốt nhà mình và coi đó là chiến thắng khi sân nhà hàng xóm cũng bị cháy xém. Thay vì sử dụng thương mại toàn cầu để thúc đẩy sự thịnh vượng của nước Mỹ, chính quyền của ông lại tập trung vào chủ nghĩa cô lập kinh tế - áp thuế đối với các mặt hàng nhập khẩu quan trọng như tấm pin mặt trời, pin EV và khoáng chất đất hiếm, điều này chỉ khiến quá trình chuyển đổi sang năng lượng sạch trở nên đắt đỏ hơn. Tại sao lại chặn các tấm pin mặt trời giá rẻ từ Trung Quốc khi chúng có thể giúp người Mỹ chuyển đổi sang năng lượng sạch, rẻ hơn nhanh hơn? Nếu mục tiêu là độc lập về năng lượng và sức mạnh kinh tế, thì việc tăng giá nhân tạo các vật liệu thiết yếu là một chiến lược thua lỗ. Hoa Kỳ không cần phải chặn hàng nhập khẩu - họ cần đầu tư vào các ngành công nghiệp chiến lược như chất bán dẫn, khoáng chất đất hiếm và sản xuất pin để củng cố chuỗi cung ứng của Hoa Kỳ ở nơi thực sự quan trọng. Điều đó có nghĩa là sản xuất các công nghệ tiên tiến nhất tại đây trong khi tận dụng thương mại toàn cầu để có giá cả phải chăng và tốc độ.

Nhưng đây không chỉ là về chính sách thương mại—mà là về việc thừa nhận rằng biến đổi khí hậu là một cuộc khủng hoảng toàn cầu, không phải là một cuộc khủng hoảng quốc gia. Không có mức thuế quan, bức tường biên giới hay chính sách cô lập nào có thể ngăn chặn được bão, hạn hán và nắng nóng tàn phá nền kinh tế Hoa Kỳ. Hoa Kỳ không thể một mình chống lại biến đổi khí hậu, cũng không thể giả vờ rằng việc rút lui khỏi vũ đài thế giới bằng cách nào đó sẽ bảo vệ họ khỏi sự bất ổn toàn cầu. Toàn bộ hành tinh được kết nối với nhau—về mặt kinh tế, sinh thái và chính trị. Khi một quốc gia gặp phải tình trạng mất mùa, giá lương thực tăng ở khắp mọi nơi. Khi chuỗi cung ứng bị phá vỡ ở Châu Á, các nhà sản xuất Hoa Kỳ sẽ cảm nhận được tác động. Thế giới đang hướng tới năng lượng sạch, xe điện và khả năng phục hồi khí hậu có hoặc không có Hoa Kỳ Câu hỏi duy nhất là liệu Hoa Kỳ có chọn dẫn đầu quá trình chuyển đổi đó hay bị bỏ lại phía sau.

Và hãy nói rõ ràng: sự sụp đổ kinh tế toàn cầu sẽ không tha cho những tỷ phú nghĩ rằng họ có thể ẩn náu trong các hầm trú ẩn ở New Zealand. Những người siêu giàu đang tự lừa dối mình nếu họ tin rằng họ có thể thoát khỏi sự cố khí hậu bằng cách bay đến các khu phức hợp xa xỉ xa xôi. Không có lượng an ninh tư nhân, nguồn lực dự trữ hay hầm trú ẩn tự cung tự cấp nào có thể bảo vệ họ khỏi một thế giới bất ổn do di cư hàng loạt, tình trạng thiếu lương thực và bất ổn địa chính trị. Cách tốt nhất để bảo vệ mọi người, kể cả những người giàu có, là đầu tư vào các giải pháp toàn cầu ngay bây giờ, thay vì cố gắng sinh tồn trong một thế giới mà toàn bộ các khu vực trở nên không thể ở được. Thay vì trừng phạt sự hợp tác toàn cầu bằng các mức thuế quan liều lĩnh, Hoa Kỳ nên dẫn đầu thế giới về đổi mới năng lượng sạch, các thỏa thuận thương mại chiến lược và các nỗ lực phục hồi khí hậu. Giải pháp thay thế? Một tương lai hỗn loạn, rạn nứt, nơi không ai, dù giàu hay nghèo, thực sự an toàn.

Bước 3: Khả năng phục hồi khí hậu như một an ninh kinh tế

Thảm họa khí hậu không chỉ giết chết con người; chúng còn phá hủy nền kinh tế. Khi cả một thành phố bị ngập lụt, thiệt hại không chỉ là nhà cửa mà còn là doanh nghiệp, chuỗi cung ứng, cơ sở hạ tầng và khả năng kinh tế trong tương lai. Khi cháy rừng thiêu rụi thị trấn, sự tàn phá không chỉ dừng lại ở tài sản bị mất - các công ty bảo hiểm rút lui, giá trị nhà sụp đổ và nền kinh tế địa phương suy yếu. Chúng ta đang hướng tới một tương lai mà nhiều vùng rộng lớn của Hoa Kỳ sẽ trở nên không khả thi về mặt kinh tế. Phí bảo hiểm đã tăng vọt và giá thực phẩm sẽ tiếp tục tăng khi hạn hán và nắng nóng làm tê liệt sản xuất nông nghiệp. Cái giá của sự không hành động là rất lớn, nhưng chính quyền Trump đang khiến vấn đề trở nên tồi tệ hơn bằng cách tăng gấp đôi nhiên liệu hóa thạch và cắt giảm các chương trình phục hồi khí hậu. Nếu chúng ta nghiêm túc trong việc bảo vệ tương lai kinh tế của Hoa Kỳ, chúng ta cần một chiến lược không chỉ phản ứng với thảm họa khí hậu mà còn chủ động ngăn ngừa chúng.

Một chiến lược bảo tồn nước quốc gia phải là ưu tiên hàng đầu. Miền Tây nước Mỹ đang phải đối mặt với tình trạng thiếu nước lịch sử và các tiểu bang đang đấu tranh để tiếp cận nguồn cung cấp đang cạn kiệt. Chúng ta cần đầu tư vào các hệ thống tái chế nước quy mô lớn, hiện đại hóa công nghệ tưới tiêu và xây dựng cơ sở hạ tầng vận chuyển nước quốc gia để đảm bảo rằng nông nghiệp, công nghiệp và cộng đồng có thể tồn tại qua những đợt hạn hán ngày càng trầm trọng. Các quốc gia như Israel đã triển khai thành công các chương trình khử muối và tái chế nước thải trên toàn quốc—không có lý do gì Hoa Kỳ không thể làm như vậy. Nếu chúng ta không làm, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng: mất mùa, di cư cưỡng bức và sụp đổ kinh tế ở toàn bộ các khu vực.

Chúng ta cũng phải thiết kế lại các thành phố để chống nóng nhằm bảo vệ cả con người và năng suất. Điều này có nghĩa là phải trồng rừng đô thị, bắt buộc phải có mái phản quang hoặc mái xanh, và yêu cầu thiết kế tòa nhà thích ứng với khí hậu giúp giảm hấp thụ nhiệt và giảm chi phí làm mát. Tử vong do nhiệt đang gia tăng, và nhiệt độ cực đoan là một trong những mối đe dọa kinh tế lớn nhất đối với năng suất. Lao động ngoài trời trở nên bất khả thi, lưới điện không hoạt động do nhu cầu quá mức và toàn bộ các trung tâm đô thị trở nên không thể sống được. Quy hoạch thành phố thông minh có thể giảm thiểu điều này, nhưng đòi hỏi phải đầu tư nghiêm túc, chứ không phải bãi bỏ quy định và suy nghĩ viển vông.

Việc xây dựng lại các công trình phòng thủ ven biển không còn là tùy chọn nữa mà là điều cần thiết. Mực nước biển đang dâng cao và những cơn bão mạnh hơn đang trở thành chuyện thường ngày. Chúng ta cần mở rộng các bức tường chắn sóng, rào chắn lũ lụt và vùng đệm bão tự nhiên để bảo vệ các thành phố ven biển, nơi sinh sống của hàng chục triệu người và hàng nghìn tỷ đô la hoạt động kinh tế. Những nơi như Hà Lan đã chứng minh rằng quản lý lũ lụt thông minh có thể bảo vệ các khu vực trũng thấp, tuy nhiên tại Hoa Kỳ, các thành phố vẫn đang dựa vào cơ sở hạ tầng lỗi thời đang ngày càng xuống cấp dưới áp lực. Nếu chúng ta không hành động ngay bây giờ, chúng ta sẽ buộc phải từ bỏ phần lớn bờ biển của mình trong vài thập kỷ tới, dẫn đến tình trạng di dời kinh tế trên quy mô lớn.

Chúng ta không thể chờ đợi. Mỗi đô la chi cho khả năng phục hồi khí hậu sẽ tiết kiệm được sáu đô la cho những thiệt hại trong tương lai—nhưng chúng ta càng trì hoãn thì cái giá phải trả càng tệ hơn. Chính quyền Trump giả vờ rằng biến đổi khí hậu chỉ là một sự bất tiện, nhưng trên thực tế, đó là mối đe dọa kinh tế lớn nhất của thời đại chúng ta. Nếu không đầu tư ngay lập tức vào an ninh nguồn nước, cơ sở hạ tầng chịu nhiệt và phòng thủ bờ biển, nền kinh tế Hoa Kỳ sẽ bước vào chu kỳ bất ổn vĩnh viễn.

Bước 4: Di cư như một chiến lược tăng trưởng kinh tế

Một trong những mối đe dọa kinh tế lớn nhất mà Hoa Kỳ phải đối mặt không chỉ là tự động hóa hay biến đổi khí hậu mà còn là dân số già hóa nhanh chóng và lực lượng lao động đang thu hẹp. Chúng ta đã phải trải qua tình trạng thiếu hụt lao động nghiêm trọng, đặc biệt là trong các ngành nghề có tay nghề cao, xây dựng và các dịch vụ thiết yếu. Giải pháp là gì? Không phải là thêm nhiều bức tường biên giới, trục xuất hay gieo rắc nỗi sợ hãi về người nước ngoài, mà là một chính sách nhập cư táo bạo, mang tính chiến lược, giúp củng cố nền kinh tế và lấp đầy những công việc mà chúng ta đang rất cần. Hoa Kỳ đã từng làm như vậy. Vào đầu thế kỷ 20, làn sóng người nhập cư đã cung cấp lực lượng lao động xây dựng nên sức mạnh công nghiệp của Hoa Kỳ—xây dựng các thành phố, mở rộng đường sắt và thúc đẩy tăng trưởng sản xuất. Thay vì đóng cửa, chúng ta nên mở cửa cho những người sẵn sàng làm việc, đóng góp và giúp xây dựng lại đất nước để đối mặt với những thách thức phía trước.

Con số không biết nói dối. Gần một phần tư số công nhân xây dựng hiện nay là người nhập cư, nhưng chúng ta vẫn phải đối mặt với tình trạng thiếu thợ điện, thợ hàn và thợ sửa ống nước - những công việc rất quan trọng để hiện đại hóa cơ sở hạ tầng và thích ứng với biến đổi khí hậu. Ai sẽ lắp đặt tấm pin mặt trời, xây dựng lại hệ thống phòng thủ bờ biển, cải tạo nhà ở để tiết kiệm năng lượng và sửa chữa những cây cầu bị hỏng? Hiện tại, chúng ta không có đủ công nhân lành nghề để đáp ứng nhu cầu và vấn đề đó sẽ chỉ trở nên tồi tệ hơn khi dân số Hoa Kỳ già đi. Đến năm 2030, tất cả những người thuộc thế hệ Baby Boomers sẽ trên 65 tuổi và dân số trong độ tuổi lao động sẽ không đủ lớn để hỗ trợ nhu cầu kinh tế của đất nước trừ khi chúng ta chào đón và hòa nhập những người lao động mới. Giải pháp thay thế? Một nền kinh tế đình trệ, các dự án cơ sở hạ tầng bị trì hoãn và một lực lượng lao động đơn giản là không thể theo kịp.

Thay vì coi nhập cư là một quả bóng chính trị, chúng ta cần mở rộng các con đường nhập cư hợp pháp, hợp lý hóa các chương trình thị thực lao động và tích cực tuyển dụng lực lượng lao động có tay nghề mà Hoa Kỳ cần. Chúng ta nên cung cấp các lộ trình nhập tịch cho những người đã ở đây và đóng góp, hiện đại hóa hạn mức thị thực để phản ánh thực tế kinh tế và tạo ra các chương trình đào tạo giúp người nhập cư hòa nhập vào các ngành công nghiệp có nhu cầu cao. Một chính sách nhập cư thông minh không phải là từ thiện mà là sự tồn tại về mặt kinh tế. Nếu không có nó, Hoa Kỳ sẽ phải vật lộn để duy trì lực lượng lao động của mình, chứ đừng nói đến việc xây dựng nền kinh tế chống chịu với khí hậu trong tương lai. Đất nước luôn phát triển khi chào đón những người mới đến, những người háo hức làm việc, đổi mới và xây dựng một cái gì đó tốt hơn. Đã đến lúc ngừng giả vờ rằng chúng ta có thể phát triển mà không có họ.

Con đường dài hạn đến sự thịnh vượng của nước Mỹ

Kế hoạch kinh tế của Trump là một ảo tưởng ngắn hạn, được xây dựng trên nỗi nhớ về một quá khứ không còn tồn tại nữa thay vì một tầm nhìn cho tương lai. Nó bám vào các ngành công nghiệp lỗi thời, các chính sách thương mại bảo hộ và cắt giảm thuế đã được chứng minh là ngõ cụt kinh tế. Nhưng thực tế không quan tâm đến các khẩu hiệu chính trị. Nền kinh tế của thế kỷ 21 sẽ được xác định bởi khả năng phục hồi, thích ứng và cơ sở hạ tầng năng lượng hiện đại. Mỗi đô la chi tiêu ngày hôm nay để xây dựng một nền kinh tế tiên tiến hơn về công nghệ và chống chịu khí hậu sẽ tiết kiệm được hàng nghìn tỷ đô la cho các thiệt hại trong tương lai, năng suất bị mất và các nỗ lực cứu trợ khẩn cấp. Việc bỏ qua những khoản đầu tư này không chỉ là thiển cận mà còn là liều lĩnh.

Và đây là sự trớ trêu: ngay cả những người giàu có cũng sẽ được hưởng lợi từ kế hoạch này, nhưng nhiều người trong số họ lại là những người phản đối mạnh mẽ nhất. Tầng lớp tỷ phú có thể nghĩ rằng họ có thể bảo vệ mình khỏi sự sụp đổ kinh tế bằng cách tích trữ của cải, mua an ninh tư nhân và rút lui đến các khu phức hợp kiên cố ở những địa điểm xa xôi. Nhưng không thể thoát khỏi một thế giới mà chuỗi cung ứng đang sụp đổ, tình trạng thiếu lương thực đang đẩy giá lên cao và thảm họa khí hậu đang khiến hàng triệu người phải di dời. Khi cháy rừng đe dọa California, các công ty bảo hiểm không chỉ tăng giá đối với nhà ở của tầng lớp lao động mà còn tăng giá đối với biệt thự của tỷ phú. Khi các sân bay đóng cửa do thời tiết khắc nghiệt, ngay cả máy bay phản lực tư nhân cũng phải nằm im. Những người siêu giàu cũng phụ thuộc vào một nền kinh tế ổn định như mọi người khác, bất kể họ có thừa nhận hay không.

Cuối cùng, cách duy nhất để bảo tồn sự giàu có là bảo tồn sự ổn định kinh tế. Và cách duy nhất để làm điều đó là thông qua đầu tư lớn vào cơ sở hạ tầng, năng lượng sạch và khả năng phục hồi khí hậu. Nếu Hoa Kỳ không hành động, không chỉ tầng lớp trung lưu phải chịu thiệt hại mà cả các doanh nghiệp, nhà đầu tư và thị trường tài chính cũng sẽ sụp đổ dưới sức nặng của sự không hành động. Sự lựa chọn rất rõ ràng: dẫn đầu kỷ nguyên chuyển đổi kinh tế tiếp theo hoặc bị nghiền nát bởi nó. Kế hoạch của Trump mang lại sự trì trệ và suy thoái. Một tầm nhìn kinh tế thực sự mang lại sự tăng trưởng, an ninh và tương lai nơi cả cá nhân và doanh nghiệp đều phát triển mạnh.

Dẫn đầu tương lai hoặc bị bỏ lại phía sau

Các chính sách kinh tế của Trump chắc chắn sẽ thất bại vì chúng phớt lờ thực tế. Thuế quan sẽ không mang lại việc làm. Cắt giảm thuế sẽ không giải quyết được thâm hụt. Và việc phớt lờ biến đổi khí hậu sẽ làm tê liệt nền kinh tế từ lâu trước khi bất kỳ ý tưởng lỗi thời nào của Trump có thể có hiệu lực. Đây không chỉ là sự thất bại về mặt lãnh đạo mà còn là một canh bạc liều lĩnh với tương lai của nước Mỹ. Mọi nền kinh tế lớn trên thế giới đang chuyển hướng sang năng lượng sạch, tự động hóa và thích ứng với khí hậu, trong khi Hoa Kỳ, dưới thời Trump, đang mắc kẹt trong việc cố gắng phục hồi các ngành công nghiệp không còn thúc đẩy sự thịnh vượng. Nếu chúng ta tiếp tục đi theo con đường này, chúng ta sẽ không chỉ mất đi vị thế lãnh đạo toàn cầu mà còn trở thành một vùng đất lạc hậu về kinh tế, vật lộn để cạnh tranh trong một thế giới đã chuyển mình.

Hoa Kỳ có một lựa chọn: hành động ngay bây giờ với một cuộc huy động theo kiểu Thế chiến II, hoặc chứng kiến ​​nền kinh tế của chúng ta sụp đổ dưới sức nặng của sự không hành động. Chúng ta cần xây dựng lại cơ sở hạ tầng, hiện đại hóa hệ thống năng lượng, chấp nhận thương mại toàn cầu thông minh, mở cửa nhập cư để lấp đầy khoảng trống lực lượng lao động và chuẩn bị cho cộng đồng trước những cú sốc khí hậu. Đây không phải là những ý tưởng cấp tiến—chúng là những bước đi hợp lý duy nhất cho một quốc gia muốn phát triển mạnh mẽ trong thế kỷ 21. Điều duy nhất cấp tiến là ảo tưởng rằng chúng ta có thể tiếp tục như hiện tại và mong đợi một kết quả khác.

Câu trả lời là hiển nhiên. Câu hỏi duy nhất là sẽ có bao nhiêu thiệt hại xảy ra trước khi chúng ta thức dậy. Chúng ta sẽ dẫn đầu cuộc cách mạng kinh tế tiếp theo, hay chúng ta sẽ bị bỏ lại phía sau, chứng kiến ​​các quốc gia khác gặt hái những lợi ích từ các chính sách có tư duy tiến bộ trong khi chúng ta loay hoay trong sự suy thoái tự gây ra? Đồng hồ đang tích tắc, và lịch sử sẽ phán xét liệu chúng ta có vượt qua được thử thách hay để lòng tham ngắn hạn và sự hèn nhát chính trị định đoạt số phận của mình.

Donald Trump có thể đã trở thành vị tổng thống vĩ đại nhất của nước Mỹ. Thay vào đó, ông sẽ là thất bại lớn nhất của nước Mỹ. Nếu còn một nước Mỹ nào đáng nhớ.

Lưu ý

Robert Jennings là đồng tác giả của InnerSelf.com, một nền tảng dành riêng để trao quyền cho cá nhân và thúc đẩy một thế giới kết nối và công bằng hơn. Là một cựu chiến binh của Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ và Quân đội Hoa Kỳ, Robert dựa trên những trải nghiệm sống đa dạng của mình, từ làm việc trong lĩnh vực bất động sản và xây dựng đến xây dựng InnerSelf.com cùng vợ là Marie T. Russell, để mang đến góc nhìn thực tế, có cơ sở cho những thách thức của cuộc sống. Được thành lập vào năm 1996, InnerSelf.com chia sẻ những hiểu biết sâu sắc để giúp mọi người đưa ra những lựa chọn sáng suốt, có ý nghĩa cho bản thân và hành tinh. Hơn 30 năm sau, InnerSelf vẫn tiếp tục truyền cảm hứng cho sự sáng suốt và trao quyền.

 Creative Commons 4.0

Bài viết này được cấp phép theo Giấy phép 4.0 chia sẻ tương tự Creative Commons. Thuộc tính tác giả Robert Jennings, InsideSelf.com. Liên kết trở lại bài viết Bài viết này ban đầu xuất hiện trên Nội địa.com

Sách được đề xuất:

Vốn trong Hai-First Century
của Thomas Guletty. (Dịch bởi Arthur Goldhammer)

In Thủ đô trong thế kỷ XXI, Thomas Piketty phân tích một bộ sưu tập dữ liệu độc đáo từ hai mươi quốc gia, từ tận thế kỷ thứ mười tám, để khám phá các mô hình kinh tế và xã hội quan trọng. Nhưng xu hướng kinh tế không phải là hành động của Thiên Chúa. Hành động chính trị đã kiềm chế sự bất bình đẳng nguy hiểm trong quá khứ, Thomas Guletty nói, và có thể làm như vậy một lần nữa. Một công việc của tham vọng phi thường, độc đáo và nghiêm ngặt, Vốn trong Hai-First Century định hướng lại sự hiểu biết của chúng ta về lịch sử kinh tế và đối mặt với chúng ta với những bài học nghiêm túc cho ngày hôm nay. Những phát hiện của ông sẽ biến đổi cuộc tranh luận và thiết lập chương trình nghị sự cho thế hệ tư tưởng tiếp theo về sự giàu có và bất bình đẳng.

Nhấp vào đây cho thêm thông tin và / hoặc đặt mua cuốn sách này trên Amazon.

Tài sản của thiên nhiên: Làm thế nào kinh doanh và xã hội phát triển bằng cách đầu tư vào thiên nhiên
của Mark R. Tercek và Jonathan S. Adams.

Giá trị tự nhiên là gì? Câu trả lời cho câu hỏi này mà theo truyền thống đã được đóng khung trong các điều khoản về môi trường, đang cách mạng hóa cách chúng ta làm kinh doanh. Trong Thiên nhiên, Mark Tercek, Giám đốc điều hành của Tổ chức bảo tồn thiên nhiên và cựu chủ ngân hàng đầu tư, đồng thời là nhà văn khoa học Jonathan Adams cho rằng thiên nhiên không chỉ là nền tảng của sự thịnh vượng của con người, mà còn là khoản đầu tư thương mại thông minh nhất mà bất kỳ doanh nghiệp hay chính phủ nào cũng có thể thực hiện. Các khu rừng, vùng đồng bằng ngập nước và các rạn hàu thường được xem đơn giản là nguyên liệu thô hoặc là chướng ngại vật cần được giải tỏa, trên thực tế rất quan trọng đối với sự thịnh vượng trong tương lai của chúng ta là công nghệ hoặc luật pháp hoặc đổi mới kinh doanh. Thiên nhiên cung cấp một hướng dẫn thiết yếu cho sự thịnh vượng kinh tế của thế giới và sức khỏe của môi trường.

Nhấp vào đây cho thêm thông tin và / hoặc đặt mua cuốn sách này trên Amazon.

Vượt lên trên sự phẫn nộ: Điều gì đã xảy ra với nền kinh tế và nền dân chủ của chúng ta và cách khắc phục nó -- của Robert B. Reich

Trong cuốn sách kịp thời này, Robert B. Reich lập luận rằng không có gì tốt xảy ra ở Washington trừ khi công dân được tiếp sức và tổ chức để đảm bảo Washington hành động vì lợi ích công cộng. Bước đầu tiên là xem bức tranh lớn. Beyond Outrage kết nối các dấu chấm, cho thấy lý do tại sao phần thu nhập và sự giàu có ngày càng tăng lên hàng đầu đã gây khó khăn cho công việc và tăng trưởng cho mọi người khác, làm suy yếu nền dân chủ của chúng ta; khiến người Mỹ ngày càng trở nên hoài nghi về cuộc sống công cộng; và biến nhiều người Mỹ chống lại nhau. Ông cũng giải thích lý do tại sao các đề xuất của hồi quy quyền của Hồi giáo đã sai và cung cấp một lộ trình rõ ràng về những gì phải được thực hiện thay thế. Đây là một kế hoạch hành động cho tất cả những ai quan tâm đến tương lai của nước Mỹ.

Nhấp vào đây để biết thêm thông tin hoặc đặt mua cuốn sách này trên Amazon.

Điều này thay đổi mọi thứ: Chiếm phố Wall và Phong trào 99%
bởi Sarah van Gelder và nhân viên của CÓ! Tạp chí.

Đây Changes Everything cho thấy phong trào Chiếm lĩnh đang thay đổi cách mọi người nhìn nhận bản thân và thế giới, loại xã hội mà họ tin là có thể, và sự tham gia của chính họ vào việc tạo ra một xã hội hoạt động cho 99% thay vì chỉ% 1. Nỗ lực để pigeonhole phong trào phi tập trung, phát triển nhanh chóng này đã dẫn đến sự nhầm lẫn và hiểu lầm. Trong tập này, các biên tập viên của VÂNG! Tạp chí tập hợp các tiếng nói từ bên trong và bên ngoài các cuộc biểu tình để truyền đạt các vấn đề, khả năng và tính cách liên quan đến phong trào Chiếm phố Wall. Cuốn sách này có sự đóng góp của Naomi Klein, David Korten, Rebecca Solnit, Ralph Nader, và những người khác, cũng như các nhà hoạt động nghề nghiệp đã ở đó từ đầu.

Nhấp vào đây cho thêm thông tin và / hoặc đặt mua cuốn sách này trên Amazon.

Tóm tắt bài viết

Kế hoạch kinh tế của Trump là một chiến lược ngõ cụt dựa trên sự hoài niệm, không phải thực tế kinh tế. Thay vì đầu tư vào tương lai, ông ta đang đánh cược vào thuế quan, cắt giảm thuế và phớt lờ biến đổi khí hậu. Giải pháp thực sự? Một cuộc huy động kinh tế theo kiểu Thế chiến II đầu tư vào cơ sở hạ tầng, năng lượng sạch và khả năng phục hồi—tạo việc làm và đảm bảo tương lai của nước Mỹ.

#ThấtBạiKinhTếTrump #KhủngHoảngKhíHậuKinhTế #PhụCứUHPhụcHồiThếChiếnII #ThuếQuanTrump #TươngLượngNăngLượngSạch