Trong bài viết này

• Tại sao làn sóng tẩy chay sản phẩm của Hoa Kỳ trên toàn cầu đang gia tăng
• Sự trả đũa kinh tế diễn ra như thế nào trong một thị trường toàn cầu hóa
• Tiếng vọng lịch sử: Khi các đế chế mất đi ảnh hưởng do cô lập kinh tế
• Sự thay đổi về mặt tâm lý thúc đẩy hoạt động của người tiêu dùng
• Liệu cuộc biểu tình im lặng này có thực sự định hình lại chính sách đối nội và đối ngoại của Hoa Kỳ không?

Điều gì sẽ xảy ra nếu thế giới tẩy chay Hoa Kỳ?

Tẩy chay không phải là điều mới mẻ. Từ cuộc diễu hành muối của Gandhi đến phong trào chống chế độ phân biệt chủng tộc, sự phản kháng về kinh tế luôn là đòn bẩy mạnh mẽ. Khi mọi người cảm thấy bất lực tại hòm phiếu hoặc bị bịt miệng trên đường phố, họ thường rút ví ra—không phải để chi tiêu—mà là để giữ lại. Một cuộc tẩy chay có nghĩa là, "Bạn sẽ không nhận được tiền của tôi cho đến khi bạn hành động." Đó không chỉ là phản đối. Đó là áp lực—mang tính chiến lược, cá nhân và ngày càng mang tính toàn cầu.

Nhưng không giống như những điểm nóng lịch sử đó, cuộc tẩy chay hiện đại của Hoa Kỳ không bị thúc đẩy bởi một hành động tàn bạo - một mô hình bùng nổ chậm chạp của sự vỡ mộng thúc đẩy nó. Chiến tranh không có lý do chính đáng. Chính sách thương mại thiên vị các tỷ phú. Sự không hành động vì khí hậu được ngụy trang dưới vỏ bọc lòng yêu nước. Xuất khẩu văn hóa hét lên sự kiêu ngạo thay vì sự đồng cảm. Mọi người không dàn dựng các cuộc diễu hành. Họ đang âm thầm hủy đăng ký thương hiệu Mỹ. Không đi du lịch. Không mua sắm. Không cổ vũ. Và sự im lặng đó đang bắt đầu nói lớn hơn bất kỳ khẩu hiệu nào trên một tấm biển các tông.

Sự trả đũa kinh tế trong thời đại chuỗi cung ứng toàn cầu

Ngày xửa ngày xưa, Hoa Kỳ là động lực của nền kinh tế toàn cầu. Giờ đây, nó giống như một động cơ V8 được điều chỉnh kém đang khò khè vì xăng giá rẻ và cắt giảm thuế doanh nghiệp. Nếu người tiêu dùng và khách du lịch quốc tế bắt đầu rút lui hàng loạt, các tập đoàn Hoa Kỳ sẽ cảm thấy điều đó trước tiên. Apple sẽ không bán ít iPhone hơn vào ngày mai, nhưng làm giảm lòng trung thành với thương hiệu ở nước ngoài và bạn sẽ đạt được biên lợi nhuận dài hạn. Walmart vẫn sẽ rẻ - nhưng hình ảnh toàn cầu của nó bị ảnh hưởng khi nước Mỹ bị coi là kẻ bị ruồng bỏ.

Hãy nói rõ ràng: du lịch là vấn đề quan trọng. Vào năm 2019, trước khi xảy ra đại dịch, gần 80 triệu du khách nước ngoài đã đến thăm Hoa Kỳ, bơm hàng trăm tỷ vào nền kinh tế địa phương. Bây giờ, hãy tưởng tượng con số đó giảm đi một nửa—không phải vì một loại vi-rút, mà vì thế giới không còn cảm thấy an toàn, được chào đón hoặc không còn phù hợp về mặt đạo đức với các giá trị của Hoa Kỳ. Đó không chỉ là nỗi đau kinh tế—mà là sự sụp đổ về mặt danh tiếng.

Tiếng vọng lịch sử: Khi đế chế tàn lụi

Rome không sụp đổ trong một ngày, và Hoa Kỳ cũng vậy Nhưng khi những đồng minh cũ ngừng xuất hiện trong các bữa tiệc của bạn, bạn đã đi được nửa chặng đường đến sự vô nghĩa. Vào thế kỷ 20, sự suy tàn của đế quốc Anh không được đánh dấu bằng sự sụp đổ mạnh mẽ, mà bằng sự rút lui chậm chạp. Đồng bảng Anh mất đi vị thế tiền tệ dự trữ. Các thuộc địa trở thành các nước cộng hòa. Sinh viên nước ngoài ngừng đổ xô đến Oxford. Câu chuyện có vần điệu.

Ngày nay, đồng đô la vẫn là vua—nhưng các ngân hàng trung ương đang để mắt đến các lựa chọn thay thế. Trung Quốc và Brazil đã bắt đầu giao dịch bằng đồng nhân dân tệ. Ả Rập Xê Út đang phòng ngừa rủi ro cho các khoản cược dầu mỏ của mình. Không cần phải có quả cầu pha lê để thấy rằng nếu đủ nhiều quốc gia bắt đầu coi nước Mỹ là tùy chọn, thì nước này sẽ trở nên ít tập trung hơn và trở nên ngoại vi hơn. Đó là tương đương về mặt kinh tế của việc bị bỏ rơi trên trường thế giới.

Tâm lý đằng sau cuộc tẩy chay

Tẩy chay không phải lúc nào cũng là vì tiền. Chúng là vì phẩm giá. Người tiêu dùng ngày nay không chỉ muốn những sản phẩm tốt mà còn muốn những câu chuyện hay đằng sau chúng. Và câu chuyện của nước Mỹ đang bắt đầu giống như một sự tái diễn của thế giới phản địa đàng. Xả súng ở trường học. Những tỷ phú phóng tên lửa phù phiếm. Một hệ thống y tế tốn kém hơn nhưng lại mang lại ít hơn. Mọi người trên khắp thế giới đã chán ngấy việc phải trả tiền cho ảo tưởng đó.

Đây không phải là chủ nghĩa bài Mỹ. Đây là chủ nghĩa hậu Mỹ - một sự thừa nhận rằng thử nghiệm của Mỹ có thể không còn đáng để trợ cấp bằng đô la du lịch, lòng trung thành với thương hiệu hoặc sự ngưỡng mộ mù quáng. Và một khi sự thay đổi tâm lý đó xảy ra, thật khó để đảo ngược. Bởi vì không giống như các hợp đồng kinh tế, sự vỡ mộng về mặt cảm xúc không có ngày hết hạn.

Khi thế giới ngừng mua sắm, Hoa Kỳ phải suy nghĩ lại

Vậy điều gì sẽ xảy ra tiếp theo? Các nhà hoạch định chính sách của Mỹ có nhận ra không? Có thể. Nhưng có lẽ không phải ngay lập tức. Những người vận động hành lang của công ty sẽ la hét trước. Các hội đồng du lịch sẽ hoảng loạn. Các hãng hàng không sẽ cầu xin trợ cấp. Chỉ khi những người có ảnh hưởng bắt đầu mất tiền thì thông điệp mới đến được Washington: Nước Mỹ không thể cư xử sai trái mãi mãi mà không phải chịu hậu quả.

Nhưng có một câu hỏi sâu xa hơn ở đây: liệu một cuộc tẩy chay có thực sự thay đổi được hành vi của một quốc gia không? Lịch sử nói là có. Chế độ phân biệt chủng tộc của Nam Phi đã sụp đổ dưới sự cô lập của quốc tế. Pháp đã xem xét lại việc thử hạt nhân của mình sau các cuộc biểu tình ở Thái Bình Dương. Ngay cả Hoa Kỳ cũng đã thay đổi hướng đi khi nỗi đau kinh tế trở nên quá thực tế—hãy hỏi bất kỳ giám đốc điều hành thuốc lá nào sau khi các chiến dịch y tế toàn cầu bắt đầu.

Chìa khóa không chỉ là áp lực kinh tế mà còn là sự định hướng lại văn hóa. Khi chính người Mỹ bắt đầu tự hỏi tại sao thế giới lại bỏ đi, sự chuyển đổi thực sự bắt đầu. Không phải thông qua sự xấu hổ, mà thông qua sự phản ánh. Không phải thông qua sự ép buộc, mà thông qua sự lựa chọn.

Ngay cả "Cược an toàn nhất" cũng bị loại bỏ

Tuần qua, một điều đáng chú ý—và đáng sợ một cách lặng lẽ—đã xảy ra. Các ngân hàng trung ương nước ngoài bắt đầu bán tháo trái phiếu kho bạc Hoa Kỳ. Hãy suy ngẫm về điều đó. Trong nhiều thập kỷ, nợ của Hoa Kỳ được coi là nơi an toàn nhất trên trái đất để cất giữ tiền. Chiến tranh có thể bùng nổ, và nền kinh tế có thể chao đảo, nhưng trái phiếu kho bạc là thành trì cuối cùng của lòng tin. Bây giờ thì sao? Không hẳn vậy.

Nhật Bản, Trung Quốc và một số chủ nợ lớn khác đã cắt giảm danh mục đầu tư của họ, gửi đi một thông điệp lớn hơn bất kỳ lời phản đối nào: họ đang mất niềm tin. Không phải vào khả năng trả nợ của Hoa Kỳ - dù sao thì Chú Sam cũng có máy in - mà là vào sự tỉnh táo chính trị của nước này. Khi Quốc hội tán tỉnh việc vỡ nợ để giải trí, và một cựu tổng thống kêu gọi trả thù thay vì ngoại giao, thì bộ trưởng tài chính nào có lòng tự trọng muốn gắn tương lai của quốc gia mình vào mớ hỗn độn đó?

Đây không chỉ là sổ sách kế toán. Khi niềm tin vào nợ của Hoa Kỳ bị xói mòn, đó là khởi đầu của sự tách rời tài chính. Đồng đô la không chết trong một đêm, nhưng nó bị hạ cấp. Chậm rãi. Đau đớn. Và với mỗi trái phiếu bị bán tháo, thông điệp vang vọng: Hoa Kỳ không còn là mỏ neo nữa. Đó là rủi ro.

Đây không chỉ là về sản phẩm mà còn là về bản sắc

Việc tẩy chay hàng hóa và du lịch của Hoa Kỳ ngày càng tăng không chỉ liên quan đến thâm hụt thương mại hoặc số liệu thống kê về du lịch. Mà liên quan đến việc Hoa Kỳ muốn trở thành một quốc gia như thế nào. Thế giới đang soi gương, và điều đó không hề tâng bốc. Chúng ta có tiếp tục đi theo con đường kiêu ngạo, chủ nghĩa ngoại lệ và lợi nhuận bằng mọi giá không? Hay cuối cùng chúng ta sẽ lắng nghe - không chỉ công dân của mình, mà còn cả những người hàng xóm toàn cầu của mình?

Bởi vì đây là phần mà không ai ở Washington muốn thừa nhận: thế giới không chờ đợi. Khi Hoa Kỳ rút lui khỏi vị trí lãnh đạo, bị phân tâm bởi các cuộc chiến văn hóa và chương trình truyền hình thực tế của tỷ phú, những người khác đang bước vào. Nga đang phô trương sức mạnh quân sự và xuất khẩu hỗn loạn. Iran đang xây dựng các liên minh khu vực với sự tự tin ngày càng tăng. Nhưng chính Trung Quốc - người chơi lâu dài - đang thực hiện những động thái quyết định nhất. Các thỏa thuận về cơ sở hạ tầng, hiệp định thương mại, mạng lưới kỹ thuật số - Bắc Kinh đang khâu vá một trật tự thế giới mới trong khi Hoa Kỳ đang bận rộn tháo gỡ trật tự cũ của mình.

Khoảng trống về uy tín đó, bị bỏ lại sau cuộc chiến tranh bất tận, những lời hứa suông và sự bắt nạt kinh tế, đang được lấp đầy không phải bằng những lý tưởng dân chủ mà bằng ảnh hưởng độc đoán được tính toán. Và trong khi chúng ta có thể chế giễu ý tưởng về "thế kỷ Trung Quốc", thực tế là một thế kỷ được xây dựng từng bước lặng lẽ, có chủ đích—thường là trong khi cựu lãnh đạo đang bận ngắm nghía rốn.

Chúng ta không còn là trung tâm của vũ trụ nữa. Và có lẽ chúng ta chưa bao giờ là như vậy. Nhưng chúng ta vẫn có thể là một phần của một vũ trụ tốt đẹp hơn—nếu chúng ta ngừng la hét và bắt đầu lắng nghe. Cuộc tẩy chay không chỉ là một lời cảnh báo. Đó là một lời mời. Để thay đổi hướng đi. Để trưởng thành. Để lãnh đạo bằng tấm gương, không phải bằng vũ lực. Bởi vì nếu chúng ta không làm vậy, thì đã có người khác làm rồi.

Lưu ý

Robert Jennings là đồng tác giả của InnerSelf.com, một nền tảng dành riêng để trao quyền cho cá nhân và thúc đẩy một thế giới kết nối và công bằng hơn. Là một cựu chiến binh của Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ và Quân đội Hoa Kỳ, Robert dựa trên những trải nghiệm sống đa dạng của mình, từ làm việc trong lĩnh vực bất động sản và xây dựng đến xây dựng InnerSelf.com cùng vợ là Marie T. Russell, để mang đến góc nhìn thực tế, có cơ sở cho những thách thức của cuộc sống. Được thành lập vào năm 1996, InnerSelf.com chia sẻ những hiểu biết sâu sắc để giúp mọi người đưa ra những lựa chọn sáng suốt, có ý nghĩa cho bản thân và hành tinh. Hơn 30 năm sau, InnerSelf vẫn tiếp tục truyền cảm hứng cho sự sáng suốt và trao quyền.

 Creative Commons 4.0

Bài viết này được cấp phép theo Giấy phép 4.0 chia sẻ tương tự Creative Commons. Thuộc tính tác giả Robert Jennings, InsideSelf.com. Liên kết trở lại bài viết Bài viết này ban đầu xuất hiện trên Nội địa.com

Sách được đề xuất:

Vốn trong Hai-First Century
của Thomas Guletty. (Dịch bởi Arthur Goldhammer)

In Thủ đô trong thế kỷ XXI, Thomas Piketty phân tích một bộ sưu tập dữ liệu độc đáo từ hai mươi quốc gia, từ tận thế kỷ thứ mười tám, để khám phá các mô hình kinh tế và xã hội quan trọng. Nhưng xu hướng kinh tế không phải là hành động của Thiên Chúa. Hành động chính trị đã kiềm chế sự bất bình đẳng nguy hiểm trong quá khứ, Thomas Guletty nói, và có thể làm như vậy một lần nữa. Một công việc của tham vọng phi thường, độc đáo và nghiêm ngặt, Vốn trong Hai-First Century định hướng lại sự hiểu biết của chúng ta về lịch sử kinh tế và đối mặt với chúng ta với những bài học nghiêm túc cho ngày hôm nay. Những phát hiện của ông sẽ biến đổi cuộc tranh luận và thiết lập chương trình nghị sự cho thế hệ tư tưởng tiếp theo về sự giàu có và bất bình đẳng.

Nhấp vào đây cho thêm thông tin và / hoặc đặt mua cuốn sách này trên Amazon.

Tài sản của thiên nhiên: Làm thế nào kinh doanh và xã hội phát triển bằng cách đầu tư vào thiên nhiên
của Mark R. Tercek và Jonathan S. Adams.

Giá trị tự nhiên là gì? Câu trả lời cho câu hỏi này mà theo truyền thống đã được đóng khung trong các điều khoản về môi trường, đang cách mạng hóa cách chúng ta làm kinh doanh. Trong Thiên nhiên, Mark Tercek, Giám đốc điều hành của Tổ chức bảo tồn thiên nhiên và cựu chủ ngân hàng đầu tư, đồng thời là nhà văn khoa học Jonathan Adams cho rằng thiên nhiên không chỉ là nền tảng của sự thịnh vượng của con người, mà còn là khoản đầu tư thương mại thông minh nhất mà bất kỳ doanh nghiệp hay chính phủ nào cũng có thể thực hiện. Các khu rừng, vùng đồng bằng ngập nước và các rạn hàu thường được xem đơn giản là nguyên liệu thô hoặc là chướng ngại vật cần được giải tỏa, trên thực tế rất quan trọng đối với sự thịnh vượng trong tương lai của chúng ta là công nghệ hoặc luật pháp hoặc đổi mới kinh doanh. Thiên nhiên cung cấp một hướng dẫn thiết yếu cho sự thịnh vượng kinh tế của thế giới và sức khỏe của môi trường.

Nhấp vào đây cho thêm thông tin và / hoặc đặt mua cuốn sách này trên Amazon.

Vượt lên trên sự phẫn nộ: Điều gì đã xảy ra với nền kinh tế và nền dân chủ của chúng ta và cách khắc phục nó -- của Robert B. Reich

Trong cuốn sách kịp thời này, Robert B. Reich lập luận rằng không có gì tốt xảy ra ở Washington trừ khi công dân được tiếp sức và tổ chức để đảm bảo Washington hành động vì lợi ích công cộng. Bước đầu tiên là xem bức tranh lớn. Beyond Outrage kết nối các dấu chấm, cho thấy lý do tại sao phần thu nhập và sự giàu có ngày càng tăng lên hàng đầu đã gây khó khăn cho công việc và tăng trưởng cho mọi người khác, làm suy yếu nền dân chủ của chúng ta; khiến người Mỹ ngày càng trở nên hoài nghi về cuộc sống công cộng; và biến nhiều người Mỹ chống lại nhau. Ông cũng giải thích lý do tại sao các đề xuất của hồi quy quyền của Hồi giáo đã sai và cung cấp một lộ trình rõ ràng về những gì phải được thực hiện thay thế. Đây là một kế hoạch hành động cho tất cả những ai quan tâm đến tương lai của nước Mỹ.

Nhấp vào đây để biết thêm thông tin hoặc đặt mua cuốn sách này trên Amazon.

Điều này thay đổi mọi thứ: Chiếm phố Wall và Phong trào 99%
bởi Sarah van Gelder và nhân viên của CÓ! Tạp chí.

Đây Changes Everything cho thấy phong trào Chiếm lĩnh đang thay đổi cách mọi người nhìn nhận bản thân và thế giới, loại xã hội mà họ tin là có thể, và sự tham gia của chính họ vào việc tạo ra một xã hội hoạt động cho 99% thay vì chỉ% 1. Nỗ lực để pigeonhole phong trào phi tập trung, phát triển nhanh chóng này đã dẫn đến sự nhầm lẫn và hiểu lầm. Trong tập này, các biên tập viên của VÂNG! Tạp chí tập hợp các tiếng nói từ bên trong và bên ngoài các cuộc biểu tình để truyền đạt các vấn đề, khả năng và tính cách liên quan đến phong trào Chiếm phố Wall. Cuốn sách này có sự đóng góp của Naomi Klein, David Korten, Rebecca Solnit, Ralph Nader, và những người khác, cũng như các nhà hoạt động nghề nghiệp đã ở đó từ đầu.

Nhấp vào đây cho thêm thông tin và / hoặc đặt mua cuốn sách này trên Amazon.

Tóm tắt bài viết

Khi ngày càng nhiều người trên thế giới ủng hộ việc tẩy chay và trả đũa kinh tế của Hoa Kỳ, hậu quả lan rộng vượt ra ngoài đô la—làm rung chuyển nhận thức toàn cầu, các liên minh lịch sử và hình ảnh bản thân của Hoa Kỳ. Phong trào này có thể đánh dấu sự khởi đầu của một thế giới hậu Hoa Kỳ, một thế giới được định hình không phải bởi sự thống trị, mà bởi sự phụ thuộc lẫn nhau và trách nhiệm giải trình.

#USboycott #trảđũakinhtế #chủnghĩahoạtđộngtoàncầu #sụpđổdulịch #thươnghiệuMỹ #tẩychốicôngviệc