Vùng đất truyền thống Tohono O'odham kéo dài sâu vào Mexico và bất kỳ bức tường biên giới nào cũng sẽ gặp phải sự phản đối về mặt pháp lý và thể chất. 

Tổng thống đắc cử Donald Trump nói rằng ông sẽ xây dựng một bức tường dọc biên giới Mỹ-Mexico. Nó sẽ ngăn chặn người nhập cư không có giấy tờ vào nước này. Nó sẽ ngăn chặn ma túy vào nước này. Nó sẽ cao chân 50. Nó sẽ dài gần một ngàn dặm. Và nó sẽ cắt đôi vùng đất truyền thống của Quốc gia Tohono O'odham ở Arizona.

Các phòng Tohono O'odham là một trong những lớn nhất trong cả nước, và chiếm diện tích bao gồm 76 dặm biên giới Mỹ-Mexico. Tuy nhiên, vùng đất truyền thống của bộ lạc nằm sâu vào Mexico và các thành viên bộ lạc sống ở cả hai bên biên giới: Với sự nhận dạng của bộ lạc, họ thường xuyên qua thăm gia đình, nhận các dịch vụ y tế và tham gia các nghi lễ hoặc nghi lễ tôn giáo.

Triển vọng cắt lát quê hương của họ trong hai? Không được chào đón.

Verlon Jose, phó chủ tịch của quốc gia Tohono O'odham cho biết, trên cơ thể người chết của tôi sẽ xây dựng một bức tường. Nếu anh ấy quyết định xây dựng một bức tường, anh ấy sẽ cần đến nói chuyện với chúng tôi, trừ khi anh ấy muốn nhìn thấy một hòn đá đứng khác.

Nói cách khác, để xây dựng bức tường, ông Trump sẽ phải chiến đấu cho từng dặm đất Tohono O'odham trên đất liền một cách hợp pháp, và thậm chí có thể cả về thể chất.

Và họ không phải là quốc gia bộ lạc duy nhất bị ảnh hưởng bởi bức tường.

Robert Holden, phó giám đốc của Đại hội người Mỹ gốc Ấn, chỉ vào Ysleta Del Sur ở Texas và các bộ lạc ở California, như Kumeyaay, có người thân ở Mexico. Có một chủ quyền bộ lạc quan trọng đang bị đe dọa ở đây, theo ông Hold Holden.

Hiện tại, một rào cản phương tiện trên vùng đất Tohono O'odham ngăn cách Mexico với Hoa Kỳ. Nó đã ngăn chặn ô tô và xe tải đâm vào biên giới nhưng đã hạn chế đáng kể các hoạt động bất hợp pháp trong khu vực.

Quốc gia nằm trong khu vực mà Bộ An ninh Nội địa gọi là Khu vực biên giới của khu vực Tucson, khu vực biên giới kéo dài từ New Mexico gần như hoàn toàn trên khắp Arizona và là một trong những khu vực bận rộn nhất cho hoạt động biên giới bất hợp pháp ở Mỹ ở 262, hơn cả cần sa 2015 , cocaine, methamphetamine và heroin đã bị Bộ đội Biên phòng Tucson thu giữ. Theo các quan chức, cùng năm đó, Bộ đội Biên phòng đã xử lý nhiều hơn các vụ án ma túy 60,000, và một số vụ buôn lậu 2,100 đã bị truy tố ra khỏi Khu vực Tucson.

Nhưng bất chấp số liệu thống kê, Tohono O'odham đã chống lại các rào cản vật lý xâm nhập hơn trong lãnh thổ của họ.

Jose Người dân của Quốc gia Tohono O'odham luôn chống lại một bức tường, ông Jose nói. Trong 1990, ông nói thêm, các cơ quan liên bang đã thảo luận về một bức tường hoặc một số rào cản an ninh bổ sung khác, nhưng bộ lạc đã chống lại, và kế hoạch đã bị hủy bỏ.

Để đối phó với các hoạt động tội phạm trong khu vực, quốc gia này đã chọn hợp tác với Bộ An ninh Nội địa, Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ, cũng như Tuần tra Biên giới. Chẳng hạn, đơn vị tuần tra chiến thuật Tohono O'odham của Shadow Wolves đã làm việc với DHS kể từ những 2000 đầu tiên và chịu trách nhiệm thu giữ hàng ngàn bảng ma túy bất hợp pháp và cho hàng trăm vụ bắt giữ khi đặt trước. Và thực thi pháp luật bộ lạc đã làm việc chặt chẽ với chính quyền liên bang cũng như các cộng đồng bộ lạc để duy trì một mối quan hệ an toàn và trật tự.

Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là mọi thứ trở nên tồi tệ khi đặt phòng Tohono O'odham: Các thành viên bộ lạc nói rằng họ thường xuyên bị Biên phòng quấy rối; vật phẩm văn hóa và tôn giáo thường xuyên bị tịch thu; và việc giam giữ và trục xuất các công dân bộ lạc không phải là hiếm. Tại 2014, hai thành viên bộ lạc đã phải nhập viện sau khi bị bắn bởi một nhân viên Biên phòng. Tình huống này thường được so sánh với kịch bản giống như Bức tường Berlin, nhưng bộ lạc đã chiến đấu và duy trì khả năng tận hưởng những chuyến đi truyền thống của họ, ít nhất là nhiều hơn nếu một bức tường chạy qua giữa nó.

Hãy để tôi đến nhà bạn và xây một bức tường ngay giữa nhà bạn và cho tôi biết những tác động nào sẽ gây ra cho bạn? Vùng đất này là cửa hàng tạp hóa của chúng tôi; vùng đất này là cơ sở y tế của chúng tôi, nơi chúng tôi nhận được các phương thuốc chữa bệnh từ đó; vùng đất này là trường cao đẳng và đại học của chúng tôi. Địa điểm linh thiêng của chúng tôi là ở Mexico; nghi lễ của chúng tôi là ở Mexico ngày nay. Đường viền là một đường tưởng tượng đối với chúng tôi.

Các quan chức Biên phòng từ chối bình luận về bức tường được đề xuất hoặc cách cơ quan này đã làm việc với Tohono O'odham trong quá khứ.

Melissa Tatum, giáo sư luật tại Đại học Arizona cho biết, ngoài những khó khăn thực tế trong việc xây dựng và duy trì một bức tường như vậy, nó thực sự sẽ làm suy yếu rất nhiều thỏa thuận hợp tác mà cơ quan thực thi pháp luật dựa vào cảnh sát biên giới. Nếu họ không hợp tác với Tohono O'odham để giúp bảo vệ biên giới, điều đó tạo ra sự khuyến khích để có nhiều sức đề kháng hơn.

Trong ngắn hạn, khi nói đến việc bảo vệ biên giới, không có câu trả lời hay giải pháp dễ dàng nào. Nhưng khi nói đến việc hợp tác với các quốc gia bộ lạc về vấn đề này, trong mắt của Tohono O'odham, bức tường được đề xuất của Trump đại diện cho sự thiếu hiểu biết thô thiển hoặc coi thường chủ quyền của bộ lạc. Và nếu việc xây dựng bắt đầu, nó có thể báo hiệu sự trở lại quanh co của đồng hồ về mối quan hệ giữa bộ lạc Mỹ và biên giới.

Tôi thậm chí không thể tưởng tượng được nó sẽ đưa chúng ta trở lại bao xa, anh nói Tatum. Khác hơn một trăm năm.

Bài viết này ban đầu xuất hiện trên VÂNG! Tạp chí

Giới thiệu về Tác giả

Tristan Ahtone đã viết bài báo này vì CÓ! Tạp chí. Tristan là một nhà báo và là thành viên của bộ lạc Kiowa ở Oklahoma. Tác phẩm của anh đã xuất hiện trên và trên PBS NewsHour, National Native News, Frontline, Wyoming Public Radio, Vice, Fronteras Desk, NPR, và Al Jazeera America.

Sách liên quan

at Thị trường InnerSelf và Amazon