Những ngôi sao sáng trên đỉnh cây thông Noel trong các ngôi nhà Kitô giáo trên khắp thế giới. Các tín đồ hát về Ngôi sao kỳ diệu của người Hồi giáo đã hướng dẫn những người thông thái đến một máng cỏ ở thị trấn nhỏ Bethlehem, nơi Chúa Jesus sinh ra. Họ đang tưởng niệm Ngôi sao Bê-lem được nhà truyền giáo Matthew mô tả trong Tân Ước. Là mô tả kinh thánh của ngôi sao là một hư cấu ngoan đạo, hay nó có chứa một số sự thật thiên văn?

Câu đố cho thiên văn học

Để hiểu về Ngôi sao Bê-lem, chúng ta cần suy nghĩ như ba người thông thái. Được thúc đẩy bởi ngôi sao này ở phía đông, họ lần đầu tiên tới Jerusalem và nói với vua Herod lời tiên tri rằng một người cai trị mới của người dân Israel sẽ được sinh ra. Chúng ta cũng cần phải suy nghĩ như Vua Herod, người đã hỏi những người thông thái khi ngôi sao xuất hiện, bởi vì anh ta và tòa án của anh ta, dường như, không biết về bất kỳ ngôi sao nào như vậy trên bầu trời.

Những sự kiện này mang đến cho chúng ta câu đố thiên văn học đầu tiên của chúng ta về Giáng sinh đầu tiên: Làm thế nào các cố vấn của Vua Herod có thể không biết về một ngôi sao sáng chói và rõ ràng đến mức nó có thể dẫn các nhà thông thái đến Jerusalem?

Tiếp theo, để đến Bêlem, các nhà thông thái phải đi thẳng về phía nam từ Jerusalem; Bằng cách nào đó, ngôi sao của người Hồi giáo ở phía đông Quảng Đông đã đi trước họ, cho đến khi nó đến và đứng ở nơi đứa trẻ đang ở. Bây giờ chúng ta có câu đố thiên văn học Giáng sinh thứ hai: làm thế nào một ngôi sao ở phía đông hướng dẫn sự khôn ngoan của chúng ta Đàn ông vào nam? Các hướng dẫn ngôi sao phía bắc bị mất đi về phía bắc, vì vậy không phải là một ngôi sao ở phía đông đã dẫn các nhà thông thái về phía đông?

Và chúng ta còn có một câu đố thiên văn học Giáng sinh đầu tiên thứ ba: ngôi sao của Matthew di chuyển thế nào trước họ, mà giống như đèn hậu trên bông tuyết mà bạn có thể theo dõi trong trận bão tuyết, rồi dừng lại và đứng trên máng cỏ ở Bethlehem, bên trong được cho là nói dối Jesus trẻ sơ sinh?

"Ngôi sao ở phía đông" có thể là gì?

Nhà thiên văn học trong tôi biết rằng không có ngôi sao nào có thể làm những điều này, cũng không thể sao chổi, hay sao Mộc, siêu tân tinh, hoặc sự kết hợp của các hành tinh hoặc bất kỳ vật thể sáng thực tế nào khác trên bầu trời đêm. Người ta có thể cho rằng những lời của Matthew mô tả một phép lạ, một cái gì đó vượt ra ngoài các định luật vật lý. Nhưng Matthew đã chọn từ ngữ của mình một cách cẩn thận và đã viết ngôi sao ở phía đông Hà Lan hai lần, điều đó cho thấy rằng những từ này có tầm quan trọng cụ thể đối với độc giả của anh ta.

Chúng ta có thể tìm thấy bất kỳ lời giải thích nào khác, phù hợp với lời nói của Matthew, không yêu cầu các định luật vật lý bị vi phạm và điều đó có liên quan đến thiên văn học không? Câu trả lời, thật đáng kinh ngạc, là có.

Câu trả lời chiêm tinh cho câu đố thiên văn

Nhà thiên văn học Michael Molnar chỉ ra rằng ở phía đông là một bản dịch nghĩa đen của cụm từ Hy Lạp en te anatole, đó là một thuật ngữ kỹ thuật được sử dụng trong chiêm tinh học toán học Hy Lạp 2,000 năm trước. Nó mô tả, rất cụ thể, một hành tinh sẽ vượt lên trên đường chân trời phía đông ngay trước khi mặt trời xuất hiện. Sau đó, chỉ một lúc sau khi hành tinh mọc lên, nó biến mất trong ánh sáng chói của mặt trời trên bầu trời buổi sáng. Ngoại trừ một khoảnh khắc ngắn ngủi, không ai có thể nhìn thấy ngôi sao này ở phía đông.

Chúng ta cần một chút nền tảng thiên văn học ở đây. Trong một đời người, hầu như tất cả các ngôi sao vẫn cố định ở vị trí của chúng; các ngôi sao mọc lên và lặn mỗi đêm, nhưng chúng không di chuyển tương đối với nhau. Các ngôi sao trong Bắc Đẩu xuất hiện hàng năm luôn ở cùng một nơi. Nhưng các hành tinh, mặt trời và mặt trăng lang thang qua những ngôi sao cố định; thật ra, từ hành tinh của người Hồi giáo xuất phát từ tiếng Hy Lạp có nghĩa là ngôi sao lang thang. Mặc dù các hành tinh, mặt trời và mặt trăng di chuyển dọc theo cùng một con đường xuyên qua các ngôi sao nền, chúng di chuyển với tốc độ khác nhau, vì vậy chúng thường quấn vào nhau. Khi mặt trời bắt kịp một hành tinh, chúng ta không thể nhìn thấy hành tinh này, nhưng khi mặt trời đi qua đủ xa, hành tinh đó lại xuất hiện.

Và bây giờ chúng ta cần một chút nền tảng chiêm tinh. Khi hành tinh này xuất hiện trở lại lần đầu tiên và mọc lên trên bầu trời buổi sáng chỉ trong chốc lát trước mặt trời, lần đầu tiên sau nhiều tháng sau khi bị che khuất dưới ánh mặt trời trong nhiều tháng đó, khoảnh khắc đó được các nhà chiêm tinh biết đến như một kẻ điên. tăng lên. Một sự gia tăng điên cuồng, sự xuất hiện lại đặc biệt đầu tiên của một hành tinh, là những gì en te anatole được đề cập trong chiêm tinh học Hy Lạp cổ đại. Cụ thể, sự xuất hiện trở lại của một hành tinh như Sao Mộc được các nhà chiêm tinh Hy Lạp cho là có ý nghĩa tượng trưng cho bất kỳ ai sinh ra vào ngày đó.

Do đó, ngôi sao của người Hồi giáo ở phía đông đề cập đến một sự kiện thiên văn có ý nghĩa chiêm tinh được cho là trong bối cảnh chiêm tinh học Hy Lạp cổ đại.

Những gì về ngôi sao đậu trực tiếp trên crèche đầu tiên? Từ này thường được dịch là tiếng vang đứng trên tiếng Anh xuất phát từ tiếng Hy Lạp epano, cũng có một ý nghĩa quan trọng trong chiêm tinh học cổ đại. Nó đề cập đến một thời điểm cụ thể khi một hành tinh ngừng di chuyển và thay đổi hướng rõ ràng từ chuyển động về phía tây sang phía đông. Điều này xảy ra khi Trái đất quay quanh mặt trời nhanh hơn Sao Hỏa hoặc Sao Mộc hoặc Sao Thổ, bắt kịp hoặc chạy vòng quanh hành tinh kia.

Cùng với nhau, một sự kết hợp hiếm hoi của các sự kiện chiêm tinh (hành tinh bên phải mọc trước mặt trời; mặt trời nằm trong chòm sao hoàng đạo; cộng với một số tổ hợp hành tinh khác được các nhà chiêm tinh coi là quan trọng) sẽ gợi ý cho các nhà chiêm tinh Hy Lạp cổ đại tử vi vương giả và một hoàng gia.

Đàn ông khôn ngoan nhìn lên bầu trời

Molnar tin rằng trên thực tế, các nhà thông thái là những nhà chiêm tinh rất thông thái và giỏi toán. Họ cũng biết về lời tiên tri trong Cựu Ước rằng một vị vua mới sẽ được sinh ra trong gia đình David. Nhiều khả năng, họ đã theo dõi thiên đàng trong nhiều năm, chờ đợi sự sắp xếp sẽ báo trước sự ra đời của vị vua này. Khi họ xác định được một tập hợp các điềm báo chiêm tinh mạnh mẽ, họ quyết định đã đến lúc phải đi tìm nhà lãnh đạo tiên tri.

Nếu những người khôn ngoan của Matthew thực sự thực hiện một hành trình tìm kiếm một vị vua mới sinh, thì ngôi sao sáng đã không hướng dẫn họ; Nó chỉ nói với họ khi nào nên đặt ra. Và họ sẽ không tìm thấy một đứa trẻ sơ sinh được quấn trong máng cỏ. Rốt cuộc, đứa bé đã được tám tháng tuổi khi họ giải mã thông điệp chiêm tinh mà họ tin là đã tiên đoán sự ra đời của một vị vua tương lai. Sự khởi đầu vào tháng Tư 17 của BC đứng yên trong chốc lát và bắt đầu di chuyển về phía đông, so với các ngôi sao nền cố định). Vào thời điểm sớm nhất mà những người đàn ông có thể đã đến Bethlehem, em bé Jesus có thể đã ít nhất là một đứa trẻ mới biết đi.

Matthew đã viết để thuyết phục độc giả của mình rằng Chúa Giêsu là Đấng Mêsia tiên tri. Đưa ra những manh mối chiêm tinh được nhúng trong phúc âm của mình, anh ta hẳn đã tin rằng câu chuyện về Ngôi sao Bê-lem sẽ là bằng chứng thuyết phục cho nhiều người trong khán giả của mình.

Giới thiệu về Tác giả

David A Weintraub, Giáo sư Thiên văn học, Đại học Vanderbilt

Bài viết này ban đầu được xuất bản vào Conversation. Đọc ban đầu bài viết.

Sách liên quan

at Thị trường InnerSelf và Amazon