Ngôn ngữ là một hiện tượng sinh thái phản ứng và phát triển với sự thay đổi của môi trường cũng giống như môi trường thay đổi theo ngôn ngữ. (Ảnh AP / Ross D. Franklin)
Thế giới đang cháy.
Thung lũng Chết, California, phá kỷ lục nhiệt độ nóng nhất thế giới vào tháng 2023 năm XNUMX. Trong khi đó, tháng 2023/XNUMX hiện là tháng nóng nhất lịch sử được ghi nhận và các nhà khoa học đã ghi nhận Sóng nhiệt có khả năng xảy ra cao gấp 1,000 lần do biến đổi khí hậu.
Tác động của việc sưởi ấm này là vô số và có mối liên hệ với nhau. Tuy nhiên, một tác động chưa được đánh giá đúng mức của hiện tượng nóng lên toàn cầu là ảnh hưởng của nó đối với chính ngôn ngữ. Ngôn ngữ phát triển và thích nghi với áp lực môi trường trong sự cân bằng tinh tế với môi trường xung quanh, giống như bất kỳ hệ sinh thái nào khác.
Vấn đề này, khi hiểu được mối liên hệ qua lại phức tạp và đang phát triển giữa sinh thái và ngôn ngữ, cái mà chúng ta gọi là “sinh thái diễn ngôn”, có thể cung cấp những hiểu biết sâu sắc về cách diễn đạt tốt hơn các phản ứng khí hậu hiệu quả.
Mạng ngôn ngữ
Hầu hết mọi người ở Bắc Mỹ có thể cảm nhận được tác động của việc thế giới ngày càng nóng lên do biến đổi khí hậu. Trong khi hầu hết đều hiểu bản chất của nhiệt độ tăng cao và các vụ cháy rừng ngày càng hiện diện nhiều hơn, ít người có ngôn ngữ hiệu quả để nói về thực tế và nỗi lo ngại về biến đổi khí hậu với bạn bè và gia đình của họ.
Tác động của việc này là công dân không có ngôn ngữ phân lớp phát triển, hoặc các ngôn ngữ kim loại, bắt buộc phải nói về các vấn đề sinh thái xung quanh chúng ta.
Một trong những thách thức của biến đổi khí hậu là thể hiện quy mô và mức độ nghiêm trọng của nó theo cách dễ hiểu, đặc biệt là khi nói đến cách nó ảnh hưởng đến con người cũng như các loài không phải con người.
Chúng tôi muốn tìm một ngôn ngữ kim loại để giải thích hiện tượng này.
Một số nghiên cứu và giáo dục mà chúng tôi đã thực hiện tại Đại học British Columbia, cả về nghiên cứu sinh bền vững và trong Phòng thí nghiệm sinh vật hệ thống, xem xét cái mà chúng tôi gọi là hệ sinh thái diễn ngôn - hay sự tương ứng của ngôn ngữ và hệ thống sinh thái.
Nói một cách đơn giản, cả ngôn ngữ và hệ sinh thái đều là những hệ thống phản hồi tự điều chỉnh có thể phản hồi và phản hồi trở lại môi trường của chúng. Hành động tạo ra ý nghĩa phụ thuộc vào hệ thống tương tác và ảnh hưởng đến cách chúng ta chia sẻ ngôn ngữ trên các diễn ngôn công cộng, các hình thức thể hiện văn hóa (TV, podcast, mạng xã hội, v.v.) và truyền thông khoa học. Điều này tạo ra sự cân bằng trong một thế giới luôn thay đổi.
Hệ sinh thái diễn ngôn này bao gồm, theo nghĩa rộng nhất, sự giao tiếp phức tạp của mọi sinh vật sống (và có lẽ cả những sinh vật không sống).
Tạo thế giới
Từ ngữ quan trọng vì chúng tạo ra ý nghĩa trong thế giới chung của chúng ta.
Dựa vào các triết gia Ludwig Wittgenstein và Abraham Joshua Hescheltuy nhiên, cho phép chúng ta thấy rằng từ ngữ không chỉ tạo ra ý nghĩa mà còn tạo ra cả thế giới.
Đây là lý do tại sao kể chuyện đóng một vai trò rất lớn trong sự phát triển của con người. Ngôn ngữ của câu chuyện, như được minh họa trong cuốn sách Viết lại câu chuyện của chúng tôi: Giáo dục, trao quyền và hạnh phúc, vừa có thể chữa lành vừa thay đổi thực tại của chúng ta thông qua mạng lưới ý nghĩa và ngôn ngữ.
Những câu chuyện là huyết mạch của hệ sinh thái diễn ngôn. Hãy tưởng tượng cây cối hoặc mạng lưới nấm nói - cảm nhận, học hỏi và đưa ra quyết định thông qua các tín hiệu hóa học và xung điện. Một đoạn tin tức của BBC về cách cây giao tiếp bằng mạng lưới nấm dưới lòng đất.
Các câu chuyện cùng tạo ra các thế giới, giống như mạng lưới nấm hoặc con người, dựa trên các ngôn ngữ sống trong các hệ thống văn hóa hoặc xã hội khác nhau. Những so sánh tương tự có thể được thực hiện với các thuật ngữ như “nhiệt” và “sự nóng lên”, cả hai đều tạo ra nhiều câu chuyện khác nhau gắn liền với hệ thống suy nghĩ hoặc hiểu biết và hành động tương ứng.
Nói một cách đơn giản, hệ sinh thái diễn ngôn cho phép chúng ta xem những câu chuyện liên quan đến nhiều người, nhiều nền văn hóa và ngôn ngữ như những hệ thống liên kết với nhau được kết nối với môi trường của họ - và cũng cho phép chúng ta nắm bắt được tác động của ngôn ngữ đối với diễn ngôn của con người.
Sức mạnh của diễn ngôn
Cách mọi người suy nghĩ, hành động và giao tiếp về nhiệt độ tăng cao ảnh hưởng đến tiến bộ xã hội. Chưa hết, sự phân cực đã trở nên phổ biến trong diễn ngôn xã hội và chính trị. Điều này đặc biệt đúng xung quanh thuật ngữ biến đổi khí hậu.
Bằng cách hiểu các kim loại ngôn ngữ diễn ngôn - hoặc hệ thống ngôn ngữ và ý nghĩa kết nối con người và không phải con người - công dân có thể hình dung lại khối chia rẽ của diễn ngôn xã hội.
Thay vì sử dụng các thuật ngữ như “khủng hoảng khí hậu” hay “tình trạng khẩn cấp về khí hậu”, mọi người trên thế giới có thể xem xét bối cảnh mà chúng ta hiện đang gặp phải: trong thời đại tuyệt chủng hàng loạt. Sự thay đổi ngôn ngữ như vậy mời gọi hành động tập thể hướng tới sự tuyệt chủng hàng loạt của động vật hoang dã thay vì giảm bớt hành động của cá nhân con người để đáp ứng nỗi sợ hãi. Tổng quan ngắn gọn do Babbel USA sản xuất về tác động của biến đổi khí hậu đối với ngôn ngữ.
Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta, với tư cách là những công dân tham gia, tập trung lại sự nhấn mạnh từ ngôn ngữ thiếu sót của “tình trạng khẩn cấp” hoặc “khẩn cấp” hoặc thậm chí là “nhiệt” và đến vấn đề cơ bản: các hành động do con người gây ra đang ảnh hưởng đến nhiều loài và hệ thống sống với tốc độ kỷ lục, bao gồm cả các chủng người? Thuật ngữ tuyệt chủng hàng loạt đã gợi lên sự cấp bách nhưng cũng mời gọi sự tham gia tập thể, thay vì những từ có tổng bằng XNUMX nhằm mục đích tạo ra cảm xúc thay vì hành động.
Ngôn ngữ như một hệ sinh thái để sống
Ngôn ngữ được sử dụng, như chúng tôi gọi là diễn ngôn, được duy trì thông qua sự cân bằng tinh tế. Sự đa dạng của ngôn ngữ càng lớn thì nó càng trở nên mạnh mẽ và có tính văn hóa hơn. Điều này cũng đúng với các hệ sinh thái.
Bản thân sự thay đổi là một phần của mọi hệ thống. Nó là cơ sở của sự thích nghi-sinh tồn. Tuy nhiên, sự thay đổi đang diễn ra với quy mô và tốc độ chưa từng thấy. Nếu chúng ta coi ngôn ngữ và hệ sinh thái là không liên kết với nhau thì những nỗ lực của chúng ta sẽ không đạt được tương lai bền vững.
Ngôn ngữ và giao tiếp nói chung là nguồn tài nguyên phong phú nhất mà chúng ta có trong nỗ lực ổn định tương lai. Nhưng đó là nguồn tài nguyên thường xuyên bị lãng phí và sử dụng không hợp lý. Chấp nhận và ủng hộ các diễn ngôn đa dạng hỗ trợ nỗ lực điều chỉnh hành vi của con người nhằm cản trở các sự kiện thảm khốc và cho con người chúng ta cơ hội giảm nhiệt độ của thế giới đang nóng lên.
Giới thiệu về Tác giả
Derek Gladwin, Phó Giáo sư, Khoa Ngôn ngữ và Giáo dục Văn học, Đại học British Columbia và Kedrick James, Giáo sư Giảng dạy, Khoa Ngôn ngữ và Giáo dục Văn học, Đại học British Columbia
Bài viết này được tái bản từ Conversation theo giấy phép Creative Commons. Đọc ban đầu bài viết.
Sách liên quan:
Tương lai chúng ta chọn: Sống sót qua Khủng hoảng Khí hậu
của Christiana Figueres và Tom Rivett-Carnac
Các tác giả, những người đóng vai trò quan trọng trong Thỏa thuận Paris về biến đổi khí hậu, đưa ra những hiểu biết sâu sắc và chiến lược để giải quyết khủng hoảng khí hậu, bao gồm cả hành động cá nhân và tập thể.
Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng
Trái đất không thể ở được: Sự sống sau khi ấm lên
của David Wallace-Wells
Cuốn sách này khám phá những hậu quả tiềm tàng của biến đổi khí hậu không được kiểm soát, bao gồm sự tuyệt chủng hàng loạt, khan hiếm thực phẩm và nước, và bất ổn chính trị.
Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng
Bộ cho tương lai: Tiểu thuyết
bởi Kim Stanley Robinson
Cuốn tiểu thuyết này tưởng tượng về một thế giới trong tương lai gần đang vật lộn với những tác động của biến đổi khí hậu và đưa ra một tầm nhìn về cách xã hội có thể chuyển đổi để giải quyết khủng hoảng.
Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng
Dưới bầu trời trắng: Bản chất của tương lai
của Elizabeth Kolbert
Tác giả khám phá tác động của con người đối với thế giới tự nhiên, bao gồm biến đổi khí hậu và tiềm năng của các giải pháp công nghệ để giải quyết các thách thức môi trường.
Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng
Giải ngân: Kế hoạch toàn diện nhất từng được đề xuất để đảo ngược sự nóng lên toàn cầu
Paul Hawken biên tập
Cuốn sách này trình bày một kế hoạch toàn diện để giải quyết biến đổi khí hậu, bao gồm các giải pháp từ nhiều lĩnh vực như năng lượng, nông nghiệp và giao thông vận tải.
