real meaning of christmas
Dan Shaviro nói: “Dickens nghĩ một cách có ý thức về A Christmas Carol như một cuốn sách thông điệp, cuốn sách mà ông hy vọng sẽ đưa ra cái mà ông gọi là một đòn 'búa tạ' thay mặt cho việc cải thiện nỗi khổ của người nghèo thành thị. Chris Wilkinson / Flickr)

Charles Dickens có nghĩa là cho A Christmas Carol Dan Shaviro lập luận như một bản cáo trạng gay gắt về sự tập trung của cải và bỏ bê người nghèo.

Trong câu chuyện của Dickens, Ebeneezer Scrooge học được lòng tốt và lòng bác ái sau khi nhận được sự thăm hỏi từ ba linh hồn. Nhưng ngoài lớp sơn bóng ấm áp của nó còn có một thông điệp cụ thể hơn nhiều, nói cạo râu, một giáo sư luật và chuyên gia thuế tại Đại học New York.

Trong cuốn sách mới của mình, Văn học và Bất bình đẳng: Chín góc nhìn từ Kỷ nguyên Napoléon đến Thời đại Mạ vàng đầu tiên (Anthem Press, 2020), Shaviro khai thác tài liệu về địa vị xã hội và sự giàu có từ các thời đại trước đây tương đồng với các mối quan hệ hiện tại giữa chủ nghĩa tư bản và bất bình đẳng.

Khi làm như vậy, ông khám phá “nghịch lý của chủ nghĩa quân bình” ở Mỹ, theo quan điểm của ông, cho rằng “trong khi người ta có thể nghĩ rằng truyền thống dân chủ và bình đẳng của chúng ta sẽ làm cho bất bình đẳng giàu nghèo dễ dàng giải quyết hơn, nhưng nó thường có tác dụng ngược lại. , khiến nhiều người trong số những người siêu giàu cảm thấy tức giận, bị đe dọa và dễ bị tổn thương hơn ”. Sử dụng A Christmas Carol, được xuất bản vào năm 1843, chỉ là một ví dụ, ông đã phác thảo bối cảnh của nước Anh thời Victoria đã thông báo cho quan điểm và động cơ của Dickens.


innerself subscribe graphic


Tại đây, anh ấy thảo luận về quá khứ, hiện tại và tương lai của những thông điệp và cảnh báo không quá tinh tế của Dickens.

A Christmas Carol đã thực sự trở thành một câu chuyện cảm động về sự thay đổi trái tim của một người đàn ông, nhưng bạn lưu ý rằng Dickens có một mục tiêu rất cụ thể khi viết tiểu thuyết của mình.

Một Dickens có ý thức nghĩ về A Christmas Carol như một cuốn sách thông điệp, mà ông hy vọng sẽ đưa ra cái mà ông gọi là một đòn "búa tạ" thay mặt cho việc cải thiện nỗi khổ của người nghèo thành thị.

Ông đã sử dụng nó để tạo kịch tính và tạo ra sức mạnh cảm xúc, yêu cầu họ được đối xử với lòng bác ái Cơ đốc, thay vì bị đổ lỗi cho những khó khăn của chính họ và để họ phải chịu đựng nếu họ không thể tự nuôi sống bản thân.

Chưa A Christmas Carol cũng truyền tải một thông điệp sâu sắc hơn, nếu có lẽ ít ý thức hơn, bắt nguồn từ phản ứng của Dickens trước sự trỗi dậy của những vận may mới trong giai đoạn đầu của Cách mạng Công nghiệp.

Ngay cả bên ngoài Hoa Kỳ - với hệ tư tưởng Giấc mơ Mỹ khuyến khích những niềm tin sai lầm rằng mọi người đều có cơ hội công bằng, và công lao, không phải may mắn, quyết định tất cả - chủ nghĩa tư bản hiện đại có thể mời chào những người giàu có tốt hơn phần còn lại của chúng ta, và chê bai nghèo như những kẻ thua cuộc không đáng có.

Trong bối cảnh này, A Christmas Carol đưa ra một thách thức quan trọng đối với hệ thống phân cấp giàu có mới đang gia tăng của nước Anh vào thế kỷ 19. Nó phản bác gay gắt bất kỳ tuyên bố nào rằng làm giàu vốn dĩ cho phép người ta tôn trọng người khác. Thay vào đó, người ta phải giành được sự tôn trọng đó bằng cách thể hiện đủ lòng tốt và sự hào phóng để nhân rộng các đặc tính của gia đình phụ hệ được coi là lành tính.

Chúng ta thường không nhận ra mức độ mà câu chuyện cảm thấy hay này thực sự là một câu chuyện nối tiếp làm nhục, khi Scrooge chứng kiến ​​con người cũ của mình bị miệt thị và xúc phạm hết cảnh này đến cảnh khác, lên đến đỉnh điểm là cái nhìn về cái chết thương tâm và cô đơn trong tương lai của chính mình. Chỉ có lớp phủ kẹo cực kỳ hiệu quả của câu chuyện mới cho phép chúng ta xem tất cả những điều này là thú vị, thay vì tàn nhẫn.

Trong cuốn sách của mình, bạn giới thiệu khái niệm “Scrooge Truthers”, người xác định Scrooge trước khi chuyển đổi là một anh hùng thị trường tự do. Làm thế nào để đọc câu chuyện này xung đột với ý định của Dickens?

Một trợ lý cấp cao lâu năm của Tổng thống Reagan và sau này là tổng chưởng lý cho chính quyền của ông, Edwin Meese, cho biết Scrooge "không bất công với bất kỳ ai", rằng thị trường tự do khiến việc khai thác là không thể và Bob Cratchit có "lý do chính đáng để hạnh phúc" với mức lương mà ông chủ người sáng tạo ra công việc của anh ta có thể đưa ra do năng khiếu kinh doanh của riêng anh ta.

Những người tin tưởng Scrooge khác, nhiệt thành hơn có trong bản in được gọi là Scrooge trước khi chuyển đổi “thực sự là một anh hùng” và là nhân vật duy nhất trong cuốn sách “đối xử công bằng với đồng loại của mình”. Họ cũng khẳng định rằng quyết định tăng lương cho Bob sau khi chuyển đổi của anh ấy sẽ là "thảm họa" trong đời thực. Họ cho rằng khách hàng của Scrooge sẽ bị thiệt hại vì anh ta sẽ có ít tiền hơn để tái đầu tư khi cho họ vay.

Tuy nhiên, vô tình chúng ta có thể thấy hài hước, lập trường của Scrooge, lập trường của họ phản ánh khoảng cách giữa A Christmas Carolnhững giá trị của họ và những giá trị của thần tượng Ayn Rand của họ, người có cuốn tiểu thuyết, Các Fountainhead, tôn vinh sự ích kỷ và chế giễu lòng vị tha, được xuất bản đúng một thế kỷ sau đó.

Scrooge, tiền chuộc lỗi, không chỉ ích kỷ và tư lợi, mà còn khẳng định anh hùng, theo nghĩa Randian, trong sự thờ ơ kiên quyết với những gì người khác nghĩ. Anh ta thực sự cảm thấy tự do để làm theo niềm tin của riêng mình, chỉ cảm thấy bị khinh bỉ bởi sự bất đồng của thế giới với anh ta.

Tuy nhiên, phần thưởng mà anh ta nhận được cho các đức tính Randian của mình bắt đầu bằng sự chế nhạo, và chỉ leo thang từ đó. Đầu tiên, Scrooge mang đến cho người đọc sự thích thú vui vẻ, thông qua sự phóng khoáng thái quá của anh ta, chẳng hạn như lặp lại “Bah! Đồ khốn nạn! ”

Sau đó, anh ta nhanh chóng bị phơi bày như một kẻ thảm hại, thần kinh và đau khổ. Ngay cả trong giai đoạn đầu của chuyến viếng thăm của Thần Giáng sinh đầu tiên, anh ta đã giảm từ trạng thái ngượng ngùng sẵn sàng trước đó thành trạng thái ngượng ngùng xấu hổ. Trong khi anh ta kích động lòng trắc ẩn — khi chúng ta tìm hiểu về những tổn thương ban đầu đã giúp biến anh ta thành con người như bây giờ — theo quan điểm của Randian, điều đó chỉ làm cho sự xúc phạm trở nên tồi tệ hơn.

Chúng ta có thể áp dụng những thông điệp nào của cuốn sách về chủ nghĩa tư bản cho những lo ngại về bất bình đẳng thời hiện đại?

A Mặc dù A Christmas CarolTiếng Anh tuyệt vời, nó có những bài học cho chúng ta ngày nay liên quan đến xung đột và sự tàn ác đã trở nên quá nổi bật trong văn hóa chính trị Hoa Kỳ. Trong A Christmas Carol, chúng tôi nghe thấy, qua Scrooge chưa được chỉnh sửa, giọng nói của những người Anh theo Thomas Malthus.

Scrooge nói rằng những người nghèo không thể tự nuôi sống bản thân phải chấp nhận bất cứ thứ gì ít ỏi mà họ được cung cấp. “Nếu họ thà chết,” ông nói, “tốt hơn là họ nên làm điều đó, và giảm bớt dân số thặng dư.” Malthus đã nói rằng nếu một người nghèo không thể tìm được việc làm và có nguy cơ chết đói, thì anh ta “không có quyền được hưởng một phần thức ăn nhỏ nhất”.

Tình cảm này có tiếng vang rõ ràng trong các cuộc chiến ý thức hệ thống trị độc quyền, thường tôn sùng sự giàu có và ghét người nghèo của nước Mỹ hiện đại ngày nay. Ngay cả trước khi Donald Trump tỏ ra kiêu ngạo chuyên quyền và quyền lợi đến mức không thể tưởng tượng được trước đây, Mitt Romney đã chế nhạo quan điểm rằng người nghèo “được quyền chăm sóc sức khỏe, được hưởng lương thực, nhà ở, tùy theo bạn mà thôi”.

Tương tự như vậy, anh ấy kêu gọi rằng “những người sáng tạo việc làm” và “những người sáng tạo doanh nghiệp” nhận được sự tôn trọng và ngưỡng mộ mà anh ấy cảm thấy họ xứng đáng. Ông tin rằng điều đáng nghi ngờ, như Tổng thống Obama đã nói, việc tuyên bố rằng họ đã hoàn toàn tự mình đạt được thành công là "sự xúc phạm đối với mọi doanh nhân, mọi nhà đổi mới ở Mỹ."

A Christmas Carol thách thức những thái độ theo chủ nghĩa giai cấp độc hại như vậy bằng cách đòi hỏi tính nhân văn và lòng từ bi. Nhưng khôn ngoan và đáng kinh ngạc hơn, nó còn thể hiện sự kiêu ngạo xung quanh thành công kinh tế mà văn hóa Mỹ khuyến khích một cách trần trụi hơn nhiều so với văn hóa Anh, với di sản quý tộc dịu dàng của nó, đã từng làm.

nguồn: NYU

Sách về bất bình đẳng từ danh sách bán chạy nhất của Amazon

"Đẳng cấp: Nguồn gốc của sự bất mãn của chúng tôi"

bởi Isabel Wilkerson

Trong cuốn sách này, Isabel Wilkerson xem xét lịch sử của các hệ thống đẳng cấp trong các xã hội trên khắp thế giới, kể cả ở Hoa Kỳ. Cuốn sách khám phá tác động của đẳng cấp đối với các cá nhân và xã hội, đồng thời đưa ra một khuôn khổ để hiểu và giải quyết bất bình đẳng.

Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng

"Màu sắc của luật pháp: Lịch sử bị lãng quên về cách chính phủ của chúng tôi tách biệt nước Mỹ"

bởi Richard Rothstein

Trong cuốn sách này, Richard Rothstein khám phá lịch sử các chính sách của chính phủ đã tạo ra và củng cố sự phân biệt chủng tộc ở Hoa Kỳ. Cuốn sách xem xét tác động của những chính sách này đối với các cá nhân và cộng đồng, đồng thời đưa ra lời kêu gọi hành động để giải quyết tình trạng bất bình đẳng đang diễn ra.

Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng

"Tổng cộng của chúng ta: Mọi người phải trả giá bằng sự phân biệt chủng tộc nào và làm thế nào chúng ta có thể cùng nhau thịnh vượng"

bởi Heather McGhee

Trong cuốn sách này, Heather McGhee khám phá những chi phí kinh tế và xã hội của nạn phân biệt chủng tộc, đồng thời đưa ra tầm nhìn về một xã hội thịnh vượng và công bằng hơn. Cuốn sách bao gồm những câu chuyện về những cá nhân và cộng đồng đã thách thức sự bất bình đẳng, cũng như những giải pháp thiết thực để tạo ra một xã hội hòa nhập hơn.

Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng

"Huyền thoại thâm hụt: Lý thuyết tiền tệ hiện đại và sự ra đời của nền kinh tế nhân dân"

bởi Stephanie Kelton

Trong cuốn sách này, Stephanie Kelton thách thức những ý tưởng thông thường về chi tiêu chính phủ và thâm hụt quốc gia, đồng thời đưa ra một khuôn khổ mới để hiểu chính sách kinh tế. Cuốn sách bao gồm các giải pháp thiết thực để giải quyết bất bình đẳng và tạo ra một nền kinh tế công bằng hơn.

Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng

"Jim Crow mới: Giam giữ hàng loạt trong thời đại mù màu"

bởi Michelle Alexander

Trong cuốn sách này, Michelle Alexander khám phá những cách mà hệ thống tư pháp hình sự duy trì sự bất bình đẳng và phân biệt chủng tộc, đặc biệt là đối với người Mỹ da đen. Cuốn sách bao gồm một phân tích lịch sử của hệ thống và tác động của nó, cũng như lời kêu gọi hành động cải cách.

Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng