Không đến thăm và hầu như không có bất kỳ cuộc gọi nào: Đại dịch và những người có thành viên gia đình trong tù
Một phụ nữ Texas cho thấy bức ảnh của cậu con trai 21 tuổi của mình, người đã bị giam giữ trong đại dịch.
Ảnh AP / LM Otero

Các nhà tù và nhà tù ở Hoa Kỳ có tỷ lệ nhiễm coronavirus lớn hơn ba lần so với dân số chung, với mức trung bình là 1,400 ca nhiễm COVID-19 mới và bảy ca tử vong mỗi ngày trong năm qua.

Các cơ sở cải huấn của Mỹ nổi tiếng là tồi tệ đối với lây lan các bệnh truyền nhiễm. Hàng triệu người liên tục quay vòng ra vào trong số họ hàng năm và họ có nhân viên y tế và vật tư hạn chế. Những người trong tù cũng trải qua thời gian dài trong không gian đông đúc trong nhà, với lưu thông không khí kém và thông gió.

Đối với nhiều người bị giam giữ, hoặc đang chờ xét xử trong tù hoặc bị bỏ tù sau khi bị kết án, bị nhốt trong điểm nóng đại dịch đã kinh hoàng. Và đối với 6.5 triệu người Mỹ có thành viên gia đình bị giam giữ, COVID-19 đã tạo ra một tình hình căng thẳng tệ hơn nhiều, theo nghiên cứu tội phạm học của chúng tôi.

Trong suốt mùa hè năm 2020, chúng tôi đã khảo sát hơn 500 người có một thành viên gia đình bị giam giữ ở Texas - một bang có đợt bùng phát COVID-19 tồi tệ nhất đất nước trong các cơ sở cải huấn. Gần 200 đã cung cấp các tuyên bố cá nhân về việc có một người thân bị giam giữ trong đại dịch.


đồ họa đăng ký nội tâm


Mọi người bày tỏ sự lo lắng sâu sắc về điều kiện giam giữ của thành viên gia đình họ và phải vật lộn để đối phó với những hạn chế về đại dịch mới trong việc thăm khám và các giao tiếp khác. Nhiều người lo sợ thành viên gia đình của họ sẽ chết vì COVID-19, một mình, trong tù - như 2,564 người bị giam giữ ở Mỹ đã thực hiện trong năm nay.

'Chúng tôi không giam giữ, chúng tôi tra tấn'

Với hơn 34,000 trường hợp dương tính với COVID-19 tại Bộ Tư pháp Hình sự Texas cho đến nay, tỷ lệ lây nhiễm trong các nhà tù ở Texas là Cao hơn 40% so với mức trung bình của dân số tù trên toàn quốc. Texas đã ghi lại một số số người bị giam giữ COVID-19 tử vong cao nhất trên toàn quốc: 187 người chết tính đến ngày 16 tháng 2021 năm XNUMX. Những người tham gia nghiên cứu của chúng tôi thuộc về Hiệp hội gia đình tù nhân Texas, một tổ chức phi lợi nhuận cung cấp hỗ trợ cho những người có gia đình bị giam giữ trong tiểu bang. Cuộc khảo sát được thực hiện ẩn danh, vì vậy chúng tôi chỉ bao gồm các chi tiết cá nhân hạn chế về những người được hỏi và các thành viên gia đình của họ ở đây và chưa xác minh khẳng định của họ.

Cuộc khảo sát của chúng tôi cho thấy những người có thành viên gia đình bị giam giữ trong đại dịch đã trải qua nỗi đau khổ tột cùng. Bảy mươi chín phần trăm rất lo ngại rằng người thân yêu của họ sẽ mắc phải COVID-19 trong tù. Phần lớn là phụ nữ có con hoặc vợ / chồng bị giam giữ.

Một người phụ nữ 100 tuổi sống gần San Marcos nói với chúng tôi: “Con trai tôi đã bị nhốt trong phòng giam với nhiệt độ hơn 23 độ trong hơn 74 giờ một ngày trong nhiều tuần liền vì COVID. "Tôi sợ rằng anh ấy sẽ chết vì các điều kiện hoặc bằng cách nào đó lấy đi mạng sống của chính mình."

Nhiều nhà tù ở Texas thiếu khẩu trang, xà phòng và nước rửa tay. Tuy nhiên, gia đình không được phép mang chất khử trùng vào nhà tù: Đó là được coi là hàng lậu in nhà tù liên bang và nhà tù tiểu bang ở hơn một chục tiểu bang.

Một người cha đã so sánh những điều kiện mà con mình phải trải qua trong tù “với một trại tập trung”.

Ngay cả trước khi xảy ra đại dịch, một người mẹ đã nói với chúng tôi rằng, việc có con trong tù rất căng thẳng vì “nói chung, hệ thống Tư pháp Hình sự Texas không coi trọng quyền lợi và sự phục hồi của các tù nhân. Điều kiện sống rất tồi tệ, thực phẩm không đủ dinh dưỡng, chăm sóc sức khỏe và nha khoa quá khó tiếp cận, [và] có quá nhiều khóa cửa kéo dài. ”

“Chúng tôi không giam giữ, chúng tôi tra tấn,” cô nói.

Bộ Tư pháp Hình sự Texas đã bị kiện trong quá khứ trong điều kiện nhà tùgần đây về các chính sách và thực hành coronavirus của nó.

'Chúng ta đã đánh mất một phần của chúng ta'

Xâm thân luôn chia cắt các thành viên trong gia đình về mặt vật chất; đó là một phần của hình phạt. Và trong COVID-19, đó là một hình phạt đặc biệt khắc nghiệt. Một phụ nữ ở San Antonio nói với chúng tôi, "Điều khó khăn nhất của đại dịch này là không có chồng tôi ... bên cạnh tôi."

Chồng cô đã bị giam 11 năm.

Trong các nhà tù ở Texas, tất cả các hình thức tiếp xúc với thế giới bên ngoài - bao gồm cuộc gọi video và điện thoại - bị hạn chế nghiêm trọng và sự thăm viếng bị cấm hoàn toàn vào ngày 13 tháng 2020 năm XNUMX, khi Thống đốc Greg Abbott tuyên bố tình trạng thảm họa. Điều đó bao gồm các cơ sở dành cho trẻ vị thành niên.

Một phụ nữ Houston có con trai bị giam giữ tại Trại giam Huntsville ở Texas cho biết: “Điện thoại đã bị vô hiệu hóa trong thời gian COVID và [một vài] cuộc gọi chỉ kéo dài 5 phút. "Tất cả đều rất khó đối với các tù nhân, nhưng vì vậy, rất khó đối với các gia đình."

Texas mở lại nhà tù và nhà tù để thăm viếng vào tháng 3 15, 2021.

Nghiên cứu của chúng tôi chỉ ra rằng, sự xa cách sẽ ảnh hưởng rất nhiều đến các mối quan hệ thân thiết một thời.

“Chúng ta đã mất đi một phần của chúng ta khi xa cách quá lâu. Mùa hè năm ngoái, một người phụ nữ 49 tuổi, người chồng chưa cưới đã bị giam giữ đã không thể giao tiếp với cô ấy.

"Chồng sắp cưới của tôi đã mất hy vọng và đang gặp khó khăn, và điều đó khiến trái tim tôi tan nát."

'Bệnh hay lo'

As nhà tội phạm học ai nghiên cứu hậu quả sức khỏe của việc giam giữ, Chúng ta biết rằng lo lắng về hạnh phúc của một người thân yêu bị giam giữ là một tác nhân gây căng thẳng phổ biến và nghiêm trọng. Các nghiên cứu cho thấy rằng có một thành viên trong gia đình bị giam giữ có hại cho tâm lý và thể chất sức khỏe của bố mẹ, vợ chồngtrẻ em.

Sự căng thẳng khi biết một thành viên trong gia đình bị giam giữ có thể bị nhiễm một loại vi rút chết người làm tăng thêm nỗi sợ hãi hiện tại rằng họ sẽ bị ngược đãi hoặc hành hung trong tù.

Một số thành viên gia đình của những người mà chúng tôi phỏng vấn đã thực sự ký hợp đồng với COVID-19. Một phụ nữ, có chồng gần đây đã cho kết quả dương tính, cho biết cô gặp khó khăn trong việc liên lạc với các y tá để cập nhật về tình trạng của anh ấy.

“Tôi lo lắng bị ốm,” cô nói.

[Hơn 100,000 độc giả dựa vào bản tin của The Conversation để hiểu thế giới. Đăng ký ngay hôm nay.]

Một số người cho biết họ luôn kín tiếng về bệnh tình của người nhà.

“Tôi thậm chí không biết anh ấy đã nhiễm COVID-19 cho đến vài tuần sau đó,” một phụ nữ của chồng cô cho biết.

"Anh ấy đã bị khóa máy và không thể gọi điện về nhà."

Về các tác giảConversation

Alexander Testa, Trợ lý Giáo sư Tội phạm học & Tư pháp Hình sự, Đại học Texas tại San AntonioChantal Fahmy, Trợ lý Giáo sư Tội phạm học & Tư pháp Hình sự, Đại học Texas tại San Antonio

Sách về bất bình đẳng từ danh sách bán chạy nhất của Amazon

"Đẳng cấp: Nguồn gốc của sự bất mãn của chúng tôi"

bởi Isabel Wilkerson

Trong cuốn sách này, Isabel Wilkerson xem xét lịch sử của các hệ thống đẳng cấp trong các xã hội trên khắp thế giới, kể cả ở Hoa Kỳ. Cuốn sách khám phá tác động của đẳng cấp đối với các cá nhân và xã hội, đồng thời đưa ra một khuôn khổ để hiểu và giải quyết bất bình đẳng.

Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng

"Màu sắc của luật pháp: Lịch sử bị lãng quên về cách chính phủ của chúng tôi tách biệt nước Mỹ"

bởi Richard Rothstein

Trong cuốn sách này, Richard Rothstein khám phá lịch sử các chính sách của chính phủ đã tạo ra và củng cố sự phân biệt chủng tộc ở Hoa Kỳ. Cuốn sách xem xét tác động của những chính sách này đối với các cá nhân và cộng đồng, đồng thời đưa ra lời kêu gọi hành động để giải quyết tình trạng bất bình đẳng đang diễn ra.

Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng

"Tổng cộng của chúng ta: Mọi người phải trả giá bằng sự phân biệt chủng tộc nào và làm thế nào chúng ta có thể cùng nhau thịnh vượng"

bởi Heather McGhee

Trong cuốn sách này, Heather McGhee khám phá những chi phí kinh tế và xã hội của nạn phân biệt chủng tộc, đồng thời đưa ra tầm nhìn về một xã hội thịnh vượng và công bằng hơn. Cuốn sách bao gồm những câu chuyện về những cá nhân và cộng đồng đã thách thức sự bất bình đẳng, cũng như những giải pháp thiết thực để tạo ra một xã hội hòa nhập hơn.

Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng

"Huyền thoại thâm hụt: Lý thuyết tiền tệ hiện đại và sự ra đời của nền kinh tế nhân dân"

bởi Stephanie Kelton

Trong cuốn sách này, Stephanie Kelton thách thức những ý tưởng thông thường về chi tiêu chính phủ và thâm hụt quốc gia, đồng thời đưa ra một khuôn khổ mới để hiểu chính sách kinh tế. Cuốn sách bao gồm các giải pháp thiết thực để giải quyết bất bình đẳng và tạo ra một nền kinh tế công bằng hơn.

Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng

"Jim Crow mới: Giam giữ hàng loạt trong thời đại mù màu"

bởi Michelle Alexander

Trong cuốn sách này, Michelle Alexander khám phá những cách mà hệ thống tư pháp hình sự duy trì sự bất bình đẳng và phân biệt chủng tộc, đặc biệt là đối với người Mỹ da đen. Cuốn sách bao gồm một phân tích lịch sử của hệ thống và tác động của nó, cũng như lời kêu gọi hành động cải cách.

Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng

Bài viết này được tái bản từ Conversation theo giấy phép Creative Commons. Đọc ban đầu bài viết.