Trong các tầng lớp thấp hơn của Iran, có một nền văn hóa thanh thiếu niên rất tuân thủ. Farzin Mahmoudzadeh, tác giả cung cấp

Đầu tháng XNUMX, sau khi căng thẳng giữa Iran và Hoa Kỳ leo thang đến bờ vực chiến tranh, Tổng thống Donald Trump đã tuyên bố hủy bỏ các loại, nêu, Cam Hoa Kỳ sẵn sàng đón nhận hòa bình với tất cả những ai tìm kiếm nó.

Nghe có vẻ như là một cử chỉ hòa giải, nhưng chính quyền Trump tiếp tục đánh thuế xử phạt kinh tế bổ sung chống lại đất nước chỉ hai ngày sau đó.

Là một người đã nghiên cứu về cuộc sống của các tầng lớp lao động ở Iran, tôi biết nó gây tổn hại như thế nào chiến tranh kinh tế đã được. Nó đánh người Iran trẻ tuổi, người bao gồm một phần lớn dân số, đặc biệt khó khăn. Tỷ lệ lạm phát cao - theo thứ tự 38.6% trong 12 tháng qua - và tỷ lệ thất nghiệp của thanh niên là 28.6% đã giảm đáng kể khả năng mua hàng hóa cơ bản và cảm thấy bất kỳ mối quan hệ an toàn tài chính nào.

Trong 12 năm qua, tôi đã nghiên cứu nhiều nhóm thanh niên thuộc tầng lớp thấp hơn và gia đình của họ ở nhà, khu phố và nơi làm việc, trong các cửa hàng và trong công viên. Tôi cũng đã phỏng vấn 44 thanh niên trong độ tuổi từ 15 đến 29, những người đã phải ngồi ngoài lề kinh tế xã hội.

Tôi muốn biết làm thế nào họ đối phó với sự bất an kéo dài và mối đe dọa khủng hoảng liên tục.

Một cách thú vị - và bất chấp những gì bạn có thể thấy trên tin tức - nhiều người không phản ứng bằng cách nổi loạn chống lại chính quyền hoặc thường xuyên xuống đường.

Một quan sát trung tâm từ nghiên cứu của tôi và cuốn sách sắp tới đã được rằng, khi phải đối mặt với điều kiện không chắc chắn, những người trẻ mà tôi nói chuyện chỉ đơn giản là tìm kiếm sự tôn trọng, chấp nhận và hỗ trợ từ cộng đồng của họ. Cuộc sống trở thành một cuộc tìm kiếm không phải vì cách mạng, giàu có hay báo thù, mà vì phẩm giá.

Một nền văn hóa tuân thủ cao

Mong muốn địa vị và nhân phẩm là một phần không thể thiếu trong xã hội Iran.

Hầu hết những người nghèo ở thành phố trẻ, tôi đã nghiên cứu đều cố gắng đạt được điều này thông qua cả cách cư xử và cách ăn mặc của họ. Họ muốn được coi là đẳng cấp, siêng năng và đạo đức. Trong các cộng đồng coi trọng uy tín và coi thường nghèo đói, điều này trở thành tấm vé cho cuộc sống tốt hơn của họ.

Vì vậy, trong nỗ lực che giấu sự nghèo khó của mình, họ sẽ dành thu nhập hạn chế của mình cho những xu hướng mới nhất để có thể có được diện mạo hiện đại, từ việc có những chiếc điện thoại thông minh mới nhất cho đến giày và áo sơ mi hàng hiệu - hoặc ít nhất là nhái.

Để tránh bị coi là lười biếng hay phạm pháp, những người trẻ tuổi mà tôi đã phỏng vấn làm việc siêng năng và tránh liên quan đến những tên tội phạm nhỏ, như những kẻ buôn bán ma túy. Mặc dù hiếm khi có đủ công việc để đi khắp nơi, họ vẫn sáng tạo. Họ làm việc trong nền kinh tế phi chính thức như những người học việc tại cửa hàng, người bán hàng rong và thợ may. Những người không thể tìm được công việc đảm nhận công việc trông trẻ không được trả lương cho các thành viên gia đình hoặc giúp đỡ công việc kinh doanh của gia đình trong nỗ lực tỏ ra chăm chỉ. Bằng cách này, họ có thể đảm nhận một nền tảng đạo đức cao - bất kể họ thực sự kiếm được bao nhiêu tiền.

Là một người phụ nữ trung niên ở địa phương nói với tôi, có một điều gì đó không ổn với một đứa trẻ không làm việc.

Những người đàn ông và phụ nữ trẻ này đang tuân thủ một tập hợp các giá trị được cộng đồng của họ đánh giá cao và được xã hội quảng bá thông qua biển quảng cáo, truyền hình quốc gia và chính thức bài phát biểu.

Kết quả là một trật tự xã hội tương đối ổn định - và một nền văn hóa giới trẻ rất phù hợp.

Điều này có thể gây ngạc nhiên cho một số người, vì một số phương tiện truyền thông phương Tây đôi khi cố định hành động nổi loạn.

Trong thực tế, sự lệch lạc - đặc biệt là trong các tầng lớp thấp hơn - là rất hiếm. Nhiều người chỉ đơn giản là không thể chịu được hậu quả của việc bị những người xung quanh xa lánh.

Phần thưởng không cần phải là vật chất

Cuộc tìm kiếm nhân phẩm chỉ là một phần của câu chuyện. Giống như nhiều người trẻ trên khắp thế giới, hầu hết thanh niên ở Iran đều có ước mơ về một tương lai tốt đẹp hơn. Nhưng đối với những người đối phó với khó khăn kinh tế hàng ngày, có một khoảng cách giữa mục tiêu của họ và những gì có thể.

Tôi muốn lấy bằng cử nhân và có một công việc mà tôi ngồi sau bàn làm việc, ông Babak, một người bán hàng rong, nói nhưng tôi phải bỏ học lớp chín để đáp ứng chi phí của gia đình.

Khoảng cách đó có thể không bao giờ bị vi phạm hoàn toàn. Nhưng nhiều người Iran trẻ tuổi mà tôi gặp vẫn cảm thấy như thể có thể - theo lời của người học việc của thợ cơ khí - xông lên.

Những người trẻ tôi đã phỏng vấn làm điều này không phải bằng cách cố gắng chơi trò chơi hệ thống, mà bằng cách tuân theo các quy tắc: siêng năng, tự túc, vẻ ngoài thông minh, và sự sạch sẽ về đạo đức và tình dục. Đối với điều này, các cộng đồng thưởng cho họ bằng các công việc, các chương trình khuyến mãi nhỏ hoặc thậm chí chỉ là sự bảo vệ nhiều hơn. Những lợi ích vật chất có thể là tối thiểu, nhưng mọi người dù sao cũng cảm thấy được xác nhận và đưa vào kết cấu rộng lớn hơn của quốc gia.

Trong các bối cảnh khác, các nhà nghiên cứu đã tìm thấy rằngtìm kiếm một phầnNghiêng - thực hiện những gì được coi là hấp dẫn đối với xã hội - vấn đề đối với triển vọng cuộc sống của mọi người. Giới trẻ tôi biết ở Iran cũng làm như vậy. Họ có thể không hoàn toàn thoát nghèo, nhưng họ có thể thoát khỏi sự kỳ thị.

Đối với họ, đó là vấn đề.

Giới hạn của đức hạnh

Tất nhiên, không phải ai ở Iran cũng có thể duy trì sự xuất hiện của ngành công nghiệp, đẳng cấp và đức hạnh.

Có những người trẻ tuổi rất nghèo, thậm chí không thể cùng nhau kiếm đủ tiền cho một đôi giày mới. Có người nghiện ma túy. Có những phụ nữ trẻ đã ra ngoài làm gái mại dâm.

Tập trung vào việc chỉ giúp đỡ những người mà họ coi là xứng đáng, cộng đồng cộng đồng làm rất ít để nâng đỡ những người đã rơi vào vết nứt. Bạn bè và người quen không sẵn lòng giới thiệu họ cho công việc, hàng xóm tránh kết nối với họ, gia đình xem họ với sự xấu hổ.

Tất cả có thể có vẻ hơi Darwin, với những người được coi là không phù hợp trở thành kẻ ngang ngược xã hội.

Chưa hết, có rất nhiều thanh niên kiên trì, tin rằng sống theo luật lệ, ngày này qua ngày khác, là cách sống đúng đắn. Như Ibrahim, một người lao động, nhấn mạnh, tôi cố gắng sống theo cách tốt. Nếu mọi người nhớ đến bạn là tốt, đây là lý do để tự hào. Đối với thanh niên như Ibrahim, sống một cuộc đời xứng đáng có nghĩa là không chỉ đơn giản là tích lũy của cải vật chất, mà còn trung thực với một quy tắc đạo đức.

Trong bối cảnh giá cả tăng cao, việc làm ngày càng thu hẹp và ít triển vọng cho thay đổi kinh tế xã hội, các thói quen của cuộc sống hàng ngày tạo ra không gian cho những người phải chịu đựng nhiều nhất dưới sức nặng của các lệnh trừng phạt nghẹt thở - và, trong nhiều trường hợp, phát triển.

Giới thiệu về Tác giả

Manata Hashemi, trợ lý gia đình Farzaneh Giáo sư nghiên cứu về Iran, Đại học Oklahoma

Bài viết này được tái bản từ Conversation theo giấy phép Creative Commons. Đọc ban đầu bài viết.