How Saudi And Iran Could Make Peace And Bring Stability To The Middle East
Shutterstock

Quan hệ giữa Vương quốc Ả Rập Saudi và Cộng hòa Hồi giáo Iran hiếm khi tồi tệ hơn, liên quan đến các cuộc tấn công vào các tàu chở dầu ở Vịnh Ô-man - mà cả hai mặt đổ lỗi cho nhau. Tuy nhiên, trong lịch sử quan hệ giữa hai nước, đã có sự thay đổi thường xuyên giữa căng thẳng và quan hệ - và mọi thứ có thể thay đổi tốt hơn một lần nữa.

Là một người Iran và một người Ả Rập, làm nghiên cứu sinh cho nghiên cứu hòa bình, chúng tôi tin rằng đã đến lúc hai nước chúng ta tìm cách quản lý xung đột, cải thiện đối thoại và bắt đầu quá trình xây dựng hòa bình. Và chúng tôi hy vọng rằng điều này có thể xảy ra.

Nhưng bằng cách nào? Hòa bình không thể đạt được qua đêm; nó đòi hỏi một loạt các yếu tố để tăng cường quan hệ ngoại giao và giảm mức độ thù hằn giữa hai quốc gia. Đầu tiên, chúng tôi đề nghị các chính trị gia của cả hai quốc gia làm dịu ngôn ngữ trong các bài phát biểu của họ, thay đổi các biện pháp tu từ thù địch sang một cách ôn hòa hơn. Điều này sẽ mở ra những con đường mới hướng tới một cuộc đối thoại trực tiếp và mang tính xây dựng, làm giảm căng thẳng đang ảnh hưởng đến hai quốc gia, khu vực và, có khả năng, trên thế giới.

Tiếng rít

Đối thoại trực tiếp giữa hai chủ thể khu vực có thể khởi động các cuộc đàm phán có thể dẫn đến sự ổn định hơn trong khu vực. Tình trạng hỗn loạn hiện tại đã có tác động bất lợi đến quan hệ giữa Ả Rập Saudi và Iran đối với Syria, Iraq, Lebanon, Bahrain và Yemen. [Cuộc chiến Yemen], đã gây ra [một cuộc khủng hoảng nhân đạo kịch tính], vẫn là một trong những lĩnh vực xung đột chính giữa Ả Rập Saudi và Iran, nhưng nó cũng tạo cơ sở cho các cuộc đàm phán giữa hai nước.

Cả Ả Rập Saudi và Iran đều đồng ý rằng các cuộc xung đột ở Yemen và Syria chỉ có thể được chấm dứt thông qua việc thực hiện các giải pháp chính trị, thay vì quân sự. Nếu Ả Rập Saudi và Iran có thể thực hiện các bước đối với các thỏa hiệp chính trị ở Syria và Yemen, thì điều này sau đó sẽ phản ánh tích cực về quá trình xây dựng lòng tin.


innerself subscribe graphic


How Saudi And Iran Could Make Peace And Bring Stability To The Middle East
Tìm kiếm một giải pháp hòa bình trong khu vực đòi hỏi Iran và Saudi phải bắt đầu nói chuyện tích cực. Shutterstock

Trong khi Ả Rập Saudi dựa vào các đồng minh chiến lược phương Tây và chi tiêu quân sự ngày càng tăng của mình, Iran, đã được bị cô lập bởi Hoa Kỳ, thích một cách tiếp cận khu vực hơn. Thật vậy, Ả Rập Saudi có thể phải bỏ qua các cuộc biểu tình của Mỹ để ngồi vào bàn đàm phán với Iran.

Nhưng ý chí cho mối quan hệ gần gũi hơn, có lẽ, ở đó. Thật vậy, Bộ trưởng Ngoại giao Iran, Mohammad Javad Zarif, đã tuyên bố vào tháng 3 13, 2018:

Chúng tôi tin rằng an ninh của hàng xóm là an ninh và ổn định trong khu phố của chúng tôi là sự ổn định của chúng tôi. Tôi hy vọng họ [Ả Rập Saudi] có cùng cảm giác và tôi hy vọng rằng họ đến để nói chuyện với chúng tôi để giải quyết những vấn đề này. Không có lý do cho sự thù địch giữa Iran và Ả Rập Saudi. Tuy nhiên, chúng tôi nói với Saudis rằng bạn không thể cung cấp bảo mật từ bên ngoài khu vực.

Adel Al-Jubeir, bộ trưởng bộ ngoại giao Saudi, gần đây cũng tuyên bố một cuộc phỏng vấn rằng đất nước của ông không muốn chiến tranh với Iran, nhưng sẽ không tha thứ cho những gì họ cho là hoạt động thù địch của Iran ở Trung Đông.

Những nghi ngờ rõ ràng vẫn còn, nhưng những tuyên bố như vậy có thể được xem là sự tạm dừng trong chiến sự, một bước ngoặt có thể khiến cả hai bên xích lại gần nhau hơn để giải quyết căng thẳng.

Cũng có những lý do trong nước để giảm căng thẳng, với cả hai quốc gia xây dựng kế hoạch chiến lược cho tương lai. Kể từ 2015, Ả Rập Xê Út đã thực hiện một kế hoạch kinh tế xã hội đầy tham vọng nhằm đa dạng hóa nền kinh tế của đất nước bằng cách kiềm chế sự phụ thuộc lịch sử vào dầu mỏ và thách thức các cấu trúc và chuẩn mực xã hội bảo thủ bằng cách tháo gỡ xã hội khỏi một số hạn chế trong quá khứ. Ở một tiểu bang mà phần lớn dân số dưới độ tuổi 30, Tầm nhìn 2030 phục vụ như một dự án lớn sẽ dẫn dắt đất nước hiện đại hóa kinh tế và xã hội.

Iran cũng vậy. Đất nước đã thông qua một kế hoạch chiến lược đầy hứa hẹn được gọi là Tầm nhìn quốc gia năm 20 của Cộng hòa Hồi giáo Iran trong đó có các mục tiêu xã hội, kinh tế và chính trị. Nhưng để được thực hiện thành công, chiến lược của cả hai nước sẽ cần có xã hội ổn định và nền kinh tế sôi động không thể đạt được trong một khu vực thù địch. Hội nhập và hợp tác sẽ là điều cần thiết.

Ngoại giao là giải pháp

Rõ ràng là Ả Rập Saudi và Iran sẽ được hưởng lợi nhiều hơn từ đối thoại trực tiếp hơn là những lời hoa mỹ thù địch. Thông qua thảo luận và làm việc cùng nhau về các vấn đề trong nước, khu vực và quốc tế, đó là lợi ích của cả hai quốc gia - và khu vực rộng lớn hơn - để giảm xung đột và tăng cường hợp tác thông qua quan hệ ngoại giao.

Sự thay đổi dần dần từ thù địch sang hùng biện bao gồm các chính trị gia là bước đầu tiên hữu ích, nhưng cũng cần thiết cho Saudi và Iran hành động thiết thực trong mối quan hệ song phương của họ.

Dự kiến ​​các quốc gia sẽ cạnh tranh trong phạm vi ảnh hưởng của họ, nhưng chủ nghĩa thực dụng phải thắng thế nếu cả hai nước muốn chấm dứt xung đột trong khu vực.The Conversation

Giới thiệu về tác giả

Samira Nasirzadeh, Nghiên cứu sinh, Đại học Lancaster và Eyad Alrefai, Nghiên cứu sinh tiến sĩ, Đại học Lancaster

Bài viết này được tái bản từ Conversation theo giấy phép Creative Commons. Đọc ban đầu bài viết.