Hệ thống Tòa án Di trú Hoa Kỳ bị phá vỡ như thế nào?

Ở Mỹ ngày nay, một trường hợp nhập cư duy nhất có một Trung bình cộng của 677 ngày chỉ đơn giản là để có được phiên điều trần lập kế hoạch ban đầu. Conversation

Có hơn nửa triệu trường hợp trong hệ thống, và chỉ hơn Thẩm phán 300 làm việc trên chúng. Chính quyền Trump đẩy để tích cực thực thi luật nhập cư sẽ làm cho tình trạng tồn đọng này tồi tệ hơn.

Kể từ 2002, tài trợ cho thực thi di trú đã hơn tăng gấp bốn lần, từ US $ 4.5 tỷ đến 20.1 tỷ trong 2016. Trong cùng khoảng thời gian, tài nguyên cho các tòa án di trú đã tăng ít hơn nhiều - 74 phần trăm.

Tổng thống Donald Trump ngân sách cho 2018 tài chính và yêu cầu đối với các quỹ bổ sung cho 2017 tài chính cho thấy ông sẽ tiếp tục xu hướng tài trợ thực thi di trú này nhưng không tài trợ đầy đủ cho các tòa án di trú.

Yêu cầu ngân sách của ông sẽ bổ sung vào hơn $ 40 tỷ mà Bộ An ninh Nội địa sẽ nhận được trong năm nay. Nó sẽ bao gồm $ 4.1 tỷ để bắt đầu xây dựng một bức tường biên giới và $ 2.65 tỷ để tăng số lượng giường giam nhập cư. Để so sánh, ngân sách 2018 tài chính yêu cầu $ 80 triệu để thêm thẩm phán nhập cư mới 75.


đồ họa đăng ký nội tâm


Là một giáo sư luật Tôi đã cống hiến sự nghiệp của mình để đại diện cho những người xin tị nạn và nghiên cứu các tòa án di trú của quốc gia chúng ta. Tôi chứng kiến ​​những ảnh hưởng hàng ngày của tòa án di trú tồn đọng đối với cuộc sống của người nhập cư.

Tòa án di trú backlogged

Hoa Kỳ có các tòa án di trú 57 trên toàn quốc. Các thẩm phán tại các tòa án này chủ tọa các vụ án mà một cá nhân ở Mỹ và chính phủ Hoa Kỳ cáo buộc rằng họ có thể được tháo gỡ. Điều này bao gồm những người nhập cư gần đây đã đến và đang tìm kiếm sự bảo vệ tị nạn, những người thường trú hợp pháp có thể bị trục xuất do bị kết án hình sự và những người nhập cư không có giấy tờ có thể được phép ở lại Hoa Kỳ

Trong 2015, Dự án nhập cư TRAC của Đại học Syracuse đã ước tính rằng việc giải quyết đầy đủ các trường hợp trong hồ sơ tồn đọng sẽ mất từ ​​2 đến 6 năm. Những người xin tị nạn đang tìm kiếm sự bảo vệ của Hoa Kỳ khỏi sự khủng bố tại quốc gia của họ có thể đợi năm năm trở lên chỉ đơn giản là cho một cuộc phỏng vấn để đánh giá yêu cầu của họ.

Sự tồn đọng đã phát sinh phần lớn là do sự gia tăng số lượng phụ nữ và trẻ em Trung Mỹ xin tị nạn. Nhiều gia đình không được ủy quyền được gửi đến trại giam được tổ chức trong khi họ trải qua việc loại bỏ nhanh.

Quá trình loại bỏ nhanh được tạo ra để vượt qua hệ thống tòa án di trú và cho phép loại bỏ nhanh chóng những người nhập cư không có giấy tờ. Tuy nhiên, nếu những người nhập cư đó nói rằng họ sợ trở về nhà, Bộ An ninh Nội địa phải cung cấp cho họ một cuộc phỏng vấn sợ đáng tin cậy của người Hồi giáo để xác định xem họ có đủ điều kiện xin tị nạn hay không. Những cá nhân này sau đó có thể đưa vụ việc của họ ra tòa án di trú.

Các sĩ quan tị nạn được gửi đến các trung tâm giam giữ để thực hiện các cuộc phỏng vấn sợ hãi đáng tin cậy. Khoảng 85 đến 90 phần trăm các gia đình được phỏng vấn được cấp quyền trình bày trường hợp của họ tại tòa án di trú.

Yêu cầu những người xin tị nạn trình bày các trường hợp của họ trước cả các cán bộ và thẩm phán tị nạn là lặp đi lặp lại và tốn thời gian. Sẽ hiệu quả hơn nếu cho phép các nhân viên tị nạn cấp tị nạn sau một cuộc phỏng vấn sợ hãi đáng tin cậy khi họ thấy một trường hợp mạnh mẽ, hoặc đơn giản là bỏ qua bước này và cho phép tất cả những người xin tị nạn trình bày các trường hợp của họ tại tòa án.

Kể từ tháng 2 2017, chỉ có các sĩ quan tị nạn 527 làm việc trong tám quốc gia văn phòng tị nạn, mặc dù Dịch vụ Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ đã cho phép thuê nhiều người như 625. Tổ chức Nhân quyền đầu tiên ước tính rằng 272 của những sĩ quan đó là cần thiết chỉ để thực hiện các cuộc phỏng vấn sợ hãi đáng tin cậy.

Ảnh hưởng của tồn đọng

Như tôi đã nêu chi tiết trong công việc của tôi, sự chậm trễ trong việc xử lý người nhập cư gây khó khăn cho người xin tị nạn.

Trong khi một người xin tị nạn đang chờ quyết định trong trường hợp của họ, họ thường phải đối mặt với sự bất ổn về tài chính, khó tìm việc làm và sự chia ly kéo dài với các thành viên gia đình ngay lập tức. Nhiều năm trì hoãn cũng làm cho nó khó hơn cho người nhập cư để tìm đại diện pháp lý chuyên nghiệp.

Trong khi đó, Bộ trưởng Bộ An ninh Nội địa John Kelly có trích dẫn các lịch sử tồn đọng của người Viking trong các tòa án di trú để biện minh cho sự gia tăng loại bỏ nhanh.

Có bằng chứng cho thấy việc loại bỏ nhanh quá trình phá vỡ quy trình cho người xin tị nạn. Trong một số trường hợp, các quan chức biên giới Hoa Kỳ thậm chí có không để thực hiện đúng các biện pháp bảo vệ để bảo vệ những người xin tị nạn khỏi bị làm hại hoặc chết. Gần đây, chính phủ Hoa Kỳ đã không hy vọng một phiên điều trần trước Ủy ban Nhân quyền Liên Mỹ về Hải quan và Tuần tra Biên giới bất hợp pháp chuyển những người xin tị nạn ra khỏi biên giới phía nam của chúng tôi.

Tổ chức nhân quyền đầu tiên dự toán rằng Hoa Kỳ cần ít nhất các thẩm phán 524 làm việc để giải quyết các hồ sơ tồn đọng của tòa án di trú, bên cạnh nhiều thư ký luật và hỗ trợ hành chính.

Nhiều cán bộ tị nạn cũng cần thiết. Nhân quyền Đầu tiên ước tính rằng với các nhân viên tị nạn 800 trong công việc, chúng tôi có thể thoát khỏi tình trạng tồn đọng của 2022.

Giải quyết vấn đề của các tòa án di trú bị tồn đọng của quốc gia chúng ta nên là ưu tiên hàng đầu của bất kỳ chính quyền nào để đảm bảo hệ thống hoạt động kịp thời và hiệu quả.

Giới thiệu về Tác giả

Lindsay M. Harris, Trợ lý Giáo sư Luật, University of the District of Columbia

Bài viết này ban đầu được xuất bản vào Conversation. Đọc ban đầu bài viết.

Sách liên quan

at Thị trường InnerSelf và Amazon