Andrey Armyagov / Shutterstock

Các tỷ phú Hoa Kỳ đã trải qua một tăng nghìn tỷ đô la trong tổng giá trị tài sản ròng của họ vào năm 2020, quá đủ để phát một tấm séc kích thích trị giá 3,000 đô la (2,140 bảng Anh) cho mọi người Mỹ.

Trong khi đó, toàn bộ các ngành đã hoãn lại, xóa bỏ cơ sở tự cung tự cấp của nhiều người. Ngân hàng Thế giới ước tính rằng vào cuối năm 2021, đại dịch toàn cầu sẽ đẩy lên 150 triệu người rơi vào tình trạng cực kỳ nghèo đói, hầu hết trong số họ ở Nam Á và châu Phi cận Sahara.

Hầu hết mọi người đều đồng ý rằng các chính sách giải quyết bất bình đẳng phải là cốt lõi của phục hồi bền vững sau đại dịch. Tuy nhiên, một số lợi ích trước mắt của việc giảm bất bình đẳng đã không nhận được nhiều sự quan tâm của giới học thuật, chứ chưa nói đến công chúng. Một trong những lợi ích như vậy liên quan đến biến đổi khí hậu.

Tổng các phần của nó

Số tiền mà mọi người có sẵn là một yếu tố quan trọng trong việc xác định họ tiêu dùng gì và bao nhiêu tiền, vì vậy cách phân phối tiền trong xã hội là vấn đề quan trọng ngay cả khi tổng thu nhập không đổi.

Một người Anh giàu có điển hình có thể sở hữu một du thuyền khổng lồ ở Monaco và một biệt thự khổng lồ ở London, trong khi vì những lý do rõ ràng, điều này không nằm trong lĩnh vực khả năng đối với một hộ gia đình ở Vương quốc Anh trung bình sống trên ít hơn £ 3,000 mỗi tháng. Các hộ gia đình có thu nhập trung bình và thấp hơn chi tiêu phần lớn tiền của họ cho các nhu yếu phẩm và hàng hóa sinh hoạt: thực phẩm, quần áo, hệ thống sưởi, phương tiện giao thông công cộng, v.v. Sự kết hợp giữa các mức thu nhập quan trọng và quyết định những gì được sản xuất và tiêu dùng - ví dụ, ít người giàu hơn có nghĩa là ít du thuyền hơn.

Tiêu dùng xa xỉ của người giàu tập trung hoạt động kinh tế và mang lại phúc lợi không đáng kể, nhưng lại hút một lượng lớn tài nguyên. Ví dụ, các nhà nghiên cứu ở Úc ước tính rằng hoạt động của một du thuyền lớn dài 80 mét đòi hỏi khoảng 4,600 tấn CO? mỗi năm. Con số đó tương đương với lượng CO900 hàng năm? lượng khí thải liên quan đến XNUMX công dân trung bình của Vương quốc Anh mà không hề xem xét đến tác động sinh thái của việc đóng du thuyền. Ngân sách carbon có giá trị đã bị lãng phí mà thay vào đó lẽ ra có thể được sử dụng để giữ ấm cho hàng trăm người ở nhà hoặc để xây dựng cơ sở hạ tầng công cộng.

Nhiều hơn tổng các phần của nó

Các đồng nghiệp và tôi gần đây đã xuất bản một nghiên cứu học thuật xem xét điều gì sẽ xảy ra với nhu cầu năng lượng nếu bất bình đẳng toàn cầu được giảm bớt trong khi nền kinh tế toàn cầu vẫn giữ nguyên quy mô. Trong thử nghiệm suy nghĩ này, chúng tôi đã sử dụng mô hình phân phối thu nhập và nhu cầu của người tiêu dùng dựa trên các cuộc khảo sát để dự đoán nhu cầu sẽ như thế nào thay đổi đáng kể giữa các ngành. Mặc dù sự thay đổi này có thể sẽ làm tăng tổng nhu cầu năng lượng của thế giới, nhưng nó cũng có tiềm năng đẩy nhanh quá trình chuyển đổi sang năng lượng sạch hơn và do đó có ý nghĩa quyết định đối với chính sách khí hậu.

Tổng lượng năng lượng được sử dụng sẽ tăng lên trong thế giới bình đẳng hơn này bởi vì các hộ gia đình có thu nhập thấp hơn và thu nhập trung bình tiết kiệm ít hơn thu nhập của họ, do đó, việc phân phối lại cho họ sẽ dẫn đến mức tiêu thụ tổng thể nhiều hơn (mặc dù cho nhu cầu thiết yếu hơn là xa xỉ).

Tuy nhiên, các tính toán của chúng tôi ước tính rằng điều này sẽ chỉ làm tăng nhu cầu năng lượng toàn cầu lên 7%, đây là “chi phí năng lượng” tương đối nhỏ phải trả để xóa bỏ hoàn toàn tình trạng nghèo cùng cực và đảm bảo hầu hết mọi người đều có tiếp cận với một lượng năng lượng kha khá.

Tương đối dễ dàng để cắt giảm lượng khí thải carbon của hệ thống sưởi trong nhà. brizmaker / cửa chớp

Nhưng đó chỉ là những tác động trực tiếp của việc phân phối lại. Về dài hạn, chúng tôi ước tính rằng một khi các mối quan hệ giữa nền kinh tế và việc sử dụng năng lượng được tính đến, thế giới bình đẳng hơn này sẽ dễ tiêu diệt cacbon hơn nhiều.

Đó là bởi vì, trong một xã hội bình đẳng hơn, nhu cầu năng lượng chuyển từ phương tiện giao thông và xa xỉ sang nhu cầu thiết yếu và sinh hoạt. Trên thực tế, nếu toàn thế giới nói chung là bình đẳng hơn hoàn toàn, với bất bình đẳng thu nhập thấp hơn thậm chí so với các nước Scandinavia, nghiên cứu của chúng tôi dự đoán rằng nhu cầu năng lượng toàn cầu trong giao thông vận tải sẽ giảm khoảng 30%, vì những người giàu có sẽ đi máy bay ít hơn, lái xe ít hơn và ít thường xuyên hơn, và có lẽ có ít du thuyền hơn. Mặt trái của nó là sự gia tăng sử dụng năng lượng dân dụng, sẽ tăng 21% vì nhiều người hơn sẽ có đủ chỗ ở, thực phẩm và sưởi ấm hoặc làm mát.

Sự thay đổi này rất quan trọng vì tiêu dùng xa xỉ, chẳng hạn như hàng không và du thuyền, thường khó khử cacbon - giải pháp tốt nhất đơn giản là giảm nhu cầu trong các lĩnh vực đó. Ngược lại, các biện pháp trang bị thêm cho nhà thường rẻ và có thể được thực hiện ngay hôm nay.

Chúng tôi đã xem xét mức độ toàn cầu trong nghiên cứu của mình, nhưng không có lý do gì tại sao logic tương tự lại không được áp dụng cho các quốc gia. Hầu hết các quốc gia ngày nay có sự bất bình đẳng về thu nhập cao và các hộ giàu hầu như tiêu dùng nhiều hơn phương tiện giao thông cá nhân và các mặt hàng xa xỉ so với các hộ gia đình có thu nhập thấp hoặc trung bình. Giảm bất bình đẳng sẽ có giá trị, bất kể giữa hay trong các quốc gia - xét cho cùng, giải quyết khủng hoảng xã hội và khủng hoảng sinh thái không phải là tình thế tiến thoái lưỡng nan, mà là đôi bên cùng có lợi.

Lưu ý

Yannick Oswald, Ứng viên Tiến sĩ Kinh tế Sinh thái, Đại học Leeds

Bài viết này được tái bản từ Conversation theo giấy phép Creative Commons. Đọc ban đầu bài viết.

Sách liên quan

Giải ngân: Kế hoạch toàn diện nhất từng được đề xuất để đảo ngược sự nóng lên toàn cầu

của Paul Hawken và Tom Steyer
Trước nỗi sợ hãi và sự thờ ơ lan rộng, một liên minh quốc tế gồm các nhà nghiên cứu, chuyên gia và nhà khoa học đã cùng nhau đưa ra một loạt các giải pháp thực tế và táo bạo cho biến đổi khí hậu. Một trăm kỹ thuật và thực hành được mô tả ở đây, một số người nổi tiếng; một số bạn có thể chưa bao giờ nghe nói Chúng bao gồm từ năng lượng sạch đến giáo dục các cô gái ở các nước thu nhập thấp hơn đến các hoạt động sử dụng đất kéo carbon ra khỏi không khí. Các giải pháp tồn tại, có hiệu quả kinh tế và các cộng đồng trên toàn thế giới hiện đang ban hành chúng với kỹ năng và quyết tâm. Có sẵn trên Amazon

Thiết kế các giải pháp khí hậu: Hướng dẫn chính sách cho năng lượng carbon thấp

của Hal Harvey, Robbie Orvis, Jeffrey Rissman
Với những tác động của biến đổi khí hậu đã gây ra cho chúng ta, nhu cầu cắt giảm lượng khí thải gây hiệu ứng nhà kính trên toàn cầu là không kém phần cấp bách. Đó là một thách thức khó khăn, nhưng các công nghệ và chiến lược để đáp ứng nó vẫn tồn tại ngày nay. Một bộ nhỏ các chính sách năng lượng, được thiết kế và thực hiện tốt, có thể đưa chúng ta vào con đường hướng tới một tương lai các-bon thấp. Hệ thống năng lượng rất lớn và phức tạp, vì vậy chính sách năng lượng phải được chú trọng và tiết kiệm chi phí. Phương pháp tiếp cận một kích thước phù hợp với tất cả đơn giản là sẽ không hoàn thành công việc. Các nhà hoạch định chính sách cần một nguồn lực rõ ràng, toàn diện để vạch ra các chính sách năng lượng sẽ có tác động lớn nhất đến tương lai khí hậu của chúng ta và mô tả cách thiết kế tốt các chính sách này. Có sẵn trên Amazon

Đây Changes Everything: Chủ nghĩa tư bản vs khí hậu

bởi Naomi Klein
In Đây Changes Everything Naomi Klein lập luận rằng biến đổi khí hậu không chỉ là vấn đề khác được nộp gọn gàng giữa thuế và chăm sóc sức khỏe. Đó là một báo động kêu gọi chúng tôi sửa chữa một hệ thống kinh tế đã làm chúng tôi thất bại theo nhiều cách. Klein xây dựng một cách tỉ mỉ trường hợp làm thế nào để giảm lượng khí thải nhà kính một cách ồ ạt là cơ hội tốt nhất của chúng tôi để đồng thời giảm bất bình đẳng, tưởng tượng lại các nền dân chủ bị phá vỡ của chúng tôi và xây dựng lại nền kinh tế địa phương bị cắt đứt. Cô vạch trần sự tuyệt vọng về ý thức hệ của những người từ chối biến đổi khí hậu, những ảo tưởng lộn xộn của những người theo chủ nghĩa địa lý và sự thất bại bi thảm của quá nhiều sáng kiến ​​xanh chính thống. Và cô ấy chứng minh chính xác lý do tại sao thị trường không khắc phục được và không thể khắc phục khủng hoảng khí hậu mà thay vào đó sẽ làm mọi thứ tồi tệ hơn, với các phương pháp khai thác cực kỳ nghiêm trọng và gây tổn hại về mặt sinh thái, kèm theo chủ nghĩa tư bản thảm họa tràn lan. Có sẵn trên Amazon

Từ Nhà xuất bản:
Mua hàng trên Amazon để giảm chi phí mang lại cho bạn InsideSelf.comelf.com, MightyNatural.com, và ClimateImpactNews.com miễn phí và không có nhà quảng cáo theo dõi thói quen duyệt web của bạn. Ngay cả khi bạn nhấp vào một liên kết nhưng không mua các sản phẩm được chọn này, bất kỳ thứ gì khác bạn mua trong cùng một lượt truy cập trên Amazon đều trả cho chúng tôi một khoản hoa hồng nhỏ. Không có chi phí bổ sung cho bạn, vì vậy hãy đóng góp cho nỗ lực. Bạn cũng có thể sử dụng liên kết này sử dụng cho Amazon bất cứ lúc nào để bạn có thể giúp hỗ trợ những nỗ lực của chúng tôi.