Janet McIntosh.
Nhà nhân chủng học ngôn ngữ Janet McIntosh cho biết: Vụ đột nhập bạo lực của Điện Capitol là đỉnh điểm của giao tiếp giữa Tổng thống Trump và những người ủng hộ cuồng tín nhất của ông.
“Sổ đăng ký cuộc nói chuyện khó hiểu nhưng chưa biết giữa những người ủng hộ Trump và những người hâm mộ Q đã giúp truyền cảm hứng cho cuộc nổi dậy.”
Trước khi đám đông hàng nghìn người tuần hành tới Điện Capitol ngày hôm đó, họ đã nghe bài phát biểu của Tổng thống Donald Trump bên ngoài Nhà Trắng trong hơn một giờ.
Họ đã được gì nói? Tại sao lại là từ quan trọng? McIntosh, giáo sư tại Đại học Brandeis, đồng thời là đồng biên tập của cuốn sách Ngôn ngữ trong Kỷ nguyên Trump: Scandals và Tình huống khẩn cấp (Nhà xuất bản Đại học Cambridge, 2020), giải thích:
Q
Những người ủng hộ Trump đã nói như thế nào về cuộc bầu cử trong những tuần gần đây, và điều đó ảnh hưởng như thế nào đến cuộc bạo động ở Điện Capitol và các sự kiện khác trên khắp đất nước?
A
Kể từ khi có kết quả của cuộc bầu cử năm 2020, những người ủng hộ cực đoan nhất của Trump đã bị thuyết phục rằng Đảng Dân chủ đã đánh cắp cuộc bầu cử và lên kế hoạch bạo lực để phục hồi ông trong bốn năm nữa. Nhiều người đã nóng lòng dự đoán cái mà họ gọi là "Cơn bão", một trận chiến hoành tráng, mang tính khải huyền giữa lực lượng của Trump và các phần tử tự do xấu xa trong "Bang sâu". Động thái rõ ràng có thể thấy trên mạng xã hội đối với bất kỳ ai trong chúng tôi, những người tò mò và các nhóm giám sát đã báo cáo động thái này cho FBI.
Theo dõi các tài khoản truyền thông xã hội của cái gọi là "Những người yêu nước", người ta có thể thấy rằng nhiều người đã bị mê hoặc bởi "Q", người được cho là nội gián của chính phủ bí ẩn với cơ quan an ninh cấp cao, người đưa ra các thuyết âm mưu "QAnon" hoang đường. Trong vài năm qua, những tin nhắn "Q-drop", được đăng trên bảng tin và lan truyền trên mạng xã hội, ngày càng trở nên khó hiểu và trêu ngươi, ngay cả khi Q liên tục hỏi, "Bạn có tin vào sự trùng hợp không?" Những người yêu nước thường cảm thấy Q, cùng với Trump và Michael Flynn, cựu Cố vấn An ninh Quốc gia nhiệt tình của Q, khẳng định rằng họ nên huy động vũ lực.
Q
Một số ví dụ về cách những người theo QAnon và “Những người yêu nước” tìm kiếm những tín hiệu này là gì?
A
Những người theo dõi QAnon nghiền ngẫm những nhận xét bí ẩn của Q và các chuỗi ký tự trông ngẫu nhiên. Họ đã tham gia vào một loại số học dân gian, tìm kiếm sự tương ứng giữa các bài đăng của Q và tem thời gian trên Twitter của Trump. Họ đã cố gắng giải mã các chữ cái đầu tiên trong mỗi từ của Trump, liên quan đến Q-drops. Họ đã cố gắng phân tích cách Trump và Michael Flynn có thể nói bằng mật mã về bạo lực sắp xảy ra. Bản thân Flynn liên tục hoan nghênh “đội quân kỹ thuật số” của Trump vì đã không bao giờ bỏ cuộc.
Một số người theo dõi Trump là người hâm mộ cosplay quân sự trong tín hiệu của họ; xét cho cùng, nhiều người là cựu chiến binh, những người đam mê súng và các thành viên dân quân cực đoan da trắng. Khi Steve Bannon gần đây đã thốt lên “Boom! Bùm! ” để đưa ra quan điểm trong một chương trình trò chuyện ở bên phải, những người đam mê lặp đi lặp lại cụm từ này, thích thú với viễn cảnh thỏa mãn về những tiếng súng hoặc vụ nổ.
Họ đã nhấn mạnh bạo lực trước ngày 6 tháng XNUMX bằng những cụm từ như "Bỏ búa xuống" và "Trạm chiến đấu". Một tweeter thường xuyên thích đăng một “dấu hiệu tập hợp” cho những người theo dõi của mình, dưới dạng một khoảng thời gian duy nhất. Nó phục vụ như một loại điểm danh. Những người theo dõi đã nhập một khoảng thời gian duy nhất để trả lời báo hiệu rằng họ vẫn ở trạng thái sẵn sàng, trong đội quân kỹ thuật số. Tài khoản Twitter của anh ấy, giống như của nhiều người ở cực hữu, đã bị đóng cửa.
Q
Ngôn ngữ này bắt đầu trở nên rõ ràng khi nào?
A
Các mô hình chung mà tôi đang mô tả đã tăng lên trong một vài năm, nhưng cuộc trò chuyện trên mạng xã hội giữa những kẻ cực đoan này có chất lượng đặc biệt mang tính điềm báo, ngày tận thế sau cuộc bầu cử tháng XNUMX. "Bình tĩnh. Cơn bão đến. ” "Chú ý." "Thắt dây an toàn." "Bạn sẽ thích cách bộ phim này kết thúc." “Không gì có thể ngăn cản những gì sắp xảy ra. Không có gì."
Những người ủng hộ nhiệt thành hy vọng Trump sẽ có một động thái lớn, tuyên bố thiết quân luật để ngăn chặn quá trình bầu cử và tiến hành một cuộc bỏ phiếu lại. Khi mỗi dự đoán không chính xác được đưa ra, họ sẽ trấn an nhau rằng Trump vẫn “đi trước 5 bước” hoặc “chơi cờ vua 6D”, thúc giục nhau “Tin tưởng vào kế hoạch”.
Q
Có rất nhiều ẩn ý trong tin nhắn QAnon. Tại sao nó quan trọng?
A
Sổ đăng ký cuộc nói chuyện khó hiểu nhưng chưa biết giữa những người ủng hộ Trump và những người hâm mộ Q đã giúp truyền cảm hứng cho cuộc nổi dậy. Sự bí mật tạo ấn tượng về quyền lực, khơi dậy niềm tin vào chính nghĩa. Việc mã hóa cho thấy những thế lực nham hiểm mà Q ám chỉ — “Nhà nước sâu sắc” và những sự tha hóa khác của tầng lớp sa đọa — chỉ có thể được nắm bắt dưới dạng rời rạc bởi những người phàm trần, bởi vì sự thật đầy đủ của cái ác tự do và những âm mưu tuyệt vời của Trump để cứu quốc gia sẽ quá lớn để xử lý. Những câu nói đầy tự tin như “Không gì có thể ngăn cản những gì sắp tới” truyền cảm hứng cho sự dũng cảm, nhưng chúng linh hoạt để đáp lại sự thất vọng vì chúng không nói chính xác điều gì sẽ đến khi nào. Nhưng nhiều nhà tiên tri của Trump hài lòng rằng vào ngày 6 tháng XNUMX, những lời tiên tri đã được ứng nghiệm. Khi các nhà báo gọi họ là "cơn bão" Capitol, nó khẳng định rằng "Cơn bão" - dù sao đi nữa - khởi đầu của nó - đã đến.
Q
Trước đây bạn đã giải thích một số "tiếng huýt sáo của con chó phân biệt chủng tộc" của Trump. Anh ta - hoặc bất kỳ chính trị gia trung thành nào với Trump - sử dụng còi chó để kích động những kẻ bạo loạn? Những điều này là mới hay là những điều anh ấy đã nói suốt?
A
Vì vậy, “tiếng còi của chó” là một từ hoặc cụm từ có ý nghĩa tinh tế hoặc đặc biệt — chẳng hạn như gợi ra một câu chuyện có hậu — cho một đối tượng cụ thể. Trong những năm qua, tiếng huýt sáo của con chó phân biệt chủng tộc của Trump đã thực hiện vai trò của họ trong việc đảm bảo một cơ sở theo chủ nghĩa tối cao của người da trắng, người đã có hiệu lực vào ngày 6 tháng XNUMX.
Kể từ cuộc bầu cử tháng XNUMX, Trump đã tìm thấy những chiếc còi mới. Ví dụ, cụm từ "Stop the Steal", có tiếng vang đặc biệt đối với những người theo dõi ông bởi vì trong nhiều năm Trump đã gây ra ý tưởng rằng các nhóm thiểu số chủng tộc đang "ăn cắp" từ những người Mỹ "tử tế" (da trắng); rằng những người nhập cư đang tràn vào để cướp bóc quốc gia; rằng người Mỹ gốc Phi đang kiếm được việc làm và các đặc quyền khác từ “phân biệt chủng tộc ngược”, v.v.
Anh ta thuyết phục rằng cơ sở của mình đã bị “đánh cắp” trong một thời gian dài, đặt ra điều mà nhà xã hội học Michael Kimmel gọi là cảm giác “quyền được hưởng”. Bây giờ, Trump đã có một cuộc bầu cử cổ phần cao để gắn sự bất bình này vào, và không phải ngẫu nhiên mà các phiếu bầu mà ông đã đặt câu hỏi lại không tương xứng với số phiếu của các cử tri thiểu số. “Stop the Steal” có sức mạnh đặc biệt bởi vì nó xuất hiện từ câu chuyện rộng hơn rằng các nhóm thiểu số không có chính sách đã “ăn cắp” từ những gì được cho là đúng đắn của căn cứ của Trump.
Vào ngày 19 tháng 6, Trump đã đưa ra một số tweet để quảng bá sự kiện ngày 6 tháng 1, bao gồm: “Cuộc biểu tình lớn ở DC vào ngày XNUMX tháng XNUMX. Hãy ở đó, sẽ rất hoang dã!” - một người mô tả ngụ ý các quy tắc sẽ bị vi phạm hoặc các quy tắc bị phá vỡ. Một số người ủng hộ Trump rõ ràng coi ông như đang tranh thủ sự giúp đỡ của họ, thay vì giống như một lực lượng bán quân sự. Ví dụ: vào ngày XNUMX tháng XNUMX, một người ủng hộ đã tweet rằng "Con bê [sic] sắp đến, thưa Tổng thống!" Trump khẳng định đây là "Một vinh dự lớn!"
Các đảng viên Cộng hòa khác trực tiếp hơn trong việc khuyến khích bạo lực. Sau khi một tòa án khác bác bỏ kháng cáo bầu cử của Trump vào ngày 2 tháng XNUMX, Hạ nghị sĩ Louie Gohmert xuất hiện trên Newsmax và nói, "bạn phải ra đường và ... bạo lực."
Q
Trump có kích động đám đông của mình bạo lực vào ngày 6 tháng XNUMX?
A
Vào ngày 6 tháng 70, Trump đã có bài phát biểu dài XNUMX phút trước đám đông tập trung tại Ellipse gần Nhà Trắng. Anh ta nói dài dòng về các chi tiết xung quanh cuộc bầu cử được cho là ăn cắp, nghe có vẻ hỗn loạn và lừa dối các nhà phê bình.
Tuy nhiên, đối với những người theo dõi ông, khả năng thu thập các số liệu thống kê, dù sai, không chỉ gợi lên kiến thức kinh doanh bề ngoài của ông mà còn cung cấp thêm bằng chứng cho cuộc bầu cử bị đánh cắp. Trump cũng đưa ra nhiều tuyên bố có thể được coi là lời kêu gọi nổi dậy: "Nếu bạn không chiến đấu như địa ngục, bạn sẽ không còn một đất nước nữa;" "Khi bạn bắt được ai đó đang lừa đảo, bạn được phép tuân theo các quy tắc rất khác;" "Bạn sẽ không bao giờ lấy lại đất nước của chúng tôi với sự yếu kém."
Hàm ý của từ “của chúng ta” là nước Mỹ đã rơi vào tay kẻ xấu: Đảng Dân chủ, thiểu số và giới tinh hoa đô thị. Khi những người ủng hộ anh ấy hô vang “Hãy chiến đấu vì Trump”, anh ấy đã đáp lại bằng lời tán thành “Cảm ơn”.
Trump đã đưa ra một đề xuất thông qua rằng cuộc biểu tình vào buổi chiều nên là bất bạo động, nói rằng, "Tôi biết rằng mọi người ở đây sẽ sớm tuần hành đến tòa nhà Quốc hội để làm cho tiếng nói của bạn được lắng nghe một cách hòa bình và yêu nước."
Tuyên bố - sau đó được trích dẫn bởi luật sư Rudy Giuliani của anh ta - đưa ra cho anh ta một loại từ chối hợp pháp về mặt pháp lý mà anh ta muốn phủ nhận khỏi cáo buộc rằng anh ta đã kích động bạo loạn. Có lẽ sau đó, anh ta cũng sẽ tuyên bố rằng anh ta đang sử dụng những từ như "chiến đấu" một cách ẩn dụ. Giuliani sẽ phải thực hiện một động thái tương tự về tuyên bố của chính mình rằng đám đông nên tham gia vào "thử nghiệm bằng chiến đấu."
Bất kể Trump sẽ tuyên bố ông ấy muốn nói gì, các nhà báo đã nghe thấy những kẻ bạo loạn nói những điều như "Đây là điều Trump muốn." Trong lý thuyết hành động lời nói, chúng ta nói về “hiệu ứng định hướng” của lời nói — tác dụng thực tế của chúng. Hiệu ứng truyền bá từ những lời nói của Trump là một cuộc nổi dậy bạo lực.
Q
Trong tin nhắn video của Trump trong thời kỳ nổi dậy, ông đã nói dối về việc cuộc bầu cử bị "đánh cắp;" anh ấy nói với những người xâm lược Capitol, “Chúng tôi yêu các bạn; bạn rất đặc biệt, ”đồng thời yêu cầu họ“ Hãy về nhà trong hòa bình ”. anh ấy đang làm gì ở đây?
A
Đó là Trump cổ điển, có cả hai cách. Lịch sử có thể sẽ cho thấy các cố vấn của Trump đã khuyến khích ông ta thực hiện một cử chỉ kiểm soát thiệt hại, vì vậy ông ta đã yêu cầu những kẻ bạo loạn về nhà. Tuy nhiên, anh ta đồng thời nhân đôi lý do “Ngăn chặn việc trộm cắp”, nhắc nhở rằng căn cứ của anh ta đã bị cướp một cách nghiêm trọng. Và tuyên bố của anh ấy rằng “Chúng tôi yêu bạn; bạn rất đặc biệt ”- ghi lại cảnh một bậc cha mẹ nói chuyện với một đứa con yêu quý - sẽ rất vui nhộn nếu nó không quá bi thảm.
Trump sẽ không bao giờ nói những điều như vậy với những người biểu tình BLM, hoặc những người biểu tình phản đối các phiên điều trần Kavanaugh. Nếu anh ấy được gọi trên tấm thảm cho tình yêu nghề đó, tôi sẽ không ngạc nhiên nếu anh ấy tuyên bố anh ấy đã dũng cảm cố gắng hạ gục một đám đông giận dữ để cứu sống. Trump đã thành thạo kỹ năng từ chối hợp lý.
Lưu ý
Phỏng vấn với Janet McIntosh, giáo sư tại Đại học Brandeis, đồng thời là đồng biên tập của cuốn sách Ngôn ngữ trong Kỷ nguyên Trump: Scandals và Tình huống khẩn cấp (Nhà xuất bản Đại học Cambridge, 2020)
Sách liên quan:
Bàn về chế độ chuyên chế: Hai mươi bài học từ thế kỷ XNUMX
bởi Ti-mô-thê Snyder
Cuốn sách này đưa ra những bài học từ lịch sử để bảo tồn và bảo vệ nền dân chủ, bao gồm tầm quan trọng của các thể chế, vai trò của từng công dân và sự nguy hiểm của chủ nghĩa độc tài.
Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng
Bây giờ là thời của chúng ta: Quyền lực, mục đích và cuộc đấu tranh vì một nước Mỹ công bằng
bởi Stacey Abrams
Tác giả, một chính trị gia và nhà hoạt động, chia sẻ tầm nhìn của mình về một nền dân chủ toàn diện và công bằng hơn, đồng thời đưa ra các chiến lược thiết thực để tham gia chính trị và huy động cử tri.
Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng
Các nền dân chủ chết như thế nào
của Steven Levitsky và Daniel Ziblatt
Cuốn sách này xem xét các dấu hiệu cảnh báo và nguyên nhân dẫn đến sự tan vỡ của nền dân chủ, dựa trên các nghiên cứu điển hình trên khắp thế giới để đưa ra những hiểu biết sâu sắc về cách thức bảo vệ nền dân chủ.
Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng
Nhân dân, Không: Lược sử Lịch sử Chống Chủ nghĩa Dân túy
bởi Thomas Frank
Tác giả đưa ra lịch sử các phong trào dân túy ở Hoa Kỳ và phê bình hệ tư tưởng "chống chủ nghĩa dân túy" mà ông cho rằng đã cản trở tiến bộ và cải cách dân chủ.
Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng
Nền dân chủ trong một cuốn sách hoặc ít hơn: Nó hoạt động như thế nào, tại sao nó không hoạt động và tại sao việc khắc phục nó lại dễ dàng hơn bạn nghĩ
bởi David Lít
Cuốn sách này cung cấp một cái nhìn tổng quan về nền dân chủ, bao gồm những điểm mạnh và điểm yếu của nó, đồng thời đề xuất những cải cách để làm cho hệ thống phản ứng nhanh hơn và có trách nhiệm giải trình hơn.
