Tại sao chúng ta cần tưởng tượng cấp tiến

Có rất nhiều hậu quả đối với hàng rào dối trá hàng ngày, bạo lực, cố chấp và thô tục do chính quyền Trump tạo ra. Một tác động: Bầu không khí này tràn ra ngoài không gian để tưởng tượng và tạo ra những khả năng mới.

Vì vậy, thật tuyệt khi nghe rằng đối với Poka Laenui, trí tưởng tượng cấp tiến không chết. Điều yêu thích của anh ta để tưởng tượng: Hawai'i yêu dấu của anh ta sẽ như thế nào một khi nó lấy lại được chủ quyền.

Laenui là một trong những tiếng nói hàng đầu cho nền độc lập của Hawaii, một người dẫn chương trình phát thanh, luật sư, người triệu tập của Cơ quan chuyển đổi quốc gia Hawaii và là người ủng hộ quốc tế của người bản địa được công nhận tại Liên Hợp Quốc.

Tưởng tượng, như Laenui mô tả nó, không chỉ là liều thuốc giải độc cho sự vô vọng. Đó là một nguồn sức mạnh, và khi nó bị mất, nó làm suy yếu tinh thần.

Laenui được truyền cảm hứng từ những người kể chuyện Hawaii bản địa, các nhà tiên tri, ông gọi họ, những người có truyền thống tạo ra hình ảnh và giấc mơ, và để họ bay, để những người khác [có thể] hiểu và tham gia.


đồ họa đăng ký nội tâm


Hôm nay, Laenui kể những câu chuyện như vậy, hay những lời tiên tri của chính mình. Và ông khuyến khích người khác làm điều tương tự.

Bắt đầu quá trình mơ mộng! Ông nói, giải thích. Nếu tôi tiên tri sai, ít nhất những người khác sẽ được truyền cảm hứng để thử nó. Nếu không, chúng tôi chỉ càu nhàu về những gì chúng tôi không có.

Lời tiên tri gần đây của ông có hình thức một hướng dẫn hư cấu cho một du khách đến Hawaii trong năm 2035. Câu chuyện mô tả cuộc sống ở Hawaii sau khi giành lại được chủ quyền đã bị tước đoạt khỏi tay người dân Hawaii vào năm 1893 với sự lật đổ và bỏ tù của Nữ hoàng Liliāuokalani cũng như sự sáp nhập sau đó của Hoa Kỳ.

Trong trí tưởng tượng của Laenui, bởi 2035, quốc đảo không chỉ phục hồi độc lập chính trị mà còn một số khái niệm nền tảng của văn hóa bản địa Hawaii.

Các giá trị của Sự thống trị, Chủ nghĩa cá nhân và Loại trừ, cái mà Laenui gọi là văn hóa DIE chiếm ưu thế dưới thời cai trị thuộc địa, đã nhường chỗ cho các giá trị truyền thống của Hawaii về Oluolu (thoải mái, không thống trị, tương thích), Nahahi (ý thức và nỗ lực của nhóm), và Aloha (bao gồm, với ý nghĩa của con người, tình yêu, chăm sóc). Laenui đề cập đến văn hóa có trụ sở tại Hawaii này là OLA, trong đó, ông chỉ ra, cũng là một từ Hawaii / Polynesian cho cuộc sống và sức khỏe.

Trong lời tiên tri Laenui năm, kinh tế được thành lập theo nguyên tắc tự túc cho nhu yếu phẩm-góp phần vào một cảm giác an toàn cho một quốc gia hàng ngàn dặm từ các cảng chính. Nông nghiệp truyền thống, thực phẩm và thực hành đánh bắt cá đang trở lại, cùng với văn hóa có đi có lại với thế giới tự nhiên.

Quốc gia đã áp dụng lập trường không xâm lược nghiêm ngặt, nhưng có khả năng tự vệ nên cần phát sinh. Các căn cứ quân sự khổng lồ của Mỹ và các khu vực ném bom không còn trên các hòn đảo mà đất đai đã được trả lại cho nông nghiệp.

Sức khỏe và hạnh phúc là mối quan tâm chính, bắt đầu khi các bà mẹ lần đầu tiên thụ thai và cộng đồng cùng nhau hỗ trợ người mẹ và đứa con của mình.

Chúng tôi phải sẵn sàng chỉ trích tổ tiên của chúng tôi. Chúng ta không di chuyển về quá khứ; chúng tôi có thể tự do di chuyển khi chúng tôi xác định!

Có chỗ nào cho những người không phải là người bản địa tham gia vào quốc gia mới độc lập này không, tôi tự hỏi? (Yêu cầu một người bạn.)

Văn hóa của OLA sâu sắc hơn bất kỳ một truyền thống nào, anh nói với tôi. Nó được lặp lại trong các nền văn hóa từ khắp nơi, giống như triết lý Ubuntu của Nam Phi.

Mặc dù thông tin sâu sắc bởi tổ tiên của người Hawaii ngày nay, điều quan trọng là phải phê phán các thực hành trong quá khứ, ngay cả những người trong tổ tiên của chúng ta, ông nói.

Chúng tôi nâng đỡ tổ tiên như thể họ là những vị thần, ông nói. Chúng tôi phải sẵn sàng chỉ trích tổ tiên của chúng tôi. Chúng ta không di chuyển về quá khứ; chúng tôi có thể tự do di chuyển khi chúng tôi xác định!

Hơn nữa, rất khó để xác định ai là người Hawaii bản địa. Giao thông có nghĩa là nhiều người Hapa (Một chút về điều này, một chút về điều đó), ông nói. Văn hóa Hawaii đang chấp nhận mọi người thuộc mọi chủng tộc. Ví dụ, người Đông Á chiếm một tỷ lệ lớn dân số ở Hawaii, và Phật giáo và các truyền thống châu Á khác đã bổ sung nhiều vào văn hóa Hawaii phát triển.

Điều này không làm Laenui lo lắng, anh cũng không lo lắng về những người Hawaii không phải người bản xứ nói tiếng Hawaii hoặc thực hành văn hóa.

Càng nhiều người chấp nhận văn hóa của chúng ta, càng có nhiều ý chí, theo thời gian, sẽ thấy mình là người Hawaii, anh nói. Càng nhiều người chúng ta bao gồm, chúng ta càng mạnh mẽ và được hỗ trợ.

Bài viết này ban đầu xuất hiện trên VÂNG! Tạp chí

Lưu ý

Sarah van Gelder là đồng sáng lập và điều hành biên tập của YES! Tạp chí và YesMagazine.orgSarah van Gelder đã viết bài viết này cho VÂNG! Tạp chí, một tổ chức truyền thông quốc gia, phi lợi nhuận hợp nhất các ý tưởng mạnh mẽ và hành động thiết thực. Sarah là đồng sáng lập và biên tập viên điều hành của YES! Tạp chí và YesMagazine.org. Cô lãnh đạo sự phát triển của từng vấn đề hàng quý của CÓ!, Viết các cột và bài viết, và cả blog tại YesMagazine.org và trên Huffington Post. Sarah cũng nói và thường xuyên được phỏng vấn trên đài phát thanh và truyền hình về những đổi mới hàng đầu cho thấy rằng một thế giới khác không chỉ có thể, nó đang được tạo ra. Các chủ đề bao gồm các lựa chọn kinh tế, thực phẩm địa phương, giải pháp cho biến đổi khí hậu, các lựa chọn thay thế cho các nhà tù và bất bạo động tích cực, giáo dục cho một thế giới tốt hơn, và nhiều hơn nữa.

Sách liên quan:

at Thị trường InnerSelf và Amazon