Tại sao bạn phải xem lời nói của mình nếu bạn coi trọng sự thay đổi xã hội

Học một bài học từ Thường vụ, chúng ta phải cẩn thận với ngôn ngữ trong khi làm việc hướng tới sự tiến bộ trong những năm Trump.

Khi Quân đoàn Kỹ sư tuyên bố sẽ từ chối cho các đối tác chuyển giao năng lượng giấy phép đào hầm dưới sông Missouri để xây dựng đường ống dẫn của Access Access, một số người đã ca ngợi quyết định này là một chiến thắng quan trọng của trò chơi và một chiến thắng. Thành tích sau nhiều tháng biểu tình do Thường vụ Rock Sioux lãnh đạo.

Vụ kiện của bộ lạc chống lại Quân đoàn cho biết đường ốngĐe dọa Sức khỏe môi trường và kinh tế của bộ lạc và sẽ phá hủy và phá hủy các địa điểm có ý nghĩa lịch sử, tôn giáo và văn hóa lớn đối với bộ lạc. Trong khi đó, những người bảo vệ bản địa, tự gọi mình là những người bảo vệ nguồn nước, trong một tuyên bố dán nhãn từ chối một chiến thắng nhất thời Họ cũng đặt nó vào viễn cảnh: Một trận chiến trong phong trào lớn hơn chống lại sự bất công từ ngành năng lượng dựa trên dầu mỏ.

Các sắc thái là một cái gì đó chúng ta có thể học hỏi từ.

Tất nhiên các quyết định xứng đáng để ăn mừng. Đó là một dấu hiệu hy vọng hiếm hoi sau nhiều tháng biểu tình và hàng trăm vụ bắt giữ mà đỉnh điểm là những người bảo vệ nước phải đối mặt với sự tàn bạo của kỷ nguyên dân quyền bởi cảnh sát được trang bị như một quân đội hiện đại. Nhưng Sioux cũng nhận ra rằng quyết định của chính phủ có thể sẽ thoáng qua. Tổng thống đắc cử Trump sẽ có nhiều lựa chọn để lật ngược quyết định. Và ngay cả khi các tòa án bảo vệ nó, Energy Transfer có thể sẽ chấp nhận việc định tuyến lại đường ống, vẫn cung cấp một lối thoát cho các thùng dầu được đóng gói lên tới 570,000 một ngày từ các cánh đồng ở Bắc Dakota đến Illinois, nơi nó sẽ kết nối với các đường ống dẫn hiện có đến các nhà máy lọc dầu trên Bờ Vịnh.

Chiến thắng chính trị không giống như thể thao, trong đó tổng số được tích lũy trong một cột thắng-thua cho thời gian xa xưa. Họ là về sự tiến bộ tương đối, một phần lợi ích, giới hạn, dự phòng.

Điều này chắc chắn có thể được nhìn thấy trong hồ sơ của Tổng thống Obama. Thành tựu của ông là từng phần: giải cứu ngành công nghiệp ô tô, kế hoạch hành động khí hậu, tăng cường kiểm tra sự tàn bạo của cảnh sát và bảo vệ hạn chế đối với một số người nhập cư 700,000 không có giấy tờ khi còn nhỏ. Bởi vì giao dịch ngựa chính trị dẫn đến một túi chính sách hỗn hợp, người ta có thể gắn nhãn kết quả tương tự là cả chiến thắng và thất bại, tạo ra sự đóng khung đối lập không cần thiết.


đồ họa đăng ký nội tâm


Điều hướng những năm Trump sẽ đòi hỏi một tư duy khác, vì chính phủ liên bang bắt đầu tập trung vào việc đẩy lùi các chính sách tiến bộ. Điều đó bao gồm việc phân phát bằng những từ như chiến thắng của Hồi và Giành chiến thắng, về cơ hội đánh bại các trận thua và thua cuộc. Thay vào đó, ngôn ngữ của chúng ta cần phản ánh thực tế của chính trị và lịch sử như một câu chuyện về cuộc đấu tranh liên tục. Các thuật ngữ như lợi ích của Hồi giáo và các thiết lập lại của Nhật Bản là chính xác hơn về mặt lịch sử bởi vì không bao giờ có một chiến thắng cuối cùng rõ ràng.

Cũng quan trọng không kém, những từ ngữ như những kẻ thất bại trong tình yêu, và những người khác có thể bảo vệ chống lại sự tuyệt vọng và tự tin quá mức.

Những thuật ngữ này phù hợp với ngôn ngữ hiện có của các phong trào, các hành động của Cameron, các nhà hoạt động của người Hồi giáo và người Hồi giáo, gợi ý đến bản chất vĩnh viễn và năng động của cuộc đấu tranh xã hội hơn là một mục tiêu duy nhất.

Rõ ràng, bất kỳ chiến thắng mang tính bước ngoặt nào cũng có thể bị xói mòn khi có đủ thời gian và sự phản đối, như trường hợp của Roe v. Wade. Xem phán quyết trong quá khứ là một chiến thắng khiến chúng ta cảm thấy rằng công việc đã được thực hiện thay vì nhận ra nhiều thành tựu cần thiết hơn để mở rộng quyền tiếp cận quyền phá thai, cũng như tránh thai, giáo dục giới tính, kế hoạch hóa gia đình và chăm sóc sức khỏe cho phụ nữ mang thai.

Ngay cả trường hợp xấu nhất, một Tòa án Tối cao bảo thủ đã lật đổ Roe, cũng không đánh vần thất bại hoàn toàn. Trận chiến sẽ chuyển sang địa hình mới, và ở một số quốc gia có màu xanh thẳm, luật pháp và chính sách tiến bộ hơn về quyền sinh sản có thể sẽ được thực thi ngay cả khi thất bại diễn ra ở các bang khác.

Thất bại, không thất bại. Đây là một sự đảm bảo rằng có thể đáp ứng và tìm ra những con đường mới cho sự thay đổi xã hội tích cực ngay cả sau khi mất mặt bằng.

Tại 2005, chính quyền Bush đã đâm thủng Đạo luật nước uống an toàn với một kẽ hở cho fracking thủy lực. Sự thất bại này đã dẫn đến sự hủy hoại của nhiều cộng đồng, nhưng nó cũng tiếp thêm sức mạnh cho phong trào công lý khí hậu, từ đó đạt được một số lợi ích lớn nhất của nó với đường ống Keystone XL và bây giờ tại Thường vụ Đá.

Trump vẫn còn cách tổng thống vài tuần nữa, nhưng sự năng động này đã hoạt động khi các lĩnh vực đấu tranh mới đặc biệt mở ra ở các thành phố của chúng ta. Thị trưởng từ Chicago đến Santa Fe, New Mexico, tuyên bố sẽ thách thức các mối đe dọa của Trump để trục xuất công dân không có giấy tờ của họ và kiểm đếm công dân Hồi giáo của họ. Chiến thắng của Trump mang đến cơ hội cho những người cấp tiến không chỉ biến các thành phố thành những kẻ phản kháng chống lại các chính sách cực đoan của ông, mà còn tiến hành cuộc tấn công bằng cách xây dựng các căn cứ quyền lực ở đó.

Trong vài tháng tới, nhiều thất bại sẽ đến, và một số sẽ có hậu quả khủng khiếp. Khi chúng ta bị buộc phải lên một nền tảng mới, cũng sẽ có những vấn đề mới được tổ chức xung quanh, những nhóm người mới bị cực đoan hóa và những con đường mới dẫn đến quyền lực.

Và sẽ có những lợi ích để ăn mừng và xây dựng.

Giới thiệu về Tác giả

Arun Gupta đã viết bài báo này cho VÂNG! Tạp chí. Arun là một phóng viên điều tra, người đã đóng góp cho CÓ! Magazine, The Nation, Telesur, The Progressive, Raw Story và The Washington Post. Anh ấy tốt nghiệp Học viện Ẩm thực Pháp ở Thành phố New York và là tác giả của cuốn sách sắp ra mắt “Thịt xông khói như một vũ khí hủy diệt hàng loạt: Một đầu bếp yêu thích đồ ăn vặt” (The New Press). Theo dõi anh ấy trên Twitter @arunindy.

Sách liên quan:

at Thị trường InnerSelf và Amazon