Nhiều người Mỹ gốc Á đang đấu tranh vô hình

Shutterstock

Giống như nhiều công nhân nhà hàng lương thấp, Su Hua Mei và chồng mất việc vào mùa xuân năm ngoái khi đại dịch bùng phát.

Với một đứa trẻ mới biết đi để chăm sóc, đó là khoảng thời gian khó khăn đối với cặp vợ chồng nhập cư từ Trung Quốc này.

Họ nói ít tiếng Anh và chỉ học hết cấp ba. Họ có nguy cơ đuổi nhà và họ trợ cấp thất nghiệp có thể hết trước khi các nhà hàng mở cửa trở lại hết công suất. Mei nói: “Sự không chắc chắn này rất khó khăn đối với chúng tôi. “Nó tạo ra rất nhiều căng thẳng. Chúng tôi không thể có một cuộc sống bình thường ”.

Mei và nhiều người Mỹ gốc Á có thu nhập thấp bị coi thường.

Một cuộc thăm dò quốc gia được trích dẫn rộng rãi vào năm ngoái từ Trường Y tế Công cộng Harvard, NPR và Quỹ Robert Wood Johnson đã báo cáo rằng 37% người châu Á đã gặp phải các vấn đề tài chính nghiêm trọng trong đại dịch, so với 72 phần trăm người Latinh, 60 phần trăm người da đen, 55 phần trăm người Mỹ bản địa và 36 phần trăm người da trắng.


đồ họa đăng ký nội tâm


Có vẻ như người Mỹ gốc Á đang làm tốt, phải không? Nhưng cuộc khảo sát chỉ được thực hiện qua điện thoại bằng tiếng Anh hoặc tiếng Tây Ban Nha. Điều đó ngay lập tức loại trừ những người châu Á có trình độ tiếng Anh thấp - những người có nhiều khả năng là người nghèo, dễ bị tổn thương và thiếu thốn.

Dữ liệu sai lệch có thể mang lại các tiêu đề gây hiểu lầm nguy hiểm - và các kết quả chính sách.

Những người châu Á thuộc tầng lớp lao động như Mei làm việc trong các nhà hàng, tiệm, khách sạn, tiệm giặt là, giao hàng, chăm sóc sức khỏe, dọn phòng, xây dựng và nhà máy - tất cả các ngành lương thấp đều bị ảnh hưởng nặng nề bởi đại dịch. Bởi vì họ vất vả sau hậu trường và có thể không nói tiếng Anh, người Mỹ bình thường có thể hoàn toàn không biết về họ.

Họ cũng bị các nhà nghiên cứu, học giả, những người thăm dò ý kiến ​​và giới truyền thông bỏ quên một cách đáng tiếc. Do đó, họ bị bỏ qua bởi các nhà hoạch định chính sách, những người kiểm soát nguồn vốn và dịch vụ mà họ rất cần.

Họ cũng có nhiều khả năng trở thành nạn nhân của các cuộc tấn công hoặc quấy rối phân biệt chủng tộc, chẳng hạn như Cụ ông 84 tuổi người Thái Lan người đã bị giết vào tháng Hai khi đi dạo buổi sáng ở San Francisco. Đáng lo ngại là bạo lực đối với người châu Á dường như đang gia tăng trên khắp đất nước, từ Los Angeles đến Newyork.

Hơn nữa, nhiều người châu Á không được bao gồm trong các thống kê quan trọng của quốc gia. Vì rào cản ngôn ngữ, khác biệt văn hóa hoặc thiếu truy cập internet, nhiều người thậm chí có thể không tìm cách xin trợ cấp thất nghiệp hoặc chống lại việc bị trục xuất. Vì vậy, chúng không được tính trong cả hai loại.

Những người châu Á khác có thể sợ tiếp xúc với chính phủ vì tình trạng nhập cư của họ. Có khoảng 1.7 triệu Người Mỹ gốc Á không có giấy tờ, đại diện cho một trong bảy người nhập cư gốc Á. Hơn 463,000 người sống ở California, gần 167,000 người ở New York và hơn 148,000 người ở Texas.

Các phương tiện truyền thông cũng đóng một vai trò nhất định. Những người Mỹ gốc Á đang gặp khó khăn, thất nghiệp chỉ nhận được một phần nhỏ trong phạm vi bảo hiểm mà các nhóm chủng tộc khác có được. Alex Milvae, chuyên gia pháp lý tại Greater Boston Legal Services, nói: “Thật nực cười trước nhu cầu của cộng đồng Châu Á.

Nhận thức sai lầm rằng người Mỹ gốc Á “đang làm tốt” đang gây tổn hại. Trên thực tế, bất bình đẳng thu nhập ở Mỹ là vĩ đại nhất trong số những người châu Á, theo Trung tâm nghiên cứu Pew.

Cần phải làm nhiều hơn nữa đối với người châu Á và những người khác có vốn tiếng Anh hạn chế, chẳng hạn như thuê thông dịch viên song ngữ và tạo các trang web, ứng dụng và đường dây trợ giúp đa ngôn ngữ có chất lượng. Và các cuộc khảo sát như của Harvard nên làm nổi bật rõ ràng hơn các rào cản về ngôn ngữ và văn hóa - nếu không, họ sẽ loại bỏ những người cần giúp đỡ nhất.

Các tổ chức cấp cơ sở trong các cộng đồng người Mỹ gốc Á cũng cần được hỗ trợ nhiều hơn. Vì họ luôn sẵn sàng giúp đỡ những người tuyệt vọng, họ nên có đường dây trực tiếp với các nhà hoạch định chính sách và các nhà tài trợ.

Những người châu Á dễ bị tổn thương như Mei và đứa con mới biết đi của cô ấy đang rất cần sự giúp đỡ - và các số liệu thống kê có ảnh hưởng không được khiến họ vô hình.

Giới thiệu về Tác giả

Amy Yee

Bài viết này ban đầu xuất hiện trên Những từ khác