Các triệu chứng giống như đèn cảnh báo hoặc đồng hồ đo trong xe của bạn. Khi đèn dầu bật trong xe của bạn, bạn có đưa nó đến trạm xăng gần nhất và yêu cầu thợ sửa đèn không? Bạn sẽ băng qua nó để bạn có thể đi về doanh nghiệp của bạn? Vậy thì tại sao đi khám chỉ để giảm triệu chứng? Bạn có thể bỏ lỡ một tín hiệu cảnh báo có thể giúp bạn ngăn chặn thảm họa trong tương lai.

Lịch sử cẩn thận của những người mắc bệnh hiểm nghèo hầu như luôn tiết lộ các dấu hiệu cảnh báo trước đó đã bị bỏ qua hoặc điều trị một cách hời hợt. Các bác sĩ thường thấy những bệnh nhân đã điều trị đau dạ dày trong nhiều năm bằng thuốc - giảm nhẹ, dung nạp hoặc bỏ qua tín hiệu cho thấy có gì đó mất cân bằng cho đến khi một điều gì đó nghiêm trọng hơn, như đau tim, mang thông điệp về nhà.

Thật không may, chúng ta thường không được dạy rằng cơ thể chúng ta thông minh và có thể giao tiếp với chúng ta. Chúng ta bị ngắt kết nối với ngôn ngữ cơ thể của chúng ta, giống như chúng ta từ cảm xúc của chúng ta. Chúng tôi đã bằng cách nào đó cho đi sự sinh nở của chúng tôi trong lĩnh vực sức khỏe và chữa bệnh. Chúng tôi đã giả định rằng, vâng, một triệu chứng là một thông điệp - nhưng tất cả những gì nó nói là "Đi gặp bác sĩ của bạn!"

Sẽ như thế nào nếu bạn có thể hiểu các triệu chứng của mình và sử dụng trí thông minh tự phục hồi của cơ thể, cảm xúc và tinh thần của bạn? Tại sao không tự hỏi những gì bạn cần và tiếp thu những câu trả lời đến từ sâu bên trong? Rốt cuộc, thật lạ lùng khi nghĩ rằng trí thông minh tạo ra cơ thể bạn ngay từ đầu sẽ có thể cho bạn biết những gì nó cần để khỏe mạnh?

Bất cứ điều gì tạo ra cơ thể bạn - cho dù bạn gọi nó là Thiên Chúa, thiên nhiên, sự sống hay DNA - đều đủ thông minh để tạo ra đầu của bạn. Nếu nó có thể tạo ra đầu của bạn, tại sao không đau đầu? Và nếu nó có thể tạo ra một cơn đau đầu, tại sao không một ý nghĩ có thể cho bạn biết đau đầu có nghĩa là gì?

Ý nghĩa và chức năng của bệnh tật

Bệnh tật có thể đồng thời thể hiện sự đau khổ của một người và đại diện cho một nỗ lực để làm giảm sự đau khổ đó. Nó thường hữu ích để xem xét bất kỳ lợi ích nào mà một căn bệnh có thể mang lại như một phương tiện để hiểu chức năng có thể của nó.

Trong việc làm tốt trở lại, nhóm Simonton mô tả năm lợi ích phổ biến nhất mà bệnh nhân ung thư của họ được liệt kê khi họ được yêu cầu xác định những điều tích cực về việc bị ung thư. Họ là:

1) có quyền thoát khỏi việc xử lý các tình huống hoặc vấn đề rắc rối;

2) nhận được sự quan tâm, chăm sóc và nuôi dưỡng từ người khác;

3) có cơ hội tập hợp lại tâm lý để giải quyết vấn đề hoặc tìm một quan điểm mới;

4) tìm kiếm động lực cho sự phát triển cá nhân hoặc sửa đổi những thói quen không mong muốn;

5) không phải đáp ứng kỳ vọng cao của bản thân hoặc người khác.

Cho dù các yếu tố này đóng vai trò trong sự hình thành ung thư vẫn chưa được biết, nhưng chúng chắc chắn rất quan trọng trong sự phát triển của nhiều bệnh thông thường khác. Hơn nữa, ngay cả khi chúng không phải là nguyên nhân, lợi ích có được từ bệnh tật có thể cản trở động lực của bạn để phục hồi. Xác định những lợi ích có thể có của các triệu chứng hoặc bệnh tật của bạn cho phép bạn bắt đầu phát triển các cách lành mạnh hơn để hoàn thành các mục tiêu tương tự. Tệ nhất, nếu bạn nhận ra bất kỳ lợi ích nào khi bị bệnh, bạn có thể sử dụng chúng tốt nhất.

Những lợi ích tiềm năng khác của bệnh tật đã được xác định bởi nhiều nhà quan sát lâm sàng. Tiến sĩ Gerald Edelstein là một bác sĩ tâm thần và nhà thôi miên ở khu vực vịnh San Francisco. Trong cuốn sách của anh ấy Chấn thương, Trance và Chuyển đổi, ông xem xét và diễn giải công việc của một nhà trị liệu tâm lý nổi tiếng khác, Leslie LeCron, người cho rằng có bảy lý do vô thức phổ biến cho sự phát triển của các triệu chứng. Họ đang:

KHAI THÁC. Triệu chứng có thể là một biểu hiện vật lý mang tính biểu tượng của cảm giác mà bạn không thể biểu lộ. Điều này có thể được gọi là "ngôn ngữ nội tạng" - có một trái tim tan vỡ, đau cổ, không thể dạ dày gì đó, chân lạnh, cảm thấy yếu ở đầu gối, đặt một cái gì đó phía sau bạn, và như vậy.

KHAI THÁC. Triệu chứng có thể là kết quả của sự chấp nhận vô thức một ý tưởng hoặc hình ảnh được cấy ghép sớm hơn trong cuộc sống. Do đó, thông điệp "bạn là một cô gái xấu và không ai có thể yêu bạn" lặp đi lặp lại thường xuyên hoặc trong hoàn cảnh tình cảm đặc biệt có thể dẫn đến hình ảnh bản thân kém, trầm cảm, hành vi tự hủy hoại và khó khăn trong các mối quan hệ sau này trong cuộc sống . Trong một ý nghĩa thực sự, tất cả chúng ta đều bị thôi miên khi còn nhỏ. Chúng tôi tìm đến cha mẹ của chúng tôi, và sau đó là giáo viên và đồng nghiệp của chúng tôi, để xác định ý thức về bản thân của chúng tôi. Những hình ảnh chúng ta hình thành của chính mình trong những năm đầu tiên này thường tạo thành cơ sở vô thức cho các kiểu cảm giác, hành vi và sinh lý sau này trong cuộc sống.

KHAI THÁC. Triệu chứng có thể xuất phát từ những trải nghiệm đau thương đã mang tính cảm xúc cao và sau đó được khái quát hóa. Edelstein cảm thấy rằng những trải nghiệm như vậy thường là nền tảng của nỗi ám ảnh. Chẳng hạn, một người nào đó sợ hãi một con chó, có thể hy vọng tất cả các cuộc gặp gỡ với những con chó đều tồi tệ tương tự. Mặc dù các triệu chứng này có xu hướng là hành vi hoặc tâm lý, chúng cũng có thể biểu hiện về thể chất.

KHAI THÁC. Triệu chứng có thể cung cấp lợi ích hoặc giải quyết vấn đề, như danh sách Simonton chỉ ra. Nếu vậy, trọng tâm của một người cần phải có cách để tận hưởng những lợi ích mà không phải bị bệnh.

KHAI THÁC. Một triệu chứng có thể là kết quả của một nhận dạng vô thức với một người quan trọng, đáng yêu trong cuộc sống của bạn. "Bệnh kỷ niệm" là một hiện tượng nổi tiếng trong y học. Mọi người có thể bị ốm vào hoặc gần ngày kỷ niệm ngày mất của ai đó. Thông thường, triệu chứng tương tự như các triệu chứng mà người quá cố trải qua. Việc xác định cũng có thể với những người vẫn còn sống hoặc với vai trò lịch sử hoặc hư cấu. Một bệnh nhân mắc bệnh ung thư của tôi đã bị sốc khi phát hiện ra hình ảnh của mình rằng, khi còn nhỏ, cô ấy luôn tưởng tượng mình là một nữ diễn viên đóng vai một nữ anh hùng chết một cái chết bi thảm, kịch tính. Cô đã bị ấn tượng bởi sự giống nhau của kịch bản này với cảm giác mà cô đang trải qua về căn bệnh hiện tại và những ảnh hưởng của nó đối với những người xung quanh, và cô bắt đầu tưởng tượng mình thay vào đó là một nữ anh hùng vượt qua và sống sót sau nghịch cảnh.

KHAI THÁC. Một triệu chứng thường là biểu hiện của một cuộc xung đột nội tâm. Bạn có thể có một nhu cầu hoặc mong muốn chưa được đáp ứng mà cảm thấy bị cấm đoán bởi gia đình, bạn bè, xã hội hoặc những đánh giá bên trong của chính mình. Triệu chứng có thể ngăn bạn thực hiện hành động bị cấm hoặc có thể cho phép bạn thực hiện mong muốn một cách tượng trưng. Đôi khi nó làm cả hai cùng một lúc.

Một linh mục mà tôi từng thấy là một bệnh nhân có một vai phải bất động vô cùng đau đớn. Nó ngăn anh ta sử dụng cánh tay phải và không đáp ứng với điều trị thông thường. Anh ấy nói rằng thật đau đớn đến nỗi anh ấy không thể thực hiện trách nhiệm của mình như một linh mục và đã yêu cầu cấp trên của mình cho nghỉ phép nghỉ phép. Trong một buổi tưởng tượng, anh thấy mình tức giận, chính trực và mang một tấm bảng trên cánh tay phải được nâng cao của mình. Sự tức giận và báo hiệu đã nói thẳng vào sự bất bình mà anh ta có với bộ máy quan liêu trong nhà thờ mà anh ta đã không thể bày tỏ một cách hiệu quả. Khi anh bắt đầu chia sẻ những cảm xúc này, anh thấy vai đau đớn của mình đồng thời cho phép anh ngừng làm việc mà anh không tin và bày tỏ nỗi đau và sự tức giận của mình với tổ chức. Tuy nhiên, anh ta cũng thấy rằng thông điệp được ngụy trang, không rõ ràng và kém hiệu quả hơn nếu anh ta nói rõ ràng. Ông nhận ra sự cần thiết của mình để đi đến thỏa thuận với các vấn đề liên quan. Trong những tuần sau đó, anh ta đã có thể làm rõ các giá trị của chính mình và đưa sự bất bình của mình đến các cơ quan chức năng. Sự chữa lành về thể xác của anh ta song song với sự chữa lành tâm lý và cảm xúc của anh ta một cách gần như tuyến tính.

KHAI THÁC. Các triệu chứng có thể là kết quả của một nhu cầu vô thức để tự trừng phạt. Sự năng động này thường là kết quả của thôi miên thời thơ ấu được đề cập ở trên, theo đó bạn đã vô tình chấp nhận một thông điệp rằng bạn xấu và cần phải bị trừng phạt. Nó cũng có thể là một nỗ lực vô thức để chuộc lại một sự kiện đau thương mà bạn cảm thấy có trách nhiệm hoặc một nỗ lực để ngăn chặn điều gì đó xảy ra lần nữa. Trẻ em thường cảm thấy mình phải đổ lỗi cho sự bất hạnh, bệnh tật, nghiện rượu, ly dị, v.v. Họ có thể mang cảm giác tội lỗi vô thức này cho đến khi nó được khai quật và hoạt động. Ngụy trang và dưới bề mặt, nó có thể biểu hiện theo nhiều cách trong cuộc sống của họ - như nỗi đau thể xác, bệnh tật, mối quan hệ thất bại hoặc thiếu hiểu biết.

Có thể có nhiều hơn một yếu tố làm việc trong việc hình thành một triệu chứng cụ thể, và có thể có các yếu tố khác ngoài những yếu tố được đề cập. Khi bạn khám phá hình ảnh của chính mình, bất kỳ động lực nào ở trên có thể trở nên rõ ràng hoặc các triệu chứng của bạn có thể đại diện cho các nhu cầu hoặc chức năng khác. Bây giờ, hãy chú ý xem có bất kỳ ký ức, hình ảnh hoặc cảm xúc mạnh mẽ nào được kích hoạt bởi bất kỳ động lực nào được đề cập ở trên không. Chúng có thể là manh mối hữu ích khi bạn tiếp tục khám phá ý nghĩa cá nhân của các triệu chứng của bạn.

Ân điển cứu rỗi bệnh tật

Lần đầu tiên tôi nhận thức được những lợi ích có thể có của một căn bệnh là khi tôi ở Trường Y thuộc Đại học Michigan. Tôi vừa mới bắt đầu ba tháng điều trị nhi khoa và được chỉ định vào khoa bệnh viện đại học, nơi những đứa trẻ ốm yếu nhất được điều trị. Khi chúng tôi đi một vòng với cư dân trưởng, anh ấy kể cho chúng tôi lịch sử của từng đứa trẻ, cả về y tế và cá nhân. Tôi cảm thấy ngày càng chán nản khi nghe những câu chuyện về những đứa trẻ nhỏ bị bệnh hiểm nghèo.

Lúc đó tôi có rất ít nhận thức về cảm xúc của chính mình. Tôi đang học để trở thành một bác sĩ, và trong 1960, các sinh viên y khoa và bác sĩ mà tôi biết đã không thảo luận về cảm xúc của họ về bệnh tật. Sau đó, một điều đáng chú ý đã xảy ra. Khi chúng tôi ngồi quanh bàn hội nghị sau nhiều vòng, cư dân trưởng gục đầu vào tay và bắt đầu khóc. Tiếng khóc của anh biến thành tiếng nức nở sâu thẳm, và qua những giọt nước mắt anh nói, "Tôi không thể chịu đựng được nữa ... Tôi không thể đứng nhìn một đứa trẻ nữa chết." Các bác sĩ nhân viên tham dự nói với chúng tôi về nhà trong ngày khi ông chuyển đến để an ủi giám đốc. Ngày hôm sau, cư dân trưởng nghỉ việc. Ngày hôm sau, tôi bị buồn nôn dữ dội, sốt và suy nhược cực độ.

Tôi đã trải qua loại công việc y tế chỉ có thể có tại một trung tâm y tế đại học. Gan của tôi đã mở rộng, và men gan của tôi không bình thường, nhưng mọi thứ khác đều ổn. Tôi đã có một số loại viêm gan (nguyên nhân không bao giờ được xác định) và không được phép quay trở lại các phường cho đến khi xét nghiệm trong phòng thí nghiệm của tôi là bình thường. Tôi đã bị ốm trong vài ngày, sau đó ốm nhẹ trong vài ngày và tôi cảm thấy khá tốt sau đó, mặc dù tôi rất dễ mệt mỏi. Các xét nghiệm chức năng gan của tôi vẫn tăng, tuy nhiên, trong hai tháng rưỡi. Tôi đã có bảng điều khiển phòng thí nghiệm bình thường đầu tiên vào cuối tuần, vòng quay nhi khoa của tôi kết thúc.

Trong khi tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình bị bệnh vì kinh nghiệm nhi khoa, tôi đã nhận ra rằng, sau vài ngày đầu khi tôi thực sự bị bệnh, tôi rất biết ơn vì không phải quay lại phường. Nếu tôi xem xét căn bệnh này dựa trên các chức năng mà tôi đã xem xét, tôi có thể thấy rằng nó giúp tôi giảm bớt trách nhiệm mà tôi không muốn có và tôi đã có thời gian để suy nghĩ rất nhiều về việc tôi có muốn tiếp tục hay không trong y học. Ở một mức độ nào đó tôi nghĩ rằng tôi đã xác định được với cư dân trưởng, người mà tôi cảm thấy ngưỡng mộ và trung thực. Nhìn lại, tôi không nghi ngờ gì về việc căn bệnh này phục vụ một chức năng quan trọng đối với tôi.

Nó thường dễ dàng hơn để thấy những lợi ích của bệnh tật khi nhìn lại. Nó có thể hữu ích cho bạn để xem xét các kinh nghiệm trước đây bạn đã bị bệnh trước khi khám phá những gì đang xảy ra bây giờ. Dennis Jaffe, một nhà tâm lý học sức khỏe nổi tiếng và là tác giả của Chữa bệnh từ bên trong, cung cấp một cách hữu ích để làm điều này.

Tiến sĩ Jaffe khuyên bạn nên lấy một tờ giấy lớn và vẽ một dòng thời gian ở phía dưới, với các dấu trong khoảng thời gian năm năm. Trên dòng này, đánh dấu các sự kiện sức khỏe quan trọng trong cuộc sống của bạn - bệnh nghiêm trọng, các vấn đề sức khỏe tái phát và tai nạn. Trên đó, lưu ý các sự kiện quan trọng và thay đổi trong cuộc sống của bạn trong những khoảng thời gian đó. Lưu ý nếu dường như có bất kỳ mối tương quan giữa các sự kiện căng thẳng, hoặc cụm thay đổi và sức khỏe của bạn.

Hãy cởi mở, dễ tiếp thu và không phán xét khi bạn xem xét bệnh tật từ quan điểm này. Rất ít người sẽ chọn bệnh một cách có ý thức. Mục đích của bạn là khám phá những gì phản ứng vô thức của bạn có thể đã xảy ra với một tình huống khó khăn để bạn có thể có ý thức hơn trong việc phục hồi. Khi bạn phát hiện ra mục đích của triệu chứng của mình, bạn có cơ hội phát triển các cách để thực hiện mục đích đó có thể không yêu cầu bạn bị bệnh gì cả.

Sử dụng hình ảnh để khám phá các triệu chứng của bạn

Mặc dù bạn có thể thấy danh sách các cân nhắc ở trên hữu ích, nhưng về cơ bản chúng là các phương pháp não trái để phân tích ý nghĩa của căn bệnh của bạn. Một cách đơn giản hơn, trực tiếp hơn để hiểu triệu chứng của bạn là thư giãn, tập trung sự chú ý của bạn vào nó, cho phép một hình ảnh xuất hiện trong tâm trí có thể đại diện cho triệu chứng và sau đó có một cuộc trò chuyện tưởng tượng với nó. Hỏi nó tại sao nó ở đó, nó muốn gì ở bạn, nó cần gì ở bạn và nó đang cố gắng làm gì cho bạn.

Khi bạn bắt đầu làm việc với hình ảnh theo cách này, bạn sẽ cần giải quyết một số điểm. Một trong số đó là sự khác biệt giữa chẩn đoán và ý nghĩa cá nhân của bệnh của bạn. Tôi đã thảo luận về sự cần thiết của việc đảm bảo bạn hiểu rõ về tình trạng y tế và các lựa chọn điều trị của bạn. Mặc dù không ai bị buộc phải điều trị y tế, tôi tin rằng bạn xứng đáng được đánh giá tốt nhất có thể về những gì y học thông thường cung cấp. Tuy nhiên, khi bạn hiểu được tình trạng của mình ở cấp độ đó, bạn cần khám phá ý nghĩa cá nhân của các triệu chứng của mình. Để làm điều này, bạn phải tạm thời đặt sang một bên chẩn đoán bạn đã được đưa ra.

Hầu hết mọi người, bao gồm các bác sĩ, không nhận ra rằng chẩn đoán không phải là một điều "thực sự". Chẩn đoán là cách chúng tôi phân loại một mô hình phát hiện nhất định trong một hệ thống y học nhất định. Bệnh nhân có cùng các triệu chứng và dấu hiệu bệnh sẽ có các chẩn đoán khác nhau tùy thuộc vào thời gian và nơi họ sống và các hệ thống y học thực hành ở đó.

Chẳng hạn, một bệnh nhân bị chóng mặt và ù tai có thể được bác sĩ phương Tây chẩn đoán là mắc hội chứng Ménière. Tuy nhiên, một người hành nghề y học cổ truyền Trung Quốc có thể chẩn đoán bệnh nhân giống như "lửa gan tăng". Trong một nền văn hóa khác, một pháp sư có thể nói rằng một linh hồn xấu xa đã xâm nhập vào đầu của kẻ đau khổ.

Đối với hầu hết chúng ta, chẩn đoán của bác sĩ phương Tây nghe có vẻ có thẩm quyền và khoa học nhất, cho đến khi chúng ta xem xét kỹ ý nghĩa của nó. Hội chứng Ménière được định nghĩa là "một hội chứng được cho là do một số tai biến trong tai, đặc trưng là mất thính lực, ù tai và chóng mặt, có thể nghiêm trọng và mãn tính". Nói cách khác, bằng cách chẩn đoán vấn đề của bạn là hội chứng Ménière, bác sĩ sẽ nói với bạn rằng bạn bị ù tai và chóng mặt. Chẩn đoán chỉ đơn giản là một nhãn hiệu.

Trong trường hợp này, như nhiều người khác, hệ thống phân loại y tế của chúng tôi không đáp ứng hai tiêu chí quan trọng nhất của chẩn đoán, từ quan điểm của bệnh nhân. Nó không làm rõ bản chất của vấn đề cũng như không dẫn đến một biện pháp khắc phục hiệu quả. Đây là lý do tại sao điều quan trọng là nhận ra rằng chẩn đoán là một tên, không phải là bản án chung thân.

Mọi người có nhiều phản ứng khác nhau đối với hầu hết các bệnh và với hầu hết các phương pháp điều trị. Mặc dù có một quá trình "trung bình" hoặc "điển hình" của một căn bệnh, nhưng có những trường hợp ngoại lệ gần như luôn luôn quan trọng cần biết. Bạn nên tìm hiểu về quá trình điển hình của bệnh, nhưng bạn cũng nên hỏi bác sĩ về những bệnh nhân đặc biệt mà anh ấy hoặc cô ấy đã biết. Có một số người làm tốt hơn những người khác? Điều gì dường như làm cho sự khác biệt? Nếu bạn có một căn bệnh nghiêm trọng, hãy hỏi xem có ai đã từng khỏi bệnh chưa. Quá trình tốt nhất có thể của bệnh là gì? Bác sĩ của bạn sẽ sẵn sàng hỗ trợ những nỗ lực của bạn để phục hồi, hoặc anh ấy hoặc cô ấy nghĩ rằng chúng là "không thực tế"?

Hy vọng là một thành phần rất quan trọng của sự chữa lành, và có một sự khác biệt giữa hy vọng và kỳ vọng sai lầm. Một bệnh nhân của tôi bị ung thư vú nói với bác sĩ ung thư bức xạ rằng cô ấy rất tin tưởng anh ta và cảm thấy rằng anh ta sẽ giúp cô vượt qua bệnh ung thư. Anh nói với cô rằng anh sẽ cố gắng hết sức nhưng không muốn cô có được hy vọng. Bị sốc, cô nói với anh ta, "Bác sĩ, tôi đang làm mọi thứ có thể để hy vọng! Không có hy vọng, tôi có gì?" Như Tiến sĩ Bernard Siegel, một bác sĩ phẫu thuật ung thư tại Yale nói, "Trong trường hợp không có sự chắc chắn, không có gì sai với hy vọng."

Điểm tôi đưa ra ở đây là chẩn đoán rất quan trọng vì nó cho phép bạn đánh giá các lựa chọn điều trị y tế của mình. Tuy nhiên, khi bạn sử dụng hình ảnh để khám phá các triệu chứng của mình, hãy tập trung vào các triệu chứng của bạn khi bạn trải nghiệm chúng và tạm thời gác lại những gì bạn đã nói về bệnh của mình. Nếu bạn bị đau lưng và chân, và nó được chẩn đoán là xuất phát từ đĩa đệm thoát vị, hãy sử dụng thuốc giảm đau chứ không phải disc, là trọng tâm của trí tưởng tượng của bạn. Nếu bạn bị bệnh mà không có triệu chứng, thì hãy tập trung vào khu vực liên quan của cơ thể.

In lại với sự cho phép (© 2000) của
HJ Kramer / Thư viện thế giới mới, Novato, CA
800-972-6675, máy lẻ 52, hoặc www.newworldl Library.com.

Nguồn bài viết

Hình ảnh hướng dẫn để tự phục hồi
của Martin L. Rossman.

Sử dụng các kỹ thuật mà ông đã dạy cho hàng ngàn bệnh nhân và các chuyên gia chăm sóc sức khỏe, Tiến sĩ Rossman trình bày tổng quan về hình ảnh và sau đó cung cấp cho độc giả các kịch bản cụ thể có thể được sử dụng để đạt được sự thư giãn và chữa bệnh sâu.

Nhấn vào đây để biết thêm hoặc để đặt cuốn sách này. Cũng có sẵn như là một ediion Kindle.

Giới thiệu về Tác giả

Martin L. Rossman, MD, là một bác sĩ châm cứu được chứng nhận và hội đồng quản trị, thực hành y học toàn diện kể từ 1972. Là người đồng sáng lập và người viết mã của Học viện hình ảnh hướng dẫn, ông đã dạy hình ảnh hướng dẫn trị liệu cho hơn mười nghìn chuyên gia y tế. Thông qua bài viết, hội thảo và băng đĩa của mình, hàng ngàn người đã học cách sử dụng hình ảnh để tự chữa bệnh.

Sách liên quan

at Thị trường InnerSelf và Amazon