Đối với một sinh viên phim đen và truyền thông tại Đại học Cape Town, Spike Lee's Do Do Right Thing, (1989) là một sự mặc khải. Tôi đã xem nó trên một đĩa DVD vào một buổi chiều với người bạn Frank của tôi tại một trong những phòng hướng dẫn ẩm ướt trong Khối nghệ thuật trên khuôn viên phía trên, chỉ cách nơi bức tượng của Cecil John Rhodes chỉ vài bước chân.

Chương trình lịch sử điện ảnh của chúng tôi vào thời điểm đó chủ yếu là điện ảnh châu Âu và Mỹ. Khi còn là người Mỹ, đây là một thứ hoàn toàn khác. Đã gần 20 năm kể từ khi bộ phim ra mắt và nó đã diễn ra ở một lục địa hoàn toàn khác, và nó rất dễ hiểu.

Không chỉ là vậy, đó là một trải nghiệm phim nội tạng, một hồi chuông cảnh tỉnh, nhưng cũng là một sự khẳng định. Xem nó trong 2016, thật kỳ lạ (và bi thảm) chủ đề trung tâm của nó về căng thẳng chủng tộc và bạo lực cấu trúc vẫn còn, cả ở Mỹ và Nam Phi.

Cấm Do The Right Thing Cảnh diễn ra trong suốt một ngày nóng nhất trên một dãy nhà ở Bedford-Stuyvesant, Brooklyn. Spike Lee đóng vai Mookie, một cậu bé 25 dường như đang uốn khúc trong cuộc sống, nhưng đang thực hiện nhiệm vụ để được trả tiền. Anh ta làm việc tại tiệm bánh pizza địa phương của Ý, Sal's, nơi hầu hết các khu phố ăn uống và đi chơi.

Sức nóng âm ỉ trong ngày (được hình dung bởi màu đỏ đậm và màu vàng trên màn hình) phản ánh những căng thẳng giữa chủ tiệm bánh pizza Ý, Sal (Daniel Aiello) và Buggin 'Out (Giancarlo Esposito), người phát ngôn khu phố tự bổ nhiệm. Buggin 'Ra câu hỏi về việc thiếu đại diện của những người da đen trên tường của tiệm bánh pizza, nơi phục vụ một nhóm khách hàng chủ yếu là người da đen: Tại sao bạn không có anh em trên tường?

Phản ứng thù địch của Sal trước hành động khiêu khích của Buggin dẫn đến một cuộc biểu tình kết thúc bằng sự tàn bạo của cảnh sát và mất mạng đen, và đánh dấu sự sụp đổ của tiệm bánh pizza.

Tại sao / nó có ảnh hưởng?

Mặc dù có sự bùng nổ mạnh mẽ, một trong những thế mạnh chính của bộ phim là sự phức tạp của các nhân vật và sự thể hiện màu đen trên màn ảnh. Lee vượt ra ngoài khuôn mẫu của người Mỹ gốc Phi trong điện ảnh và tạo ra các nhân vật được phản ánh hàng ngày. Trong bài Do Do Right Thing, người da đen không được thể hiện trong hệ nhị phân truyền thống của người phụ thuộc và mỉm cười, hay bạo lực và nguy hiểm, mà có thể tồn tại như những biểu hiện tròn trịa hơn của chính họ.

Trong khi Buggin 'Out quan tâm đến chính trị và đại diện của chủ nghĩa dân tộc da đen, anh ta cũng gặp rắc rối khi một người đàn ông da trắng trên khối vô tình làm trầy xước đôi giày thể thao US $ 100 Jordan mới của anh ta. Mặc dù sự cố này là phù phiếm, nhưng nó dẫn đến một sự bùng nổ (tiên tri?) Của giáo phái: Thánh Man hiền lành!

Một clip từ 'Làm điều đúng'.

{youtube}jc6_XgtOQgI{/youtube}

Không có ai trong nhóm Làm điều đúng, nhất thiết phải là anh hùng. Ngay cả Radio Raheem, người khổng lồ đáng yêu, sành điệu, người thổi bùng chủ đề mở đầu của bộ phim và nhóm nhạc hip-hop, hip-hop Kẻ thù chung'S Chiến đấu chống lại quyền lực, từ một boombox lớn, áp đặt âm nhạc của mình lên người khác. Ông chủ yếu là một người cáu kỉnh trong khu phố. Đài phát thanh Raheem là cuộc đối đầu không cần thiết với các chủ cửa hàng Hàn Quốc, những người gần đây đã chuyển sang khối. Điều đó được phản ánh trong cảnh anh ấy đến chỗ họ để mua pin, tôi đã nói rằng pin 20 'D', mẹ ơi! Học nói tiếng Anh trước được không?

Clip '20 D' từ 'Làm điều đúng'.

{youtube}cMNvYJ6O_Ks{/youtube}

Mặc dù trong cùng một cảnh, anh ta mỉm cười và nói với chủ tiệm Sonny (Steve Park), anh Bạn vẫn ổn, người đàn ông, lan tỏa mọi mối đe dọa của xung đột thực sự.

Mookie không nhất thiết phải cao quý hay đáng yêu, tuy nhiên hành động của anh ấy đến cuối phim đã phá vỡ cách đọc này của anh ấy và cho thấy sự phát triển nhân vật quan trọng. Trớ trêu thay, không có nhiều màu đen và trắng trong bộ phim này; các nhân vật sống trong một thế giới của màu xám.

Mặc dù bộ phim không có những anh hùng điển hình, nhưng rõ ràng hơn về các nhân vật phản diện của nó, đặc biệt là cảnh sát. Ngoài ra còn có chủ tiệm bánh pizza Con trai của Sal là Pino (John Turturro) là người phân biệt chủng tộc công khai và nói với Sal, ông Tôi phát ốm vì những kẻ nghịch ngợm.

Sau đó, Sal nói với Mookie rằng anh ta coi anh ta là con trai. Mặc dù vậy, trong lúc cao trào của bộ phim và trong trận đấu gào thét bằng lời nói giữa anh ta và Buggin 'Out, anh ta lật và sử dụng các bản hùng ca chủng tộc, nói với Radio Raheem để tắt nhạc rừng rậm đó và ném những lời tục tĩu như

Trong cuốn sách của mình, TINKinh điển hiện đại của BFI: Làm điều đúngEd, Ed Guerrero chỉ ra rằng chính Sal là người phá hủy boombox của Raheem bằng một con dơi: Một dòng bị cắt ngang ở đây, từ lời nói đến hành động thể chất. Từ khi bạo lực leo thang và biến thành tử vong, nạn nhân không cần phải là một thiên thần cho chúng tôi có nước mắt trong mắt của chúng tôi. Anh ấy là thật, chúng tôi biết anh ấy.

Được làm một cách đúng đắn, một phần được lấy cảm hứng từ Sự cố 1986 Howard Beach trong đó một người đàn ông da đen, Michael Griffiths, đã bị giết trong khi thoát khỏi một đám đông trắng giận dữ với gậy bóng chày sau khi rời khỏi tiệm bánh pizza Công viên Mới. Đám đông trước đó đã cố đuổi anh ta và bạn bè ra khỏi khu phố của họ vì bị đen. Không có gì đáng ngạc nhiên, đây chỉ là một trong những câu chuyện mà Lee rút ra từ khi viết cuốn Do Do Right Thing. Câu chuyện này thật đáng buồn quen thuộc gần 30 năm sau.

Tại sao nó vẫn còn liên quan đến ngày hôm nay?

Trong 2016, giữa #BlackLivesMatter phong tràovà một danh sách không bao giờ kết thúc của người Mỹ gốc Phi không vũ trang bị cảnh sát giết, bộ phim thậm chí còn phù hợp hơn. Ở 2015, những người đàn ông da đen trẻ tuổi chín lần nhiều khả năng bị giết dưới tay cảnh sát hơn những người Mỹ khác, và 2016 có vẻ ngang tầm. Ở một Nam Phi nơi cảnh sát giết chết những người khai thác 34 ở Marikana để gây ấn tượng cho một cuộc sống tốt hơn, và nơi mà chính trị đại diện và quyền sở hữu vẫn chưa được giải quyết, quỹ đạo bi thảm của Hồi Do The Thing Right sẽ gửi cơn lạnh xuống xương sống của bạn.

Khi bộ phim được phát hành, các nhà báo sợ rằng nó sẽ cuộc đua bạo loạn và ghét tội ác. Thậm chí đã có những cảnh báo được đưa ra cho người da trắng để tránh xem phim. Thay vào đó, nó khiến một quốc gia phản ánh, và khẳng định trải nghiệm đen trên toàn thế giới. Mặc dù được giới phê bình và người hâm mộ hoan nghênh, bộ phim hầu như bị đánh cắp bởi Giải thưởng Học viện trong 1990, nhận được hai đề cử cho Diễn viên xuất sắc nhất và Diễn viên phụ xuất sắc nhất (Daniel Aiello).

Kể lại, Bức tranh đẹp nhất đã đến khu vực Lái xe của Hoa hậu Daisy, mà Ed Guerrero gọi

bức tranh về vấn đề gia trưởng với người hầu đen khổ sở của nó. Sự tương phản giữa hình tượng của Morgan Freeman về một người hầu Negro già nua, khiêm tốn và bền bỉ trong cuộc đua lái xe của Hoa hậu Daisy năm Oscar 1989.

Năm ngoái, Lee cuối cùng đã giành được giải Oscar của mình tại Học viện hàng năm Giải thưởng của Thống đốc, một cái gật đầu danh dự cho sự đóng góp của ông cho điện ảnh.

Về mặt điện ảnh, có rất nhiều điều để nói về sự làm của Do Do Right Thing, đó là kỹ xảo điện ảnh tuyệt đẹp, đó là vai diễn chính (Rosie Perez trong vai Tina, và Ossie Davis và Ruby Dee trong vai một cặp vợ chồng già) Tôi chỉ là một người da đen đang vật lộn để cố gắng giữ cho tinh ranh của mình cứng trong một thế giới tàn khốc và khắc nghiệt!

Bộ phim thường xuyên phá vỡBức tường thứ tưSự khác biệt - một bức tường tưởng tượng, sự tồn tại giữa những diễn viên và khán giả - khiến chúng ta nhận thức được sự xây dựng của nó, giống như trong tình yêu / sự ghét bỏ mơ mộng của Raheem và cách dựng phim hận thù chủng tộc.

Clip 'Yêu / Ghét' từ 'Làm điều đúng'.

{youtube}pa-oUPTr9LI{/youtube}

Theo dõi tất cả những năm sau đó, có lẽ điều ấn tượng nhất là bộ phim vẫn cảm thấy tươi mới như thế nào, thậm chí xuống cả quần áo và kiểu tóc hip-hop cổ điển của hip-hop của Johannesburg như chúng ta nói).

Đây là một thách thức đối với quyền bá chủ văn hóa của Hollywood. Lee đã chiến đấu để có được câu chuyện kể về các điều khoản của mình, trao đổi hỗ trợ tài chính lớn hơn cho tầm nhìn nghệ thuật của mình.

Quan trọng nhất, bộ phim không đưa ra câu trả lời gọn gàng, mà là những câu hỏi quan trọng, đã không mất đi sự cấp bách của họ ngày hôm nay. Là một nhà làm phim, người ta chỉ có thể hy vọng tạo ra tác phẩm với ảnh hưởng lâu dài như vậy.

Giới thiệu về Tác giả

Thung lũng Dylan, Giảng viên Nghiên cứu Phim & Truyền thông, Đại học Witwatersrand

Bài viết này ban đầu được xuất bản vào Conversation. Đọc ban đầu bài viết.

Sách liên quan

{amazonWS: searchindex = DVD; keywords = làm đúng "target =" _ blank "rel =" nofollow noopener "> InnerSelf Market và Amazon