Khắc từ 'Mùa hè Fearefull', một chuyên luận được xuất bản sau bệnh dịch năm 1625 và được in lại vào năm 1636, bởi John Taylor. (Thư viện McGill / Paul Yachnin), tác giả cung cấp

Shakespeare sống cuộc đời của mình trong thời gian bệnh dịch hạch. Anh sinh vào tháng 1564 năm XNUMX, một vài tháng trước dịch hạch quét qua nước Anh và giết chết một phần tư người dân ở quê nhà.

Cái chết của bệnh dịch hạch đã gây ra đau khổ và ghê gớm khi nhìn thấy. Không biết gì về bệnh lây lan có thể làm cho bệnh dịch hạch có vẻ như một hình phạt từ một vị thần tức giận hoặc như sự tan vỡ của cả thế giới.

Bệnh dịch đã gây lãng phí cho nước Anh và đặc biệt là thủ đô nhiều lần trong suốt cuộc đời chuyên nghiệp của Shakespeare - trong 1592, một lần nữa trong 1603, và trong 1606 và 1609.

Bất cứ khi nào tử vong vì căn bệnh này vượt quá ba mươi mỗi tuần, chính quyền Luân Đôn đã đóng cửa các nhà chơi. Trong thập kỷ đầu tiên của thế kỷ mới, các nhà chơi phải đóng cửa thường xuyên như khi chúng mở cửa.

Bệnh dịch là một đặc điểm trong cuộc sống của Shakespeare. Những vở kịch anh tạo ra thường phát triển từ nhận thức về cách cuộc sống bấp bênh có thể đối mặt với sự lây lan và đổ vỡ xã hội.

Sứ giả của Juliet bị cách ly

Ngoại trừ Romeo và Juliet, bệnh dịch hạch không nằm trong hành động của các vở kịch của Shakespeare, mà nó ở khắp mọi nơi trong ngôn ngữ và trong cách các vở kịch nghĩ về cuộc sống. Olivia trong Twelfth Night cảm thấy sự phát triển của tình yêu như thể nó là sự khởi đầu của bệnh tật. CúcThậm chí rất nhanh người ta có thể bắt được bệnh dịch hạch," cô ấy nói.

Lá thư của Juliet về kế hoạch giả vờ chết của cô không đến được Romeo vì người đưa tin bị buộc phải cách ly. (Shutterstock)

In Romeo và Juliet, bức thư về kế hoạch giả vờ chết của Juliet không đến được Romeo vì sứ giả bị buộc phải kiểm dịch trước khi anh ta có thể hoàn thành nhiệm vụ của mình.

Đó là một âm mưu chết người: Romeo tự sát trong ngôi mộ nơi những lời nói dối yêu dấu của anh dường như đã chết. Khi Juliet tỉnh dậy và thấy Romeo đã chết, cô cũng tự sát.

Những bi kịch đen tối nhất, King Lear, đại diện cho một thế giới bệnh tật vào cuối ngày. Một người sôi nổi, thì Lear nói với con gái mình là GonerilMột bệnh dịch hạch đau đớn Trong máu tôi bị hỏng".

Một vài nhân vật còn sót lại ở cuối, đứng giữa một thế giới tan vỡ, dường như không giống như bao nhiêu người trong chúng ta cảm thấy khi đối mặt với đại dịch coronavirus.

Thật tốt khi biết rằng chúng tôi - ý tôi là tất cả chúng ta theo thời gian - đôi khi có thể thấy mình ở vùng đất sâu thẳm, nơi không có chỗ đứng,vùng nước sâu, nơi lũ tràn qua tôi, Hãy nói theo lời của thánh vịnh trong Kinh thánh.

Ngoại hình độc

Nhưng Shakespeare cũng có thể chỉ cho chúng ta một cách tốt hơn. Tiếp theo bệnh dịch hạch 1609, Shakespeare đã mang đến cho khán giả của mình một bi kịch phục hồi kỳ lạ, đẹp đẽ gọi là Cymbeline. Quốc tế Dự án Cymbeline Anthropocene, do Randall Martin tại Đại học New Brunswickvà bao gồm các công ty nhà hát từ Úc đến Kazakhstan, hình dung vở kịch như một cách để xem xét làm thế nào để khôi phục một thế giới đáng sống ngày nay.

Cymbeline Tuy nhiên, đã đưa những người chơi của Shakespeare vào một thế giới không có bệnh dịch, nhưng người ta vẫn chứa đầy những nguy cơ lây nhiễm. Nữ hoàng độc ác của vở kịch thử nghiệm các chất độc trên mèo và chó. Cô thậm chí còn lên kế hoạch đầu độc con gái riêng của mình, công chúa Imogen.

Trong 'Cymbeline,' Shakespeare cho rằng ngay cả việc ai đó có suy nghĩ đối kháng cũng có thể thấy độc hại. (Shutterstock)

Nhiễm trùng cũng có hình thức vu khống, truyền vi-rút giống như từ miệng sang miệng. Mục tiêu chính một lần nữa là Imogen, bị đóng khung bởi những lời nói dối độc ác chống lại đức hạnh của cô bởi một người đàn ông tên Giacomo mà người chồng bị trục xuất của cô, Posthumus, nghe thấy. Từ Ý, Posthumus gửi lệnh cho người đàn ông của mình ở Anh để ám sát vợ mình.

Thế giới của vở kịch cũng bị ô uế bởi ma thuật mắt ác, nơi nhìn thấy thứ gì đó ghê tởm có thể làm tổn thương con người. Vị bác sĩ giỏi Cornelius dẫn lời nữ hoàng rằng thử nghiệm các chất độc sẽ làm cho trái tim bạn cứng lại.

Tiết kiệm Xem những hiệu ứng này sẽ được

Cả ồn ào và truyền nhiễm.

Ngay cả được nhìn thấy bởi những người đối kháng có thể độc hại. Khi Imogen nói lời chia tay với chồng, cô ấy rất bận tâm về mối đe dọa của kẻ xấu đang tìm kiếm, nói:

Bạn phải đi rồi

Và tôi sẽ ở đây tuân thủ bắn hàng giờ

Đôi mắt giận dữ.

Người hành hương và bác sĩ giỏi

Shakespeare dẫn chúng ta từ vùng đất hoang lịch sự này hướng tới sự đổi mới của một thế giới lành mạnh. Đó là một cuộc hành hương gian khổ. Imogen chạy trốn khỏi tòa án và tìm đường vào vùng núi của xứ Wales cổ đại. Vua Arthur, người sáng lập huyền thoại của Anh, được cho là người xứ Wales, vì vậy Imogen đang trở về với thiên nhiên và cũng là nơi dòng máu gia đình cô và chính quốc gia bắt đầu.

Thật vậy, anh trai của cô, bị đánh cắp khỏi tòa án trong thời thơ ấu, đã được nuôi dưỡng trong vùng hoang dã của xứ Wales. Cô đoàn tụ với họ, mặc dù cả cô và họ đều không biết rằng họ là những hoàng tử Anh đã mất.

Vở kịch dường như đang tập trung vào một giải pháp tại thời điểm này, nhưng vẫn còn một hành trình dài. Imogen trước tiên phải sống sót, có thể nói, cái chết của chính cô ấy và cái chết của chồng.

Cô nuốt thứ mà cô nghĩ là thuốc, không biết đó là chất độc từ nữ hoàng. Các anh trai của cô tìm thấy cơ thể vô hồn của cô và đặt cô bên cạnh xác chết không đầu của nhân vật phản diện Cloten.

Nhờ bác sĩ giỏi, người thay thế thuốc ngủ cho chất độc của nữ hoàng, Imogen không chết. Cô tỉnh dậy sau một giấc ngủ giống như cái chết để thấy mình bên cạnh thứ mà cô nghĩ là cơ thể của chồng mình.

'Imogen được tìm thấy trong hang động Belarius,' của George Dawe (1781 ví1829), cho thấy cảnh từ 'Cymbeline,' nơi Imogen dường như đã chết và được anh em của cô phát hiện. (Wikimedia Commons), CC BY

Ôm cuộc sống trần trụi

Tuy nhiên, không có gì để sống, Imogen vẫn tiếp tục sống. Bản thân cô ấy nắm lấy cuộc sống trần trụi là nền tảng của trí tuệ và là bước cô ấy phải thực hiện để hướng tới hạnh phúc của chính mình và của người khác.

Cô cuối cùng đến một tập hợp của tất cả các nhân vật. Giacomo thú nhận anh đã nói dối về cô như thế nào. Một cuộc diễu hành nói thật làm sạch thế giới vu khống. Posthumus, người tin rằng Imogen đã bị giết theo lệnh của mình, thú nhận và cầu xin cái chết. Cô ngụy trang, chạy đến ôm lấy anh, nhưng trong tuyệt vọng, anh đánh cô xuống. Như thể cô phải chết một lần nữa. Khi cô hồi phục ý thức, và rõ ràng cô sẽ sống sót, và họ được đoàn tụ, Imogen nói:

Tại sao bạn ném người phụ nữ kết hôn của bạn từ bạn?

Hãy nghĩ rằng bạn đang ở trên một tảng đá, và bây giờ

Ném tôi lần nữa.

Trả lời sau khi trả lời:

Cạn Hằng ở đó như trái cây, tâm hồn tôi,

Cho đến khi cây chết.

Một thế giới được chữa khỏi

Imogen và Posthumus đã học được rằng chúng ta chỉ yêu nhau khi gốc rễ của chúng ta phát triển sâu vào thế giới tự nhiên và chỉ khi chúng ta có được nhận thức đầy đủ rằng, theo thời gian, chúng ta sẽ chết.

Với kiến ​​thức đó và trong một thế giới được chữa khỏi bằng chất độc, vu khống và con mắt độc ác, các nhân vật có thể tự do nhìn nhau bằng mắt. Nhà vua hướng sự chú ý đến Imogen thấy và được nhìn thấy, nói:

"Xem,

Posthumus neo trên Imogen,

Và cô ấy, như sét đánh vô hại, ném mắt

Trên anh, anh trai cô, tôi, chủ nhân của cô, đánh

Mỗi đối tượng với một niềm vui.

Chúng tôi sẽ tiếp tục cần bác sĩ giỏi bây giờ để bảo vệ chúng ta khỏi bị tổn hại. Nhưng chúng ta cũng có thể theo dõi Imogen thông qua việc trải nghiệm mất mát hoàn toàn có thể xóa tan nỗi sợ hãi của chúng ta như thế nào và học với cô ấy cách bắt đầu hành trình trở về một thế giới lành mạnh.

Giới thiệu về Tác giả

Paul Yachnin, Tomlinson Giáo sư Nghiên cứu về Shakespeare, Đại học McGill

Bài viết này được tái bản từ Conversation theo giấy phép Creative Commons. Đọc ban đầu bài viết.