nghiền 9 17

MASH, được viết cách điệu là M * A * S * H, là câu chuyện về một nhóm y tế sai lầm của Bệnh viện phẫu thuật quân đội cơ động 4077 cùng nhau chống lại sự khủng khiếp của cuộc chiến tranh Triều Tiên vào những năm 1950. Bộ phim kéo dài 11 mùa, từ tháng 1972 năm 1983 đến tập cuối cùng vào năm XNUMX.

Ban đầu nó tập trung vào hai bác sĩ phẫu thuật trong quân đội, Benjamin “Hawkeye” Pierce khôn ngoan nhưng đồng cảm, do Alan Alda thủ vai, và “Trapper” chết chóc John McIntyre do Wayne Rogers thủ vai.

Chương trình có một dàn diễn viên tập hợp và các tập khác nhau thường tập trung vào một trong những nhân vật nổi bật.

Có Hạ sĩ hiền lành “Radar” O'Reilly, Hạ sĩ Klinger mặc quần áo ngang, Trung tá Henry Blake dễ tính và Cha Mulcahy ngoan đạo. Các nhân vật phản diện, bao gồm Thiếu tá Frank Burns và Thiếu tá Margaret “Hot Lips” Houlihan, là những yếu tố dành cho Hawkeye và Trapper nhưng đôi khi cũng là nhân vật trung tâm trong một số tập phim.

Dựa trên bộ phim năm 1970, dựa trên một cuốn tiểu thuyết, MASH được thiết kế như một "bộ phim hài đen" lấy bối cảnh trong Chiến tranh Triều Tiên.


đồ họa đăng ký nội tâm


Đó thực sự là một sự phê phán mỏng manh về cuộc chiến đang hoành hành ở Việt Nam vào thời điểm đó.

Những người sáng tạo ra chương trình biết rằng họ sẽ không bỏ qua việc làm một bộ phim hài về chiến tranh Việt Nam. Các chương trình phát sóng tin tức không được kiểm duyệt cho thấy sự tàn khốc của Việt Nam đã được truyền thẳng tới công chúng Mỹ, những người mà giờ đây, đang ngày càng phải hứng chịu cuộc chiến ngày càng tàn khốc.

Đặt loạt phim trước đó 20 năm cho phép những người sáng tạo che giấu những lời chỉ trích của họ đằng sau góc nhìn lịch sử - nhưng hầu hết người xem đều nhận ra bối cảnh thực sự.

Một bộ phim hài về phản chiến

Những gì bắt đầu như một lời chỉ trích về chiến tranh Việt Nam nhanh chóng phát triển thành một cho tất cả các cuộc chiến.

Trong nhiều tập phim, khán giả sẽ được nhắc nhở về nỗi kinh hoàng của những sinh mạng bị mất trong cuộc giao tranh trên đường dây, cũng như nỗi đau đớn và tổn thương mà những người đứng sau chiến tuyến phải đối mặt.

Không cần biết đây là cuộc chiến nào, MASH đã nói rằng tất cả các cuộc chiến đều giống nhau, đều là những mảnh đời tan nát.

Đưa thông điệp này vào phim hài là cách mà những người sáng tạo có thể làm cho nó trở nên ngon miệng với nhiều khán giả.

Những phần đầu có cảm giác phim sitcom đặc biệt đối với họ, chủ yếu là kết quả của những người đồng sáng tạo loạt phim, Larry Gelbart và Gene Reynolds, những người xuất thân từ phim hài.

Khi cả hai quảng cáo còn lại vào cuối mùa thứ năm, chương trình đã có một bước ngoặt kịch tính hơn.

Đặc biệt, Alda đã tham gia nhiều hơn vào việc viết kịch bản và đưa nó vào một hướng kịch tính hơn, giảm bớt các yếu tố hài hước. Điều này cũng được thể hiện qua sự thay đổi của nhiều nhân vật phụ.

Kẻ lừa đảo, thực dụng Trapper đã được thay thế bởi BJ Hunnicutt đạo đức và chuyên nghiệp, Frank Burns ngớ ngẩn bởi Charles Winchester kiêu căng, Henry Blake sai lầm với Sherman Potter ngỗ ngược và sự vắng mặt hoàn toàn của Radar sau phần tám. Giọng nói của bộ truyện tập trung vào Hawkeye đáng chú ý.

Khi chiến tranh Việt Nam kết thúc vào năm 1975, giai điệu của chương trình cũng thay đổi. Nó trở nên ít mang tính chính trị hơn và tập trung nhiều hơn vào những tình huống khó xử của từng nhân vật. Bài hát cười đã được giảm bớt. Nhưng điều này không làm cho chương trình ít phổ biến hơn.

Khán giả phản ứng mạnh mẽ chủ nghĩa chống độc đoán vô chính phủ của Hawkeye và Trapper / BJ.

Hầu hết tất cả các nhân vật đều phản chiến, phản ánh sự đối kháng ngày càng tăng mà công chúng Mỹ cảm thấy đối với chiến tranh Việt Nam và sự mệt mỏi chiến tranh nói chung, hậu Việt Nam.

Ngay cả Frank và Hot Lips, những nhân vật yêu nước nhất, đôi khi cũng đặt câu hỏi liệu cuộc chiến có xứng đáng với tất cả những đau khổ và chết chóc hay không. Và loạt phim nhắc nhở mọi người rằng sự hài hước được sử dụng không nhằm mục đích thiếu tôn trọng những cuộc chiến đấu mà là một cơ chế đối phó với chấn thương của những người có liên quan.

Một tác phẩm cổ điển vượt thời gian

Điều đó không có nghĩa là không có vấn đề gì với chương trình khi được nhìn bằng sự nhạy cảm hiện đại.

Khán giả đương đại sẽ thấy có vấn đề với một số cách thể hiện của các nhân vật và các vấn đề được giải quyết trong bộ truyện. Hạ sĩ Klinger ngày nay sẽ được coi là người hay tranh cãi. Sở thích mặc quần áo phụ nữ của anh ấy không phải vì anh ấy chuyển giới hay thích chèo kéo, mà vì anh ấy đang cố gắng đạt được “Phần 8”, hay còn gọi là sức khỏe tâm thần, xuất viện.

Nhiều nhân vật nữ cũng bị xếp vào nhóm ít hơn những sở thích lãng mạn hai chiều hoặc nhân vật nền.

Người phụ nữ duy nhất đóng vai chính định kỳ đáng kể là “Hot Lips” Houlihan, nhưng, như biệt danh của nó, cô ấy thường là người thích hài hước khiêu dâm.

Điều này đã không ngăn chương trình duy trì sự phổ biến của nó trong việc liên tục chạy lại nó trên các dịch vụ truyền hình cáp và phát trực tuyến.

MASH là một sản phẩm của thời đó, nhưng chủ đề của nó về sự phi lý của chiến tranh vẫn phổ biến. Nó không chỉ là một chương trình truyền hình: một trải nghiệm xúc tác được chia sẻ cho những khán giả mệt mỏi vì chiến tranh.

Trung tâm của nó là sự pha trộn chiết trung của các nhân vật rối loạn chức năng, những người sử dụng sự hài hước để cười khi đối mặt với nghịch cảnh. Đây là điều làm cho MASH trở thành cổ điển vượt thời gian

Giới thiệu về Tác giảConversation

Tia lửa Daryl, Giảng viên cao cấp (Nghiên cứu và Sản xuất Truyền thông), Đại học Nam Queensland

Bài viết này được tái bản từ Conversation theo giấy phép Creative Commons. Đọc ban đầu bài viết.