Trái tim tôi đau đớn vì sự chia rẽ và nỗi thống khổ được tiết lộ trong cuộc bầu cử tháng 11 của chúng tôi. Kết cấu của xã hội chúng ta thực sự bị rách nát và tôi tự hỏi, liệu chúng ta có thể tìm cách quay lại với nhau không?

Khi tôi đi du lịch khắp đất nước trước cuộc bầu cử, tôi đã nghe những câu chuyện từ rất nhiều người. Trong số đó có hai người đàn ông trung niên da trắng, những người ủng hộ Trump. Họ cảm thấy rằng mặc dù họ đã làm việc chăm chỉ, nhưng họ đã không thành công theo cách họ mong đợi. Họ cũng thấy rằng con cái họ còn gặp nhiều khó khăn hơn chúng. Những người đàn ông này cảm thấy bị phản bội bởi Giấc mơ Mỹ, Rằng và nếu bạn cào lên bề mặt, có chút xấu hổ vì họ đã không đo lường được. Bây giờ có vẻ như sự xấu hổ này là một cơn giận dữ bùng phát trong tâm điểm chiến thắng bầu cử của Trump - nhưng sự tức giận bị đánh giá sai, và nó sẽ ngày càng trở nên độc hại trừ khi chúng ta có thể tìm cách tham gia vào cuộc trò chuyện xuyên suốt giới hạn chính trị.

Sự tức giận và dễ bị tổn thương này là kết quả của một nền kinh tế được định hình bởi nền kinh tế khó khăn, có thể ưu tiên những người giàu có với chi phí của những người ở giữa và dưới đáy. Những chính sách của đảng Cộng hòa đã phản bội nhân dân ta. Nhưng thay vì bắt các chính trị gia thông qua các chính sách này phải chịu trách nhiệm, hoặc đổ lỗi cho những người bỏ phiếu cho các chính trị gia này vào văn phòng, một số người Mỹ thay vào đó lại đổ lỗi cho những người khác - người nhập cư, phụ nữ, người da màu, đảng Dân chủ.

Một hệ quả của chính sách nhỏ giọt, chủ nghĩa cá nhân, khiến mọi người cảm thấy đơn độc và không được hỗ trợ. Kết quả là, các cá nhân đã trở nên điên cuồng (và hung dữ) trong nỗ lực bảo vệ gia đình của họ. Điều này bao gồm lời nói ghét. Nhiều người cảm thấy bị phản bội bởi nền kinh tế và phản ứng theo cách họ gọi là tự vệ. Tôi thấy sự tức giận này thúc đẩy sự chê bai của những người khác cũng dễ bị tổn thương.

Đây không phải là thời gian để kinh doanh trên mạng như thường lệ. Mọi người đều có phần của mình để chơi làm việc gì đó. Hành động đầu tiên của chúng tôi, tôi tin rằng, phải là tham gia với các cộng đồng của chúng tôi để chạm vào nỗi đau và nỗi thống khổ của thời điểm này. Chúng ta cần phải khóc cùng nhau, nhưng chúng ta cũng cần tìm ra sự can đảm để cùng nhau đối mặt với sự thật sâu sắc hơn: Tất cả chúng ta đều chia sẻ những nỗi thất vọng tương tự, bao gồm cả những người đã bỏ phiếu cho ông Trump. Chúng ta phải tìm kiếm một không gian chiêm nghiệm về sự yên tĩnh và suy tư, nơi chúng ta có thể để nỗi đau của con người chúng ta phá vỡ trái tim của chúng ta hơn nữa. Chính từ nơi tan vỡ này, chúng ta có thể bắt đầu hàn gắn và để cho sự xuất hiện mới.

Tôi choáng ngợp trước nhiệm vụ phía trước. Tôi phải thú nhận rằng sự chê bai phụ nữ của ông Trump và sự tự hào của ông về các hành vi săn mồi của ông đã khuấy động kinh nghiệm cá nhân của tôi về tấn công tình dục từ nhiều năm trước. Nó nhắc nhở tôi rằng việc săn mồi khiến chúng ta dễ bị tổn thương. Nhưng tôi biết từ việc đối phó với kinh nghiệm trước đó rằng cách duy nhất về phía trước là đưa sự thật của chúng ta ra ánh sáng. Đấu vật với thực tế đau đớn trong cộng đồng của chúng tôi là cách duy nhất chúng tôi có thể lấy lại kết cấu của xã hội.

Chúng ta có thể có can đảm để đối mặt với khoảnh khắc này với sự lắng nghe chăm chú. Chúng ta có thể có can đảm để lắng nghe những câu chuyện của mọi người xung quanh và cố gắng tìm hiểu về người khác. Sau đó, có lẽ chúng ta có thể biết được sự thật sâu sắc hơn trong những lời mà Giáo hoàng Francis đã nói khi ông phát biểu trước Quốc hội vào tháng 9 2015:

Một quốc gia có thể được coi là vĩ đại khi bảo vệ tự do như Lincoln đã làm, khi nó nuôi dưỡng một nền văn hóa cho phép mọi người mơ ước đầy đủ quyền lợi cho tất cả anh chị em của họ, như Martin Luther King đã làm; khi nó phấn đấu cho công lý và nguyên nhân của sự áp bức như Ngày Dorothy đã làm bằng công việc không mệt mỏi của cô ấy, và thành quả của một đức tin trở thành đối thoại và gieo rắc hòa bình theo phong cách chiêm nghiệm của Thomas Merton.

T gửi đầu tiên xuất hiện trên BillMoyers.com.

Giới thiệu về Tác giả

Chị Simone Campbell, SSS, là giám đốc điều hành của NETWORK Lobby cho Công lý xã hội Công giáo ở Washington, DC, và lãnh đạo của Nữ tu trên xe buýt. Là một luật sư và là một người ủng hộ, cô vận động về các vấn đề chăm sóc sức khỏe, chính sách kinh tế và cải cách nhập cư.

Sách liên quan

at Thị trường InnerSelf và Amazon