đón năm con thỏ 2011 tại Đài Loan
Đón năm Tân Mão 2011 tại Đài Loan. Jimmy Yao/flickr, CC BY-NC-ND

Vào ngày 22 tháng 2023 năm XNUMX, hơn một tỷ người trên toàn cầu sẽ chào đón Năm con thỏ – hay còn gọi là Năm con mèo, tùy thuộc vào truyền thống văn hóa mà họ theo đuổi – là ngày bắt đầu của Tết Nguyên đán. Tại khu học chánh công lập của thành phố New York, Tết Nguyên đán đã được được coi là một kỳ nghỉ học kể từ năm 2015.

Tết Nguyên Đán đôi khi được gọi là Tết Nguyên Đán, bởi vì nó theo lịch được phát triển ở Trung Quốc; nhưng nó cũng được tổ chức ở nhiều nơi khác nhau ở Châu Á, chẳng hạn như Hàn Quốc và Việt Nam. Các nền văn hóa Tây Tạng và Mông Cổ theo một lịch tương tự sẽ bắt đầu năm con thỏ khoảng một tháng sau, vào ngày 20 tháng XNUMX.

Mặc dù lịch này đôi khi chỉ được gọi là "âm lịch", nhưng cứ sau vài năm, nó lại thêm một tháng nữa để đồng bộ với chu kỳ mặt trời, do đó, về mặt kỹ thuật, nó là mặt trăng và mặt trời hoặc âm dương. Điều này có nghĩa là ngày Tết Nguyên đán trong lịch Gregorian thay đổi từ năm này sang năm khác nhưng luôn rơi vào tháng Giêng hoặc tháng Hai. Lịch Gregorian là lịch mặt trời được sử dụng ngày nay ở hầu hết các nơi trên thế giới, bao gồm cả Hoa Kỳ.

Là một học giả về các tôn giáo Đông Á, Tôi đã quen thuộc với nhiều loại lịch mặt trăng và âm dương được sử dụng trong các tôn giáo và nền văn hóa khác nhau, và đặc biệt là với ý nghĩa tôn giáo của âm dương lịch Đông Á.


đồ họa đăng ký nội tâm


Lịch âm dương được phát triển ở Trung Quốc kết hợp hai loại: 12 nhánh đất, mỗi nhánh tương ứng với một con vật và 10 thiên can, mỗi nhánh tương ứng với một trong năm yếu tố – lửa, nước, gỗ, kim loại và đất – và lực lượng âm dương hoặc nam tính.

Trong khi lịch âm dương này gắn kết mọi người lại với nhau, thì các quốc gia và nền văn hóa khác nhau lại có những truyền thuyết và phong tục riêng về Năm Mới. Ngay cả con vật gắn liền với năm cũng có thể khác nhau.

Năm Mão hay Năm Mèo?

Ở hầu hết các vùng ở Đông Á, năm mới bắt đầu vào ngày 22 tháng 60 tương ứng với con thỏ, đồng thời cũng tương ứng với nguyên tố nước và âm lực nữ tính. Chu kỳ mất 60 năm để hoàn thành, vì vậy sinh nhật lần thứ XNUMX trên khắp Đông Á là thời điểm dành cho các lễ kỷ niệm đặc biệt.

Tuy nhiên, các hiệp hội động vật của cung hoàng đạo có thể khác nhau: Ở Việt Nam, ngày 22 tháng 2011 sẽ mở ra Năm con mèo. Năm Tân Mão gần đây nhất, năm XNUMX, chứng kiến ​​sự bùng nổ trẻ em ở Việt Nam vì chúc may mắn liên quan đến cung hoàng đạo đó.

Một lời giải thích của các học giả về lý do tại sao văn hóa Việt Nam kỷ niệm nó là Năm con mèo là nhánh đất tương ứng với “con thỏ” được phát âm là mao trong tiếng phổ thông và meo trong tiếng Việt, phát âm tương tự như từ “mèo” trong tiếng Việt.

Năm Tân Mão 2011, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam.
Năm Tân Mão 2011, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam.
Dragfyre qua Wikimedia Commons, CC BY-SA

Một lời giải thích khác đến từ hai biến thể của một truyền thuyết phổ biến về cách 12 con giáp được chọn. Dựa theo truyền thuyết đó, Đức Phật hoặc Ngọc Hoàng, người đứng đầu các đền thờ Trung Quốc, đã tổ chức một cuộc đua qua sông để chọn các con vật hoàng đạo và thứ tự của chúng.

Trong phiên bản Trung Quốc, con mèo và con chuột đang cưỡi một con bò qua sông thì con chuột, trong nỗ lực giành vị trí đầu tiên, đã đẩy con mèo xuống nước để con mèo về đích cuối cùng và bị loại. Con thỏ đang băng qua sông bằng cách nhảy lên những hòn đá nhô ra khỏi mặt nước, nhưng nhờ một cú nhảy may mắn, nó đã đáp xuống một khúc gỗ đang nổi và nhanh chóng đưa nó vào bờ, vì vậy con thỏ đã về đích thứ tư. Tuy nhiên, ở phiên bản Việt Nam – thiếu thỏ – chú mèo đã biết bơi và về đích ở vị trí thứ tư.

Bộ tượng 12 con giáp bằng gốm, thế kỷ VIII.
Bộ tượng 12 con giáp bằng gốm, thế kỷ VIII. Từ trái qua, chuột, bò, hổ, thỏ, rồng, rắn, ngựa, ram, khỉ, gà, chó và lợn.
triều đại nhà Đường (618–907), Bảo tàng Nghệ thuật Thủ đô

Con thỏ trong văn hóa Trung Hoa

Theo truyền thống Trung Quốc, những người sinh vào những năm hoàng đạo cụ thể có một số đặc điểm của con vật của họ. Từ cuối thế kỷ 20, các khu vực của Trung Quốc đã chứng kiến tỷ lệ sinh tăng đột biến trong năm Rồng bởi vì rồng là biểu tượng mạnh mẽ của sự may mắn và thành công.

Một số loài động vật mang ý nghĩa giới tính mạnh mẽ: Năm Dần được nhiều người coi là năm tốt để sinh con trai, nhưng hổ cái lại bị coi là quá hung dữ. Ở Hàn Quốc, năm con ngựa cũng được coi là một giờ xấu sinh con gái.

Ngược lại, năm con thỏ được coi là một năm tốt hơn cho các cô gái vì những phẩm chất của con thỏ là lòng tốt, sự đồng cảm và kiên nhẫn đang đức tính nữ tính khuôn mẫu. Hơn nữa, thỏ có liên quan đến đồng tính nam từ thế kỷ 18, và từ "thỏ", tuzi trong tiếng Quan thoại, là một nói xấu gái mại dâm nam. Sự kỳ thị xung quanh đồng tính luyến ái trong các nền văn hóa Trung Quốc có nghĩa là, đối với một số người, sinh con trai vào năm Mão sẽ ít lý tưởng hơn. Tuy nhiên, một số thành viên của cộng đồng LGBTQ+ Trung Quốc đang bác bỏ sự kỳ thị này bằng cách truy phong Thần Thỏ làm vị thần bảo trợ.

Thần Thỏ không phải lúc nào cũng được hiểu là vị thần của tình yêu đồng giới nam. Ông cũng có thể là một biểu tượng của tuổi thọ. truyền thuyết trung quốc cho rằng một con thỏ và con cóc trên Mặt trăng làm việc với nữ thần mặt trăng Hằng Nga để tinh chế thuốc trường sinh bất tử.

Kỷ niệm năm con thỏ

Năm con thỏ sẽ có đồ trang trí thỏ, hoạt động tiếp thị theo chủ đề thỏ và vô số thỏ cưng mới. Tuy nhiên, lễ kỷ niệm sẽ vẫn giống như trong những năm khác.

Lễ mừng Tết Nguyên đán của Trung Quốc nhấn mạnh sự đoàn kết gia đình cũng như sự may mắn và thịnh vượng cho năm tới. Ở Trung Quốc, Tết Nguyên đán đánh dấu di cư hàng năm lớn nhất của con người trên thế giới, khi những người làm việc ở các thành phố lớn về quê thăm gia đình trong hai tuần nghỉ lễ.

Năm mới chính thức mở ra vào mùa xuân, vì vậy nó còn được gọi là Lễ hội mùa xuân, hoặc Chunjie trong tiếng phổ thông. Để bắt đầu một năm mới thuận lợi, mọi người cắt tóc, dọn dẹp nhà cửa và mặc quần áo mới. Những bộ quần áo mới này, giống như hầu hết các đồ trang trí trong Năm mới, có màu đỏ, tượng trưng cho sự may mắn.

Món ăn ngày Tết cũng nhằm mang lại may mắn. Trong số những món ăn thường được ăn vào dịp năm mới là cá, bởi vì trong tiếng Quan thoại “có cá,” bạn yu, đồng âm với “có dư”. Ăn một món tráng miệng gồm những viên gạo nếp trong súp ngọt, được gọi là tangyuan, tượng trưng cho sự viên mãn của gia đình, bởi vì từ tròn trịa, nhân dân tệ, cũng có nghĩa là “trọn vẹn”.

Gia đình là trọng tâm của lễ mừng năm mới, theo truyền thống diễn ra tại nhà của gia đình chồng. Người lớn thường tặng quà bằng tiền trong phong bì màu đỏ cho những người thân nhỏ tuổi vẫn còn đi học. Vào ngày mồng hai, mồng ba của năm mới, các gia đình thường sang nhà vợ để xem nhà trai.

Lễ hội Đèn lồng, Yuanxiao jie, kết thúc các hoạt động lễ hội hai tuần sau khi Năm mới bắt đầu với trăng tròn đầu tiên của năm. Đúng như tên gọi, mọi người ăn mừng với những chiếc đèn lồng được trang trí, thường có câu đố kèm theo. Ngoài việc đoán câu trả lời cho những câu đố này, mọi người còn ăn mừng bằng cách ăn tangyuan hoặc bánh bao tròn tương tự gọi là Yuanxiao, và xem múa rồng và múa lân.

Cộng đồng người châu Á hải ngoại toàn cầu có nghĩa là Tết Nguyên đán hiện được tổ chức trên khắp thế giới, kể cả ở Hoa Kỳ. Cộng đồng người Mỹ gốc Hoa, người Mỹ gốc Hàn và người Mỹ gốc Việt sẽ đón Tết Nguyên Đán với nhiều lễ hội, có người đón năm Mão, có người đón năm Tân Mão.

Conversation

Lưu ý

Megan Bryson, Phó Giáo sư Nghiên cứu Tôn giáo, Đại học Tennessee

Bài viết này được tái bản từ Conversation theo giấy phép Creative Commons. Đọc ban đầu bài viết.

sách_chiêm tinh