Tại sao ý nghĩa thực sự của Hanukkah là về sự sống còn của người Do Thái
shutterstock.com

Trong tháng XNUMX, người Do Thái tổ chức lễ hội Hanukkah kéo dài tám ngày, có lẽ là ngày lễ nổi tiếng nhất và chắc chắn là dễ thấy nhất của người Do Thái.

Trong khi các nhà phê bình đôi khi xác định Giáng sinh là thúc đẩy sự phổ biến ở Mỹ ngày nay về những gì người ta có thể gọi là Bộ dụng cụ Hanukkah, sự đánh giá này bỏ lỡ ý nghĩa xã hội và thần học của Hanukkah trong chính Do Thái giáo.

Chúng ta hãy xem xét nguồn gốc và sự phát triển của Hanukkah trong hơn nhiều năm qua 2,000.

Lịch sử ban đầu

Mặc dù nó là 2,200 tuổi, Hanukkah là một trong những ngày lễ mới nhất của Do Thái giáo, một lễ kỷ niệm hàng năm của người Do Thái thậm chí không xuất hiện trong Kinh thánh tiếng Do Thái.

Thay vào đó, sự kiện lịch sử là nền tảng cho Hanukkah được kể lại trong Sách Maccabees sau Kinh thánh, xuất hiện trong giáo luật Kinh thánh Công giáo nhưng thậm chí không được coi là một phần của Kinh thánh bởi người Do Thái và hầu hết các giáo phái Tin lành.

Dựa trên mô hình Greco-Roman để tôn vinh một chiến thắng quân sự, Hanukkah đã được thành lập ở 164 BC để ăn mừng chiến thắng của Maccabees, một đội quân người Do Thái ragtag, chống lại đội quân hùng mạnh hơn nhiều của Vua Antiochus IV của Syria.

Maccabees nhận được phước lành của cha mình. (tại sao ý nghĩa thực sự của hanukkah là về sự tồn tại của người Do Thái)
Maccabees nhận được phước lành của cha mình.
Câu chuyện của Kinh thánh từ Sáng thế ký đến Khải huyền qua Wikimedia Commons.


đồ họa đăng ký nội tâm


Trong 168 BC, Antiochus ngoài vòng pháp luật của người Do Thái và buộc người Do Thái phải áp dụng các nghi lễ ngoại giáo và đồng hóa vào văn hóa Hy Lạp.

Maccabees nổi dậy chống lại cuộc đàn áp này. Họ chiếm được Jerusalem từ sự kiểm soát của Antiochus, loại bỏ khỏi các biểu tượng thờ phượng ngoại giáo mà Antiochus đã giới thiệu và khởi động lại sự thờ phượng tế lễ, được Thiên Chúa truyền chức trong Kinh thánh Do Thái, rằng Antiochus đã vi phạm.

Hanukkah, có nghĩa là sự cống hiến của người Viking, người Bỉ đánh dấu chiến thắng quân sự này với một lễ kỷ niệm kéo dài tám ngày và được mô phỏng theo lễ hội Đền tạm (Sukkot) đã bị Antiochus cấm.

Hanukkah đã phát triển như thế nào

Chiến thắng quân sự, tuy nhiên, là ngắn ngủi. Hậu duệ của người Maccabees - triều đại Hasmonean - thường xuyên vi phạm luật pháp và truyền thống Do Thái của chính họ.

Thậm chí đáng kể hơn, các thế kỷ sau đã chứng kiến ​​sự tàn phá sẽ gây ra khi người Do Thái cố gắng một lần nữa để hoàn thành những gì Maccabees đã làm. Đến bây giờ, Rome kiểm soát vùng đất của Israel. Trong AD 68-70 và một lần nữa trong AD 133-135, người Do Thái đã gắn kết các cuộc nổi dậy đam mê để thoát khỏi vùng đất của họ trước sức mạnh ngoại bang và áp bức này.

Sự phá hủy Đền thờ Jerusalem. (tại sao ý nghĩa thực sự của hanukkah là về sự tồn tại của người Do Thái)
Sự phá hủy Đền thờ Jerusalem.
Francesco Hayez, qua Wikimedia Commons

Cuộc nổi dậy đầu tiên đã kết thúc trong sự phá hủy Đền thờ Jerusalem thứ hai, trung tâm thờ phượng của người Do Thái, đã tồn tại trong những năm 600. Kết quả của cuộc nổi dậy thứ hai, Quê hương Do Thái bị tàn phá và vô số người Do Thái bị xử tử.

Chiến tranh dường như không còn là một giải pháp hiệu quả cho những khổ nạn của người Do Thái trên sân khấu lịch sử.

Đáp lại, một hệ tư tưởng mới đã coi thường ý tưởng rằng người Do Thái nên hoặc có thể thay đổi vận mệnh của mình thông qua hành động quân sự. Những gì được yêu cầu, các giáo sĩ khẳng định, không phải là trận chiến mà là sự tuân thủ hoàn hảo luật đạo đức và nghi lễ của Thiên Chúa. Điều này sẽ dẫn đến sự can thiệp của Chúa vào lịch sử để khôi phục quyền kiểm soát của người Do Thái đối với đất đai và vận mệnh của chính họ.

Trong bối cảnh này, các giáo sĩ Do Thái nghĩ lại nguồn gốc của Hanukkah là lễ kỷ niệm một chiến thắng của quân đội. Thay vào đó, họ nói, Hanukkah nên được coi là kỷ niệm một phép lạ xảy ra trong quá trình tái đền thờ của Maccabees: Câu chuyện bây giờ đã kể là cách một lọ dầu đền chỉ đủ cho một ngày đã duy trì ngọn đèn vĩnh cửu của ngôi đền trong suốt tám ngày, cho đến khi có thể sản xuất thêm dầu thích hợp theo nghi thức.

Phiên bản sớm nhất của câu chuyện này xuất hiện trong Talmud, trong một tài liệu hoàn thành vào thế kỷ thứ sáu sau Công nguyên, từ đó, thay vì trực tiếp kỷ niệm chiến thắng của Maccabees, Hanukkah đã tôn vinh phép lạ của Chúa.

Điều này được biểu tượng bằng việc nhổ một cây nến tám nhánh ((Men Menahah hay hoặc Han Hankkiah), với một ngọn nến được thắp sáng trong đêm đầu tiên của ngày lễ và thêm một cây nến được thêm vào mỗi đêm cho đến đêm cuối cùng của lễ hội, cả tám các nhánh được thắp sáng. Cây nến thứ chín trong Hanukkiah được sử dụng để thắp sáng những người khác.

Tuy nhiên, trong suốt thời trung cổ, Hanukkah vẫn là một lễ hội nhỏ của người Do Thái.

Hanukkah có nghĩa là gì hôm nay

Làm thế nào để hiểu những gì đã xảy ra với Hanukkah trong một trăm năm qua, trong thời gian đó nó đã đạt được sự nổi bật trong cuộc sống của người Do Thái, cả ở Mỹ và trên thế giới?

Trong khi Hanukkah đã phát triển song song với sự ngông cuồng của mùa Giáng sinh ở Mỹ, thì còn nhiều điều nữa cho câu chuyện này. (tại sao ý nghĩa thực sự của hanukkah là về sự tồn tại của người Do Thái)
Trong khi Hanukkah đã phát triển song song với sự ngông cuồng của mùa Giáng sinh ở Mỹ, thì còn nhiều điều nữa cho câu chuyện này.
Pixabay.com/vi, CC BY

Vấn đề là ngay cả khi các lần lặp lại trước ngày lễ phản ánh nhu cầu đặc biệt của các thời đại kế tiếp nhau, vì vậy người Do Thái ngày nay đã giải thích lại Hanukkah trong hoàn cảnh hiện đại - một điểm được nêu chi tiết trong học giả tôn giáo Dianne Ashton cuốn sách, Hanukkah ở Mỹ.

Ashton chứng minh trong khi Hanukkah đã phát triển song song với sự ngông cuồng của mùa Giáng sinh ở Mỹ, có rất nhiều điều về câu chuyện này.

Hanukkah hôm nay đáp ứng mong muốn của người Do Thái để xem lịch sử của họ là hệ quả, như phản ánh giá trị của tự do tôn giáo mà người Do Thái chia sẻ với tất cả người Mỹ khác. Hanukkah, với những đồ trang trí rực rỡ, những bài hát, và những lễ kỷ niệm tập trung vào gia đình và cộng đồng, cũng đáp ứng nhu cầu của người Do Thái Mỹ để tái cấu trúc những người Do Thái bị làm phiền và khiến trẻ em Do Thái phấn khích về Do Thái giáo.

Vô nghĩa, kể một câu chuyện về sự bắt bớ và sau đó là sự cứu chuộc, Hanukkah ngày nay cung cấp một mô hình lịch sử có thể giúp người Do Thái hiện đại nghĩ về Holocaust và sự xuất hiện của chủ nghĩa Zion.

Nói tóm lại, Hanukkah là một kỷ niệm mạnh mẽ như ngày nay bởi vì nó đáp ứng với một loạt các yếu tố phù hợp với lịch sử và cuộc sống của người Do Thái đương đại.

Trải qua hai thiên niên kỷ, Hanukkah đã phát triển để thuật lại câu chuyện về Maccabees theo những cách đáp ứng nhu cầu đặc biệt của các thế hệ người Do Thái kế tiếp. Mỗi thế hệ kể câu chuyện khi cần nghe, để đáp ứng với các giá trị vĩnh cửu của Do Thái giáo nhưng cũng phù hợp với các lực lượng văn hóa, tư tưởng và kinh nghiệm đặc biệt của từng thời kỳ.Conversation

Giới thiệu về Tác giả

Alan Avery-Peck, Giáo sư Kraft-Hiatt trong nghiên cứu Do Thái giáo, College of the Holy Cross

Bài viết này được tái bản từ Conversation theo giấy phép Creative Commons. Đọc ban đầu bài viết.

Sách của tác giả này