Đọc to có thể là một hành động quyến rũ như thế nào
Phim trường LightField / Shutterstock

Đọc to là một hoạt động mà chúng tôi liên kết với sự thoải mái ấm cúng trong những câu chuyện trước khi đi ngủ của trẻ em. Chắc chắn, các tác phẩm kinh điển dành cho trẻ em từ The Gruffalo đến sách Alice được sản xuất khi biết rằng khi chúng được đọc, rất có thể một người lớn tuổi sẽ đọc to chúng cho một đứa trẻ.

Những lợi ích sâu rộng của việc đọc to cho trẻ nghe đã được ghi nhận đầy đủ. Các nhà nghiên cứu đã tìm thấy rằng những đứa trẻ mới biết đi được đọc để trở thành những đứa trẻ “có nhiều khả năng tận hưởng những mối quan hệ bền chặt, khả năng tập trung cao hơn và khả năng phục hồi cảm xúc và khả năng làm chủ bản thân cao hơn”.

Do đó, không có gì ngạc nhiên khi Học viện Nhi khoa Hoa Kỳ đề nghị đọc to cho trẻ nghe. Nó thậm chí còn được các nhà xã hội học sử dụng như một trong những chỉ số quan trọng nhất về triển vọng cuộc sống.

Nhưng nếu việc đọc to rất tốt cho chúng ta, thì tại sao nó lại trở thành chủ yếu để lưu giữ tuổi thơ?

Đọc im lặng đã tiếp quản như thế nào

Tất nhiên không phải lúc nào nó cũng theo cách này. Như Meghan Cox Gurdon, nhà phê bình sách dành cho trẻ em của Wall Street Journal, chỉ ra, kể từ khi chữ viết ra đời cho đến thế kỷ thứ 10, "để đọc là đọc to".


đồ họa đăng ký nội tâm


Ngay cả sau khi đọc im lặng trở nên phổ biến hơn, nó vẫn tồn tại cùng với những gì giáo sư Văn học Anh Abigail Williams đề cập đến là Các hình thức đọc "cộng đồng" và "xã hội" tốt vào thế kỷ 19. Chỉ khi tiếng nói của các phương tiện thông tin đại chúng xâm nhập vào gia đình thông qua đài phát thanh và TV thì việc đọc sách như một hoạt động công cộng được chia sẻ giữa những người lớn đồng ý mới bắt đầu suy yếu.

Đọc to có thể là một hành động quyến rũ như thế nàoTrẻ em không phải là những người duy nhất được hưởng lợi từ việc được đọc sách. Robert Kneschke / Shutterstock

Nhưng như chính sách tiết lộ, đọc to có thể không chỉ đơn thuần là hòa đồng. Nó có thể có sức quyến rũ sâu sắc, rèn luyện mối quan hệ thân mật cũng như cộng đồng.

Hồi ký của Azar Nafisi về cuộc đời làm phụ nữ và là giáo viên dạy văn ở Iran thời hậu cách mạng, Reading Lolita in Tehran (2003), kể về hai học sinh Manna và Nima, hai người "đã yêu nhau phần lớn vì sở thích chung về văn học" . Nếu tình yêu văn học kéo cặp đôi này đến với nhau, thì việc đọc to nó sẽ gắn kết mối quan hệ của họ. Những từ họ đọc to gợi ra một không gian an toàn khỏi những khó khăn trong lời nói của họ.

Tương tự như vậy, trong Công viên Mansfield (1814), Jane Austen sử dụng việc đọc to như một bước ngoặt đáng chú ý trong mối quan hệ giữa nhân vật chính Fanny Price và người cầu hôn mới tuyên bố của cô, Henry Crawford. Khi Henry đọc to cho cả nhóm tập hợp, kỹ năng và sự nhạy cảm của anh ấy đến mức Fanny buộc phải ngồi dậy và lắng nghe bất chấp chính cô ấy.

Công việc may vá của cô ấy, lúc đầu cô ấy kiên quyết tập trung toàn bộ sự chú ý của mình, cuối cùng rơi vào lòng cô ấy “và cuối cùng… đôi mắt đã xuất hiện rất chăm chỉ để tránh anh ta suốt cả ngày đã quay lại và dán chặt vào Crawford, dán chặt vào anh ta trong vài phút, trong thời gian ngắn cố định cho anh ta cho đến khi sức hút đã thu hút Crawford đến cô ấy, và cuốn sách được đóng lại, và lá bùa đã bị hỏng. "

Sự lặp lại liên tục này khiến cho những thứ khá ướt át trong phòng vẽ Regency.

Đọc như sự quyến rũ

Ở những nơi khác, việc đọc to vượt ra ngoài sự tán dương (cuối cùng không thành công) như vậy. Cảnh báo spoiler: Crawford vuột mất cơ hội của mình với Fanny và bỏ trốn cùng người em họ (đã kết hôn) của cô ấy (thở hổn hển!).

Trong cuốn The Reader (1997) của Bernhard Schlink, việc đọc to làm nền tảng cho mối quan hệ giữa người kể chuyện, Michael và người tình lớn hơn nhiều tuổi của anh, Hanna - đóng trong bộ phim chuyển thể năm 2008 của David Kross / Ralph Fiennes và Kate Winslet.

Cho dù để giữ Michael đi đúng hướng, hay vì tư lợi thuần túy, Hanna vẫn khăng khăng rằng Michael đọc cho cô nghe trước khi họ làm tình. Mãi sau này, Michael và người đọc mới phát hiện ra rằng Hanna có hai bí mật (cảnh báo về kẻ lừa đảo): cô ấy là một cựu bảo vệ trại tập trung và cô ấy không biết chữ.

Ở đây, đọc to không chỉ là hành động khởi động mà là một phần không thể thiếu của “nghi thức đọc sách, tắm vòi hoa sen, làm tình và nằm cạnh nhau” thân mật. Đọc sách gắn kết hai cá thể rất khác nhau cả về thể chất và tình cảm. Mãi về sau, khi Hanna bị bắt giam vì tội ác chiến tranh, Michael tiếp tục đọc cho cô nghe từ xa; những đoạn băng ghi âm mà anh ta gửi cuối cùng cho phép cô học cách tự đọc.

Những số phận không hạnh phúc của một số mối quan hệ này cho thấy rằng đọc to không phải là tấm vé một chiều để đến với hạnh phúc mãi mãi. Nhưng những cảnh này thực sự bộc lộ sự gợi cảm sâu sắc của nó. Theo Gurdon, nhà phê bình sách Trẻ em của Wall Street Journal, "Có sức mạnh phi thường trong cuộc trao đổi đào tẩu này".

Gurdon cũng gợi ý rằng đọc to “có một khả năng tuyệt vời để kéo chúng ta đến gần nhau hơn” theo cả nghĩa bóng và nghĩa đen. Nơi đọc sách đơn độc thúc đẩy chúng ta vào chính mình - tạo ra hình ảnh sáo rỗng về cặp vợ chồng đọc sách của riêng họ trên giường trước khi lăn qua và tắt đèn - đọc to là một trải nghiệm được chia sẻ.

Đọc to mất nhiều thời gian hơn, nhưng đó là một phần của vấn đề. Đọc chậm là đọc nhạy cảm. Trái ngược với sách nói giờ đây đã trở thành một phần vững chắc của bối cảnh văn hóa, đối với người lớn cũng như trẻ em, việc đọc to là đáp ứng, trực quan và thể hiện.

Người đọc cũng là người quan sát, người điều chỉnh cử chỉ, nét mặt và ngữ điệu để đáp ứng với các tín hiệu. Tất nhiên, người nghe cũng quan sát, sự chú ý của họ tập trung vào người trước hoặc bên cạnh họ.

Với cuộc trò chuyện đang dần tắt ngúm sau nhiều tháng bị khóa và không có nhà hàng, viện bảo tàng và rạp chiếu phim nào để đi đến một thời gian, điều đáng nhớ là việc học và sự lãng mạn vẫn còn được tìm thấy dưới bìa (sách)… miễn là chúng ta đọc to các từ .Conversation

Giới thiệu về Tác giả

Kiera Vaclavik, Giáo sư Văn học Thiếu nhi & Văn hóa Tuổi thơ, Đại học Queen Mary ở Luân Đôn

Bài viết này được tái bản từ Conversation theo giấy phép Creative Commons. Đọc ban đầu bài viết.

Sách về Cặp đôi từ danh sách Bán chạy nhất của Amazon

"Bảy nguyên tắc giúp hôn nhân thành công: Hướng dẫn thực tế từ chuyên gia quan hệ hàng đầu của đất nước"

của John Gottman và Nan Silver

Cuốn sách bán chạy nhất này đưa ra những lời khuyên và chiến lược thiết thực để xây dựng và duy trì một cuộc hôn nhân bền chặt và lành mạnh. Dựa trên nhiều thập kỷ nghiên cứu, tác giả phác thảo bảy nguyên tắc chính để tạo ra mối quan hệ đối tác thành công, bao gồm cải thiện giao tiếp, quản lý xung đột và thúc đẩy sự thân mật.

Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng

"Hold Me chặt: Bảy cuộc trò chuyện cho một đời yêu thương"

bởi Sue Johnson

Cuốn sách này cung cấp hướng dẫn từng bước để cải thiện khả năng giao tiếp và củng cố mối quan hệ tình cảm trong các mối quan hệ lãng mạn. Dựa trên các nguyên tắc của lý thuyết gắn bó, tác giả đưa ra những lời khuyên và bài tập thực tế cho các cặp đôi đang tìm cách thắt chặt mối quan hệ của họ và xây dựng một mối quan hệ viên mãn hơn.

Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng

"Dám yêu"

của Alex Kendrick và Stephen Kendrick

Cuốn sách nổi tiếng này đưa ra thử thách 40 ngày để giúp các cặp đôi củng cố mối quan hệ và xích lại gần nhau hơn. Mỗi ngày đưa ra một "thách thức" mới, chẳng hạn như bày tỏ lòng biết ơn hoặc thực hành sự tha thứ, được thiết kế để tăng cường kết nối giữa các đối tác.

Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng

"Đàn ông đến từ sao Hỏa, đàn bà đến từ sao Kim: Hướng dẫn cổ điển để hiểu về giới tính đối lập"

của John Grey

Cuốn sách kinh điển này mang đến một cái nhìn hài hước và sâu sắc về sự khác biệt giữa đàn ông và phụ nữ trong các mối quan hệ. Tác giả đưa ra lời khuyên thiết thực để thu hẹp khoảng cách và cải thiện giao tiếp giữa các đối tác.

Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng

"Phương pháp chữa lành mối quan hệ: Hướng dẫn 5 bước để củng cố hôn nhân, gia đình và tình bạn của bạn"

bởi John Gottman

Cuốn sách này cung cấp một cách tiếp cận dựa trên nghiên cứu để cải thiện các loại mối quan hệ, bao gồm cả quan hệ đối tác lãng mạn. Tác giả phác thảo năm bước chính để tạo ra các kết nối mạnh mẽ và trọn vẹn hơn với những người khác, dựa trên kinh nghiệm sâu rộng của ông với tư cách là nhà trị liệu và nhà nghiên cứu cho các cặp đôi.

Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng