Hình ảnh của Hugo Roger 

Vào tháng 2007 năm XNUMX, tôi thức dậy trong tình trạng loạng choạng trong Bệnh viện Hải quân Bethesda với các ống chạy từ mọi khe hở trong cơ thể, màn hình tim kêu bíp. Tuần trước đó hoàn toàn mờ nhạt, với khoảng thời gian rộng lớn bị mất hoàn toàn. Tôi nhớ mình đã tỉnh dậy trong Bệnh viện Hỗ trợ Chiến đấu ở Baghdad sau khi đội của tôi bị bắt trong một cuộc phục kích. Tôi nhớ khi thức dậy ở Balad, Iraq, nơi họ đưa những người lính bị thương ở đầu đi chữa trị.

Thời gian trôi đi, và sau đó tôi thức dậy ở Landstuhl, Đức, để phẫu thuật khẩn cấp và truyền máu. Tôi nhớ chuyến bay hỗn loạn về nhà, nhiều lần tôi nghĩ rằng mình sẽ chết ngạt do tắc nghẽn quá mức trong nội khí quản. Và tôi nhớ cảm giác siêu thực khi trở lại đất Mỹ, ngồi trên chiếc xe buýt màu xanh lam đến Bệnh viện Hải quân Bethesda.

Bây giờ tôi đang nằm trên giường bệnh, yếu ớt và hầu như không thể cử động, khi một bác sĩ trẻ, tràn đầy năng lượng đã hướng dẫn tôi qua con đường phía trước. Bất chấp mọi thứ, tôi quyết tâm ra khỏi bệnh viện càng nhanh càng tốt. Nhưng tôi không thể nói điều đó với bác sĩ, do vết thương trên mặt và vết mổ cắt khí quản. Tôi không thể cử động cánh tay trái của mình sau khi nó gần như bị cắt đứt bởi súng đạn của kẻ thù. Cách duy nhất tôi có thể giao tiếp là thông qua viết.

"Tiến sĩ, cần bao nhiêu tháng để tôi trở lại với nhau," tôi viết trên tấm giấy trên đùi, "để tôi có thể trở lại cuộc chiến và các đồng đội của tôi?"

Khuôn mặt cô ấy lộ rõ ​​vẻ hoài nghi. Cô ta lắc đầu.

"Tháng?" cô ấy nói. "Trung úy, chúng tôi đang nói chuyện nhiều năm để đưa các bạn trở lại với nhau."

Tôi trở lại giường của mình. Nhiều năm.

Đừng đếm tôi

Vài ngày sau, có hai vị khách đến thăm và bắt đầu bàn tán về tình trạng tồi tệ của tôi.

“Thật là xấu hổ,” họ nói khi tôi chìm vào giấc ngủ. “Thật là xấu hổ khi chúng tôi gửi những người đàn ông và phụ nữ trẻ này ra trận và họ trở về nhà tan nát. Họ sẽ không bao giờ được như vậy. Hầu hết sẽ đấu tranh để hòa nhập lại với xã hội. Hầu hết sẽ không bao giờ là toàn bộ. Thật là phí phạm ”.

Tôi không thể nói chuyện, và mặc dù tôi vẫn còn ù tai vì viên đạn xé toạc nửa khuôn mặt, nhưng tôi vẫn có thể nghe rõ. Khi nghe họ nói về tôi, tôi cảm thấy có gì đó xốn xang trong ruột.

Những người này, những người bạn được cho là, phải không? Đây có phải là cách mà mọi thứ sẽ trở thành bây giờ? Đây có phải là cách mọi người sẽ nhìn thấy tôi? Một người tàn tật, một người đàn ông biến dạng vĩnh viễn bị hủy hoại bởi cuộc chiến đã cướp đi sinh mạng của rất nhiều người, một nạn nhân bất lực?

Tôi sẽ bị coi thường trong suốt phần đời còn lại của mình như một đối tượng của sự thương hại?

Trở lại bệnh viện ở Bethesda, khi sự thương hại và ánh mắt của những vị khách dội vào bên trong bộ não bị tổn thương của tôi, tôi may mắn còn sống. Tôi biết rằng. Như vậy không đủ sao? những cái nhìn và những lời thì thầm dường như nói lên điều đó.

Tôi bắt đầu nghi ngờ bản thân. Sự hồi phục hoàn toàn có quá nhiều để hy vọng không? Tôi không nên bằng lòng khi chỉ được thở sao? Chẳng phải tôi đang nuôi hy vọng cho điều tưởng chừng như không thể — quay lại với người đàn ông mà tôi đã từng — chỉ là sắp đặt cho mình một cú ngã lớn hơn sau này?

Có lẽ đây là nó. Có lẽ tôi cần phải chấp nhận sự thật rằng tôi sẽ luôn kém hơn tôi đã từng.

Nhưng tại sao cảm giác đó lại giống như bỏ thuốc? Tại sao nó lại cảm thấy như nhượng bộ?

Đánh bại tỷ lệ cược

Cảm giác đau nhói trong ruột tôi trở thành bỏng rát.

Bữa tiệc ngậm ngùi ra về.

Vợ tôi, Erica trở về phòng của tôi. Tôi ra hiệu cho cô ấy đưa cho tôi cuốn sổ tay của tôi. Tôi bắt đầu viết một cách tức giận, một tay cừ khôi của tôi chạy khắp trang.

“Chú ý: cho tất cả những ai vào đây,” tôi viết. “Nếu bạn đang bước vào căn phòng này với nỗi buồn hoặc cảm thấy tiếc cho vết thương của tôi, hãy đi chỗ khác. Những vết thương mà tôi nhận được, tôi đã làm một công việc mà tôi yêu thích, làm công việc đó cho những người tôi yêu thương, ủng hộ sự tự do của một đất nước mà tôi vô cùng yêu mến. Tôi cực kỳ cứng rắn và sẽ hồi phục hoàn toàn ... Căn phòng bạn sắp bước vào là căn phòng của niềm vui, sự lạc quan và khả năng hồi phục nhanh chóng. Nếu bạn không chuẩn bị cho điều đó, hãy đi nơi khác. From: the management. ”

Tôi đặt bút xuống, hít một hơi thật sâu và ra hiệu cho Erica dán mảnh giấy vào cửa.

Tôi nghĩ sẽ không bao giờ nữa. Tôi sẽ không bao giờ để bất cứ ai nhìn tôi với ánh mắt thương hại. Tôi sẽ không bao giờ nhìn mình với vẻ thương hại nữa. Tôi sẽ VƯỢT QUA.

Kể từ đó tôi đã trải qua bốn mươi cuộc phẫu thuật tái tạo. Tôi đã được truyền máu sáu lần, và tôi đã phải mở khí quản trong bảy tháng hai ngày. Tôi đã có khoảng 1,500 mũi khâu, hai trăm kim ghim, năm tấm kim loại, sàn quỹ đạo bằng titan, mười lăm đinh vít, tám đinh ghim, hai mươi mảnh ghép da và bốn mảnh ghép xương, bao gồm cả ghép xương chân răng. Tôi đã bị gãy hàm, gãy và vỡ ba lần. Miệng tôi đã đóng chặt trong hơn mười hai tuần. Tôi đã giảm hơn năm mươi cân. Tôi đã trải qua khoảng 190 giờ phẫu thuật dưới gây mê.

Bất chấp tất cả, tôi vẫn đứng, tôi vẫn thở, và hơn hết, tôi vẫn đang kiểm soát số phận của mình. Trong những lời bất hủ của bài thơ yêu thích của tôi, "Invictus," Tôi là chủ số phận của tôi, tôi là thuyền trưởng của tâm hồn tôi.

Thông điệp lan truyền

Như đã xảy ra, vào ngày tôi viết và treo tấm biển trên cửa bệnh viện của mình, có một thuyền trưởng và lính cứu hỏa huyền thoại của New York tên là John Vigiano đến thăm. Vigiano đã mất cả hai con trai vào ngày 9/11. Để chữa lành tâm hồn tan vỡ của mình và động viên những chiến binh bị thương, Vigiano bắt đầu thường xuyên hành hương đến Bethesda. Hôm đó, anh ấy nhìn thấy tấm biển của tôi, chụp ảnh và đăng lên mạng xã hội.

Sau đó, một điều kỳ diệu đã xảy ra Trong vòng vài ngày, bài đăng của anh ấy đã lan truyền. CBS This Morning và các chương trình tin tức lớn khác đã nói về nó. Báo chí quốc gia đã viết bài về nó.

Cái được biết đến với cái tên “The Sign on the Door” được nhiều người xem như một minh chứng hoàn hảo cho tinh thần kiên trì của người Mỹ giữa những thử thách. Đối với tôi, đó là một thông điệp gửi đến thế giới rằng tôi đã sẵn sàng cho những thử thách tiếp theo.

Cuốn sách này là lời mời của tôi để bạn đóng đinh Dấu hiệu trên Cánh cửa và nói, “Tôi sẽ không bị giới hạn bởi nỗi đau và chấn thương trong quá khứ của mình. Tôi sẽ không bị kìm hãm bởi những thử thách trong tương lai của mình. Tôi sẽ được họ rèn giũa bởi vì tôi là người làm chủ số phận của mình. Tôi sẽ vượt qua."

Không bao giờ là quá muộn

Bạn phải chọn không bao giờ bỏ cuộc, luôn luôn tiến lên, và biến khoảnh khắc bạn chùn bước trở thành khoảnh khắc bạn đứng dậy để bắt đầu lại.

Và nếu bạn cảm thấy như bạn đã bỏ cuộc, rằng không có sự phục hồi sau thất bại mà bạn đã trải qua, rằng bạn cũng có thể ngừng cố gắng ngay bây giờ, hãy để tôi chỉ nói rằng tôi đã ở đó, và nó không bao giờ quá muộn.

Không bao giờ là quá muộn để thức dậy một lần nữa. Không bao giờ là quá muộn để quay lại. Không bao giờ là quá muộn để vượt qua. Tôi có những vết sẹo trên mặt để chứng minh điều đó, chưa kể đến những vết sẹo sâu về tinh thần và cảm xúc từ một số thất bại của chính tôi. Tôi biết cảm giác như thế nào khi tin rằng bạn sẽ không bao giờ có thể quay lại.

Tuy nhiên, tôi đã vượt qua. Tôi tin rằng bạn cũng có thể làm được.

Lựa chọn để vượt qua

Đây là những gì nó cần: bạn phải chọn để vượt qua. Bạn có thể là một nhà lãnh đạo giỏi, một thành viên tuyệt vời của một nhóm, có những kế hoạch tốt nhất trên thế giới, nhưng đó là sự gan dạ, ngoan cường để vượt qua— và kiến ​​thức rằng không có gì trên thế giới này có thể kìm hãm bạn vĩnh viễn — điều đó sẽ đưa bạn vượt qua bất kỳ cuộc phục kích nào mà thế giới có thể ném vào bạn.

Tôi tin rằng chúng ta được trui rèn trong ngọn lửa của nghịch cảnh. Chúng ta trở nên mạnh mẽ bởi sự vĩ đại của những thách thức mà chúng ta phải đối mặt. Và khi có điều gì đó khiến chúng ta không thoải mái, đó là thời điểm chính xác để xâu lại đôi ủng chiến đấu của chúng ta, xách ba lô lên, lao vào cơn bão và lái về phía trước.

Hãy tỉnh táo để sống sót. Bạn không cần phải để khuôn mặt của mình bị bắn ra ngoài để khai thác nghịch cảnh để trở thành một người mạnh mẽ hơn và là một nhà lãnh đạo. Bạn chỉ cần thức dậy và vượt qua.

Bản quyền 2020 bởi Jason Redman. Đã đăng ký Bản quyền.
Được tái bản với sự cho phép của nhà xuất bản, Phố Trung tâm,
một divn. của Hachette Book Group. www.centerstreet.com 

Nguồn bài viết

Vượt qua: Đè bẹp nghịch cảnh bằng Kỹ thuật lãnh đạo của những chiến binh dũng cảm nhất nước Mỹ
bởi Jason Redman

Chiến thắng nghịch cảnh bằng cách sử dụng các thói quen và tư duy Hoạt động Đặc biệt đã được kiểm chứng với hướng dẫn đầy cảm hứng này từ Hải quân SEAL đã nghỉ hưu và Bán Chạy Nhất của Báo New York Times tác giả bán chạy nhất Jason Redman.  

Nghịch cảnh thường có thể khiến bạn bất ngờ và khiến bạn loay hoay không biết phải làm gì tiếp theo. Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn có thể đối mặt với bất kỳ nghịch cảnh nào, từ những thách thức lớn nhất - mất việc, ly hôn, các vấn đề sức khỏe, phá sản - đến những thách thức bình thường hàng ngày - chuyến bay muộn, một cuộc điện thoại thất vọng, một lần thăng chức bị bỏ lỡ, một ngày tồi tệ - và không chỉ tồn tại nó, mà còn phát triển sau đó?

Jason Redman bị thương kinh hoàng ở Iraq vào năm 2007. Anh ấy đã trở lại sau trải nghiệm này mạnh mẽ hơn bao giờ hết - mặc dù mang những vết sẹo và vết thương mà anh ấy sẽ phải chịu trong suốt phần đời còn lại của mình. Ông tiếp tục thành lập hai công ty thành công và phát biểu trên khắp đất nước về cách xây dựng các nhà lãnh đạo giỏi hơn thông qua tư duy Vượt lên trên của mình.

Để biết thêm thông tin và / hoặc đặt mua cuốn sách này, nhấn vào đây .

Lưu ý

Jason Redman là một Trung úy Hải quân đã nghỉ hưu, người đã trải qua mười một năm với tư cách là lính SEAL của Hải quân nhập ngũ, và gần mười năm là một sĩ quan SEAL. Ông đã được tặng thưởng Huân chương Sao Đồng với Nhân vật dũng cảm, Trái tim màu tím, Huân chương Phục vụ Công ích Quốc phòng, Huân chương Tuyên dương Hải quân, Huân chương Thành tích Dịch vụ Liên hợp, XNUMX Huân chương Thành tích Hải quân và hai Ruy băng Chiến đấu.

Sau khi bị thương nặng ở Iraq năm 2007, Jason quay trở lại nghĩa vụ trước khi nghỉ hưu vào năm 2013. Anh là người sáng lập của Combat Wained Coalition, một tập đoàn phi lợi nhuận truyền cảm hứng cho các chiến binh vượt qua nghịch cảnh thông qua các khóa học, sự kiện và cơ hội lãnh đạo. Anh ấy nói về động lực và khả năng lãnh đạo trên khắp đất nước. Anh ấy là tác giả của Bán Chạy Nhất của Báo New York Times hồi ký bán chạy nhất Trident.